{"id":20458,"date":"2023-02-06T18:04:55","date_gmt":"2023-02-06T17:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/?p=20458"},"modified":"2023-06-16T10:27:40","modified_gmt":"2023-06-16T08:27:40","slug":"la-vie-dans-les-bois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/","title":{"rendered":"La vie dans les bois"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“FILMS_CUSTOM_TITLE“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||23px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.6″ header_2_font=“|800||on|||||“ header_2_font_size=“30px“ custom_padding=“||24px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00a0La vie Dans les Bois, ein Film von Fran\u00e7ois Pirot<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“2px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“-82px|auto||auto||“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider show_image_overlay=“on“ show_thumbnails=“off“ play_icon_color=“#ffffff“ use_icon_font_size=“on“ module_class=“custom-slider“ _builder_version=“4.17.6″ custom_padding=“50px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider_item src=“https:\/\/youtu.be\/yyW2LHUwjr0″ image_src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ASJYS_web_couv-scaled.jpg“ _builder_version=“4.17.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ show_image_overlay=“on“][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg“ title_text=“Ailleurs_DE_B1_web_light“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.17.6″ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|tablet“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|tablet“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|tablet“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ vertical_offset=“0px“ horizontal_offset=“0px“ position_origin_a_tablet=““ position_origin_a_phone=““ position_origin_a_last_edited=“on|phone“ position_origin_f_tablet=““ position_origin_f_phone=““ position_origin_f_last_edited=“on|phone“ position_origin_r_tablet=““ position_origin_r_phone=““ position_origin_r_last_edited=“on|phone“ width=“100%“ width_tablet=“35vw“ width_phone=“80vw“ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|-2px||||“ custom_margin_tablet=“|||0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|0px|||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ animation_style=“fade“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ positioning_tablet=“relative“ positioning_phone=““ positioning_last_edited=“on|tablet“ module_alignment_tablet=““ module_alignment_phone=“left“ module_alignment_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.6″ header_font=“|800||on|||||“ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|10px|17px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.17.6″ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“-49px|0px||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“9px|0px|0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

2022
Schweiz, Belgien, Luxemburg
103 Minuten
OV franz\u00f6sisch \u2013 Untertiteln Deustch, Englisch, Italienisch<\/p>\n

\n

<\/b><\/div>\n
<\/b><\/div>\n
<\/b><\/div>\n
Als seine Familie und sein Chef ihn immer mehr unter Druck setzen, flieht Mathieu aus einer Laune heraus in den Wald vor seinem Haus. Und dort bleibt er. Angesichts der neu gewonnenen Freiheit beginnen sich seine Familie und seine Freunde Fragen zu stellen. \u00dcber ihn, \u00fcber sich selbst, \u00fcber den Sinn des Lebens… Und wenn Mathieu Recht hat?<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT2″ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(90,182,221,0.28)“ custom_margin=“50px||||false|false“ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ min_height=“159px“ custom_margin=“|auto|-6px|auto||“ custom_padding=“||2px|||“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.17.6″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ custom_margin=“||21px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.17.6″ _module_preset=“default“ width=“100%“ global_colors_info=“{}“] <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web.jpg“ title_text=“stills_ASJYS_web“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.17.6″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web3.jpg“ title_text=“stills_ASJYS_web3″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.17.6″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web2.jpg“ title_text=“stills_ASJYS_web2″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.17.6″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web4.jpg“ title_text=“stills_ASJYS_web4″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.17.6″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.16″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

CAST & CREW<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.17.6″ min_height=“184px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Drehbuch und Regie
<\/strong>Fran\u00e7ois Pirot<\/p>\n

Mit
<\/strong>J\u00e9r\u00e9mie Renier
Suzanne Cl\u00e9ment
Jackie Berroyer
Samir Guesmi
Am\u00e9lie Peterli
Jean-Luc Bideau<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Produktion
<\/strong>Tarantula Production
Box Productions\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Montage<\/b>
Florian\u00a0Berutti<\/p>\n

Bild<\/b>
Nicolas\u00a0Rumpl<\/p>\n

Seine<\/strong>
Carlo\u00a0Thoss<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.17.6″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

DOWNLOADS<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.17.6″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Laden Sie hier den Filmmaterial herunter:<\/b><\/p>\n

Trailer (Untertitel DE)<\/span><\/span><\/a>
Trailer DCP\u00a0<\/a><\/span><\/span>
Poster<\/a>
Fotos<\/a>
<\/span><\/span>Flyer<\/a><\/span><\/span>
Pressedossier (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.17.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend seine Familie und sein Beruf ihn unter Druck setzen, dringt Mathieu aus einer Laune heraus in den Wald vor seinem Haus ein. Und bleibt dort. Angesichts dieser Demonstration von Freiheit stellen sich seine Angeh\u00f6rigen Fragen… \u00dcber ihn, \u00fcber sich selbst, \u00fcber den Sinn ihres Lebens… Und wenn er Recht hat?<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_id=\"FILMS_CUSTOM_TITLE\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||23px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.6\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_2_font_size=\"30px\" custom_padding=\"||24px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

AILLEURS SI J'Y SUIS, un film de Fran\u00e7ois Pirot<\/h2>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT0\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"2px||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT0\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-82px|auto||auto||\" custom_padding=\"||3px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_video_slider show_image_overlay=\"on\" show_thumbnails=\"off\" play_icon_color=\"#ffffff\" use_icon_font_size=\"on\" module_class=\"custom-slider\" _builder_version=\"4.17.6\" custom_padding=\"50px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_video_slider_item src=\"https:\/\/youtu.be\/nLp9EKdcK6k\" image_src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ASJYS_web_couv-scaled.jpg\" _builder_version=\"4.17.6\" global_colors_info=\"{}\" show_image_overlay=\"on\"][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT1\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"4px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,2_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ailleurs_B1_otb_web_light-scaled.jpg\" title_text=\"Ailleurs_B1_otb_web_light\" admin_label=\"Image\" _builder_version=\"4.17.6\" transform_scale_tablet=\"\" transform_scale_phone=\"\" transform_scale_last_edited=\"on|tablet\" transform_translate_tablet=\"\" transform_translate_phone=\"\" transform_translate_last_edited=\"on|tablet\" transform_rotate_tablet=\"\" transform_rotate_phone=\"\" transform_rotate_last_edited=\"on|tablet\" transform_skew_tablet=\"\" transform_skew_phone=\"\" transform_skew_last_edited=\"on|tablet\" transform_origin_tablet=\"\" transform_origin_phone=\"\" transform_origin_last_edited=\"on|tablet\" transform_styles_last_edited=\"on|tablet\" vertical_offset=\"0px\" horizontal_offset=\"0px\" position_origin_a_tablet=\"\" position_origin_a_phone=\"\" position_origin_a_last_edited=\"on|phone\" position_origin_f_tablet=\"\" position_origin_f_phone=\"\" position_origin_f_last_edited=\"on|phone\" position_origin_r_tablet=\"\" position_origin_r_phone=\"\" position_origin_r_last_edited=\"on|phone\" width=\"100%\" width_tablet=\"35vw\" width_phone=\"80vw\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|-2px||||\" custom_margin_tablet=\"|||0px|false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"|0px|||false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px|||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" animation_style=\"fade\" transform_styles_tablet=\"\" transform_styles_phone=\"\" positioning_tablet=\"relative\" positioning_phone=\"\" positioning_last_edited=\"on|tablet\" module_alignment_tablet=\"\" module_alignment_phone=\"left\" module_alignment_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.6\" header_font=\"|800||on|||||\" width=\"114.7%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|||-3vw|false|false\" custom_margin_tablet=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_phone=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"|10px|17px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

SORTIE LE 15 MARS 2023<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.17.6\" width=\"114.7%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"-49px|0px||-3vw|false|false\" custom_margin_tablet=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_phone=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"9px|0px|0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

2022
Suisse, Belgique, Luxembourg
103 minutes
VO fran\u00e7ais<\/p>

Ici, tout le monde p\u00e8te plus ou moins un plomb. Un homme, sa femme, un p\u00e8re, un voisin\u2026 Ce jour, l\u2019un d\u2019entre eux plus que les autres. Fuyant foyer, boulot, il s\u2019engouffre dans les bois. Tout le monde va perdre ses rep\u00e8res\u2026<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT2\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"rgba(90,182,221,0.28)\" custom_margin=\"50px||||false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" min_height=\"159px\" custom_margin=\"|auto|-6px|auto||\" custom_padding=\"||2px|||\" animation_style=\"fade\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.17.6\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_3_font_size=\"23px\" custom_margin=\"||21px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Avant-premi\u00e8res<\/h1>

(bient\u00f4t disponible)<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.17.6\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web.jpg\" title_text=\"stills_ASJYS_web\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.17.6\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web3.jpg\" title_text=\"stills_ASJYS_web3\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.17.6\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web2.jpg\" title_text=\"stills_ASJYS_web2\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.17.6\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/stills_ASJYS_web4.jpg\" title_text=\"stills_ASJYS_web4\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.17.6\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||3px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Texte\" _builder_version=\"4.16\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

CAST & CREW<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.17.6\" min_height=\"184px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Re\u0301alisateur et sc\u00e9nariste
<\/strong>Fran\u00e7ois\u00a0Pirot<\/p>

Avec
<\/strong>J\u00e9r\u00e9mie Renier
Suzanne Cl\u00e9ment
Jackie Berroyer
Samir Guesmi
Am\u00e9lie Peterli
Jean-Luc Bideau<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Production
<\/strong>Tarantula Belgique (Val\u00e9rie Bournonville, Joseph Rouschop)
Tarantula Luxembourg (Donato Rotunno)
Box productions (Elena Tatti)<\/p>

Montage<\/b>
Florian\u00a0Berutti<\/p>

Image<\/b>
Nicolas\u00a0Rumpl<\/p>

Son<\/b>
Carlo\u00a0Thoss<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.17.6\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

DOWNLOADS<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.17.6\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>

T\u00e9l\u00e9chargez<\/b>\u00a0<\/strong>le mat\u00e9riel du film:<\/b><\/p>

Bande-annonce<\/a><\/span>
Bande-annonce DCP\u00a0<\/a><\/span>
Affiche Web<\/span><\/a><\/span>
Affiche Print<\/span><\/a><\/span>
Photos<\/span><\/a>
<\/span><\/span>Dossier presse<\/a><\/span>
<\/span><\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[30],"yoast_head":"\nLa vie dans les bois - Outside the Box<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vie dans les bois - Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend seine Familie und sein Beruf ihn unter Druck setzen, dringt Mathieu aus einer Laune heraus in den Wald vor seinem Haus ein. Und bleibt dort. Angesichts dieser Demonstration von Freiheit stellen sich seine Angeh\u00f6rigen Fragen... \u00dcber ihn, \u00fcber sich selbst, \u00fcber den Sinn ihres Lebens... Und wenn er Recht hat?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-06T17:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T08:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/\",\"name\":\"La vie dans les bois - Outside the Box\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-06T17:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T08:27:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg\",\"width\":1792,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vie dans les bois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\",\"name\":\"Outside the Box\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\",\"name\":\"Editeur OTB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur OTB\"},\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vie dans les bois - Outside the Box","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La vie dans les bois - Outside the Box","og_description":"W\u00e4hrend seine Familie und sein Beruf ihn unter Druck setzen, dringt Mathieu aus einer Laune heraus in den Wald vor seinem Haus ein. Und bleibt dort. Angesichts dieser Demonstration von Freiheit stellen sich seine Angeh\u00f6rigen Fragen... \u00dcber ihn, \u00fcber sich selbst, \u00fcber den Sinn ihres Lebens... Und wenn er Recht hat?","og_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/","og_site_name":"Outside the Box","article_published_time":"2023-02-06T17:04:55+00:00","article_modified_time":"2023-06-16T08:27:40+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":2560,"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editeur OTB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Editeur OTB","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/","name":"La vie dans les bois - Outside the Box","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-06T17:04:55+00:00","dateModified":"2023-06-16T08:27:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg","width":1792,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/la-vie-dans-les-bois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vie dans les bois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/","name":"Outside the Box","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc","name":"Editeur OTB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur OTB"},"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ailleurs_DE_B1_web_light-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20458"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22105,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20458\/revisions\/22105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}