{"id":20253,"date":"2023-01-06T12:43:49","date_gmt":"2023-01-06T11:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/?p=20253"},"modified":"2023-05-24T10:54:08","modified_gmt":"2023-05-24T08:54:08","slug":"piro-piro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/","title":{"rendered":"Piro Piro"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“FILMS_CUSTOM_TITLE“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||23px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ header_2_font=“|800||on|||||“ header_2_font_size=“30px“ custom_padding=“||24px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Piro Piro
<\/b><\/span><\/h2>\n

Eine Animationsfilm von Miyoung Baek<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“2px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“-82px|auto||auto||“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider show_image_overlay=“on“ show_thumbnails=“off“ play_icon_color=“#ffffff“ use_icon_font_size=“on“ module_class=“custom-slider“ _builder_version=“4.17.6″ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider_item src=“https:\/\/youtu.be\/v9oTCgNVwi8″ image_src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04-Piro-Piro-01.jpg“ _builder_version=“4.17.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ show_image_overlay=“on“][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg“ title_text=“B1_PiroPiro OTB_DE_web“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.17.6″ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|tablet“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|tablet“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|tablet“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ vertical_offset=“0px“ horizontal_offset=“0px“ position_origin_a_tablet=““ position_origin_a_phone=““ position_origin_a_last_edited=“on|phone“ position_origin_f_tablet=““ position_origin_f_phone=““ position_origin_f_last_edited=“on|phone“ position_origin_r_tablet=““ position_origin_r_phone=““ position_origin_r_last_edited=“on|phone“ width=“100%“ width_tablet=“35vw“ width_phone=“80vw“ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|-2px||||“ custom_margin_tablet=“|||0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|0px|||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ animation_style=“fade“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ positioning_tablet=“relative“ positioning_phone=““ positioning_last_edited=“on|tablet“ module_alignment_tablet=““ module_alignment_phone=“left“ module_alignment_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|10px|||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

2021
S\u00fcdkorea
<\/span>Ein 40 minuten Programm
<\/span>Ab 4 Jahren<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Die jungen Zuschauer:innen werden in den 6 Kurzfilmen in eine farbenfrohe und sanfte Welt mitgenommen, in der Vo\u0308gel, Schmetterlinge und Blumen die Ko\u0308nige sind.<\/span><\/span><\/p>\n

Koreanische Animationskunst auf ho\u0308chstem Niveau.<\/span><\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT2″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#D8FFCC“ custom_margin=“30px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.16″ min_height=“39px“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_gallery gallery_ids=“19902,19914,19916″ show_title_and_caption=“off“ show_pagination=“off“ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ width=“100%“ hover_enabled=“0″ border_radii_image=“on|3000px|3000px|3000px|3000px“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″ custom_padding=“84px||84px||true|false“][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.16″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ custom_margin=“||33px|||“ custom_padding=“||0px|||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

\n
\n

DAS PROGRAMM<\/h1>\n

Sechs Animierte Kurzfilme aus S\u00fcdkorea in Traditioneller Zeichentechnik (Ohne Dialogue).<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.17.6″ min_height=“136px“ custom_padding=“1px|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\n

Koong! Flap Flap,\u00a0<\/span><\/strong>von<\/span>\u00a0<\/span>Min Sung Ah \u2013 2013, 6\u2032<\/em>
<\/strong>Wenn ein schlafendes Krokodil auf einen kleinen Vogel trifft.<\/span><\/p>\n


Der Vogel, der eine Blume liebte<\/strong>, <\/span><\/b>von Miyoung Baek \u2013 2011, 3\u2032
<\/em>Die Geschichte von einem Vogel, der Blumen liebte.
<\/b><\/span><\/p>\n


<\/em>Ba-Lam,\u00a0<\/span><\/strong>von<\/span>\u00a0Miyoung Baek<\/span>\u2013 2015,\u00a0 9\u2032
<\/em>Die Initiationsreise eines kleinen blauen Schmetterlings, dessen Instinkt ihm vorschreibt, Blumen zu folgen, indem er sich vom Wind tragen l\u00e4sst.<\/span><\/p>\n

\n

\n

Piro Piro,<\/strong> von<\/span>\u00a0Miyoung Baek\u2013 2020,\u00a0<\/span><\/em>10\u2032
<\/em>Piro Piro und Dalle sind zwei V\u00f6gel. Der eine kommt aus dem Wald, der andere aus der Stadt. Als sie sich vor einem Blumenladen treffen, m\u00f6chte Piro Piro, dass sie zusammen in den Wald fliegen, aber Dalle scheint nicht in der Lage zu sein, zu fliegen\u2026<\/span><\/p>\n


<\/strong>Tanzen wir im Regen,\u00a0<\/span><\/strong>von<\/span> Miyoung Baek \u2013 2016,\u00a0 2\u2032
<\/em>Zwei Hasen tanzen im Regen<\/span>.<\/p>\n


Die kommenden Jahreszeiten, <\/strong>von Min Sung Ah \u2013 2009,\u00a0 12\u2032
<\/em>Die entmilitarisierte Zone in Korea, die nach dem Waffenstillstand vom 27. Juli 1953 eingerichtet wurde, ist bekannt als ein intaktes \u00d6kosystem, weit weg von jeglicher menschlichen Pr\u00e4senz. Doch Feuer, Brandstiftung und das Eindringen fremder Pflanzen sorgen daf\u00fcr, dass viele Probleme zwischen dem Norden und dem S\u00fcden bestehen bleiben.
<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

DOWNLOADS<\/h1>\n

 <\/p>\n

Laden Sie hier das Spiel-und Malhef<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Malheft_PiroPiro_Web.pdf“ button_text=“Spiel- und Malheft“ _builder_version=“4.20.4″ custom_margin=“-24px|2px||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=“4.17.6″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ link_option_url=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Malheft_PiroPiro_Web.pdf“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04-Piro-Piro-01.jpg“ title_text=“04 – Piro Piro – 01″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.17.6″ _dynamic_attributes=“url“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06-Newly-Coming-Seasons-02.jpg“ title_text=“04 – Piro Piro – 01″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05-Dancing-in-the-Rain-01.jpg“ title_text=“04 – Piro Piro – 02″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04-Piro-Piro-02.jpg“ title_text=“04 – Piro Piro – 02″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.17.6″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.16″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

PROJEKTIONEN<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.17.6″ min_height=“184px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

M\u00f6chten Sie eine Schulvorf\u00fchrung organisieren?
Schreiben Sie eine E-Mail an laura@outside-thebox.ch<\/a><\/span><\/span><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

DOWNLOADS<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.17.6″ custom_padding=“||1px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Filmmaterial herunterladen:<\/strong><\/p>\n

T<\/a>railer web<\/a><\/span><\/p>\n

Trailer DCP<\/a><\/span><\/p>\n

Poster web<\/a><\/span><\/p>\n

Poster print<\/a><\/span><\/p>\n

Fotos<\/a><\/span><\/p>\n

Social Media<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Piro Piro und Dalle sind zwei V\u00f6gel. Der eine kommt aus dem Wald, der andere aus der Stadt. Als sie sich vor einem Blumenladen treffen, m\u00f6chte Piro Piro, dass sie gemeinsam in den Wald fliegen, aber Dalle scheint nicht in der Lage zu sein, zu fliegen…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_id=\"FILMS_CUSTOM_TITLE\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||23px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_2_font_size=\"30px\" custom_padding=\"||24px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Piro Piro
<\/b><\/span>une animation de Baek miyoung\u00a0<\/h2>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT0\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"2px||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT0\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-82px|auto||auto||\" custom_padding=\"||3px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_video_slider show_image_overlay=\"on\" show_thumbnails=\"off\" play_icon_color=\"#ffffff\" use_icon_font_size=\"on\" module_class=\"custom-slider\" _builder_version=\"4.17.6\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_video_slider_item src=\"https:\/\/youtu.be\/gP1rQXZM0Cc\" image_src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04-Piro-Piro-01.jpg\" _builder_version=\"4.17.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" show_image_overlay=\"on\"][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT1\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"4px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,2_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/B1_PiroPiro-OTB_FR_web_light-scaled.jpg\" title_text=\"B1_PiroPiro OTB_FR_web_light\" admin_label=\"Image\" _builder_version=\"4.17.6\" transform_scale_tablet=\"\" transform_scale_phone=\"\" transform_scale_last_edited=\"on|tablet\" transform_translate_tablet=\"\" transform_translate_phone=\"\" transform_translate_last_edited=\"on|tablet\" transform_rotate_tablet=\"\" transform_rotate_phone=\"\" transform_rotate_last_edited=\"on|tablet\" transform_skew_tablet=\"\" transform_skew_phone=\"\" transform_skew_last_edited=\"on|tablet\" transform_origin_tablet=\"\" transform_origin_phone=\"\" transform_origin_last_edited=\"on|tablet\" transform_styles_last_edited=\"on|tablet\" vertical_offset=\"0px\" horizontal_offset=\"0px\" position_origin_a_tablet=\"\" position_origin_a_phone=\"\" position_origin_a_last_edited=\"on|phone\" position_origin_f_tablet=\"\" position_origin_f_phone=\"\" position_origin_f_last_edited=\"on|phone\" position_origin_r_tablet=\"\" position_origin_r_phone=\"\" position_origin_r_last_edited=\"on|phone\" width=\"100%\" width_tablet=\"35vw\" width_phone=\"80vw\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|-2px||||\" custom_margin_tablet=\"|||0px|false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"|0px|||false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px|||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" animation_style=\"fade\" transform_styles_tablet=\"\" transform_styles_phone=\"\" positioning_tablet=\"relative\" positioning_phone=\"\" positioning_last_edited=\"on|tablet\" module_alignment_tablet=\"\" module_alignment_phone=\"left\" module_alignment_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.6\" header_font=\"|800||on|||||\" width=\"114.7%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|||-3vw|false|false\" custom_margin_tablet=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_phone=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"0px|10px|||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

EN AVRIL AU CIN\u00c9MA !<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" width=\"114.7%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|||-3vw|false|false\" custom_margin_tablet=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_phone=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"|10px|||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

2021 - Cor\u00e9e du Sud
<\/span>Programme de 40 minutes
<\/span>D\u00e8s 4 ans<\/span><\/p>

Oiseaux, papillons, fleurs, lapins, le printemps est bel et bien arriv\u00e9.\u00a0
<\/span><\/span>Six petites histoires douces et color\u00e9es pour se glisser avec po\u00e9sie et fra\u00eecheur dans l'animation cor\u00e9enne.<\/span><\/p>

\u00a0<\/div><\/div>

\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT2\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#D8FFCC\" custom_margin=\"30px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"4.16\" min_height=\"39px\" animation_style=\"fade\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_gallery gallery_ids=\"19902,19914,19916,19904,19908\" show_title_and_caption=\"off\" show_pagination=\"off\" _builder_version=\"4.17.6\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" border_radii_image=\"on|3000px|3000px|3000px|3000px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.16\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_3_font_size=\"23px\" custom_margin=\"||33px|||\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

LE PROGRAMME<\/h1>


Six cours-m\u00e9trages d'animation de la Cor\u00e9e du Sud en dessin traditionnel (sans dialogue).\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.17.6\" min_height=\"136px\" custom_padding=\"1px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Koong! Flap Flap, <\/strong>de Min Sung Ah \u2013 2013, 6\u2032<\/em>
<\/strong>Quand un crocodile endormi rencontre un petit oiseau.<\/p>


L'oiseau qui aimait une fleur <\/b><\/span>de Baek Miyoung \u2013 2011, 3\u2032
<\/b><\/em>L'histoire d'un oiseau qui aimait les fleurs.<\/span><\/p>


<\/em>Ba-Lam,\u00a0<\/strong>de Baek Miyoung \u2013 2015,\u00a0 9\u2032
<\/em>Le parcours initiatique d'un petit papillon bleu dont l'instinct lui dicte de suivre des fleurs en se laissant porter au gr\u00e9 du vent.<\/p>

Piro Piro,<\/strong>\u00a0 de Baek Miyoung \u2013 2020, <\/em>10\u2032
<\/em>Piro Piro et Dalle sont 2 oiseaux. Le premier vient de la fore\u0302t, le second de la ville. Lorsqu\u2019ils <\/span>se rencontrent devant un magasin <\/span>de fleurs, Piro Piro voudrait qu\u2019ils <\/span>s\u2019envolent ensemble vers la fore\u0302t mais Dalle ne semble pas en e\u0301tat de voler...<\/span><\/p>


Dansons sous la pluie,\u00a0<\/strong>de Baek Miyoung \u2013 CS 2016,\u00a0 2\u2032
<\/em>Deux lapins dansent sous la pluie.<\/p>


Les saisons \u00e0 venir <\/strong>,de Baek Miyoung \u2013 CS 2009,\u00a0 12\u2032
<\/em><\/span>La zone de\u0301militarise\u0301e de Core\u0301e, cre\u0301e\u0301e suite a\u0300 l\u2019armistice du 27 Juillet 1953, est connue pour e\u0302tre un e\u0301cosyste\u0300me intact, loin de toute pre\u0301sence humaine. Mais coups de feux, incendies volontaires et intrusion de plantes e\u0301trange\u0300res font que de nombreux proble\u0300mes persistent entre le Nord et le Sud.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_3_font_size=\"23px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

jouer \u00e0 la maison<\/h1>

T\u00e9l\u00e9chargez ici prochainement le cahier d\u2019activit\u00e9s!<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NDE4In19@\" button_text=\"Cahier d'activit\u00e9s\" _builder_version=\"4.17.6\" _dynamic_attributes=\"button_url\" custom_margin=\"-24px|2px||||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04-Piro-Piro-01.jpg\" title_text=\"04 - Piro Piro - 01\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.17.6\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04-Piro-Piro-02.jpg\" title_text=\"04 - Piro Piro - 02\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.17.6\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||3px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Texte\" _builder_version=\"4.16\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

PROJECTIONS<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" min_height=\"184px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Vous aimeriez organiser une projection scolaire ?
Ecrivez un e-mail \u00e0\u00a0laura@outside-thebox.ch<\/a><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

DOWNLOADS<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.17.6\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

T\u00e9l\u00e9chargez ici\u00a0le mat\u00e9riel du film:<\/strong><\/p>

Bande-annonce web<\/a><\/span><\/p>

Bande-annonce DCP<\/a><\/span>
<\/span>
Affiche web<\/a><\/span><\/span><\/p>

Photos<\/a><\/span><\/span><\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[30],"yoast_head":"\nPiro Piro - Outside the Box<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piro Piro - Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piro Piro und Dalle sind zwei V\u00f6gel. Der eine kommt aus dem Wald, der andere aus der Stadt. Als sie sich vor einem Blumenladen treffen, m\u00f6chte Piro Piro, dass sie gemeinsam in den Wald fliegen, aber Dalle scheint nicht in der Lage zu sein, zu fliegen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T11:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T08:54:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/\",\"name\":\"Piro Piro - Outside the Box\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-06T11:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T08:54:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg\",\"width\":1792,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piro Piro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\",\"name\":\"Outside the Box\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\",\"name\":\"Editeur OTB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur OTB\"},\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piro Piro - Outside the Box","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Piro Piro - Outside the Box","og_description":"Piro Piro und Dalle sind zwei V\u00f6gel. Der eine kommt aus dem Wald, der andere aus der Stadt. Als sie sich vor einem Blumenladen treffen, m\u00f6chte Piro Piro, dass sie gemeinsam in den Wald fliegen, aber Dalle scheint nicht in der Lage zu sein, zu fliegen...","og_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/","og_site_name":"Outside the Box","article_published_time":"2023-01-06T11:43:49+00:00","article_modified_time":"2023-05-24T08:54:08+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":2560,"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editeur OTB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Editeur OTB","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/","name":"Piro Piro - Outside the Box","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-06T11:43:49+00:00","dateModified":"2023-05-24T08:54:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg","width":1792,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/piro-piro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piro Piro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/","name":"Outside the Box","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc","name":"Editeur OTB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur OTB"},"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/B1_PiroPiro-OTB_DE_web-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20253"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21915,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20253\/revisions\/21915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}