{"id":21761,"date":"2023-05-23T11:51:27","date_gmt":"2023-05-23T09:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/?p=21761"},"modified":"2023-12-01T12:47:08","modified_gmt":"2023-12-01T11:47:08","slug":"pat-mat-mission-arbeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/","title":{"rendered":"Pat & Mat : Mission Arbeit"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“FILMS_CUSTOM_TITLE“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||23px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ header_2_font=“|800||on|||||“ header_2_font_size=“30px“ custom_padding=“||24px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Pat & Mat : Mission Arbeit
<\/b><\/span><\/h2>\n

Eine Animation von Marek Bene<\/span>\u0161<\/span><\/h2>\n

<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“2px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“-82px|auto||auto||“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider show_image_overlay=“on“ show_thumbnails=“off“ play_icon_color=“#ffffff“ use_icon_font_size=“on“ module_class=“custom-slider“ _builder_version=“4.20.4″ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider_item src=“https:\/\/youtu.be\/ycLyw91MQjA“ image_src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5_Carralage0.jpg“ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ show_image_overlay=“on“][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg“ title_text=“Pat&Mat_Mission_Arbeit_light“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.20.4″ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|tablet“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|tablet“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|tablet“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ vertical_offset=“0px“ horizontal_offset=“0px“ position_origin_a_tablet=““ position_origin_a_phone=““ position_origin_a_last_edited=“on|phone“ position_origin_f_tablet=““ position_origin_f_phone=““ position_origin_f_last_edited=“on|phone“ position_origin_r_tablet=““ position_origin_r_phone=““ position_origin_r_last_edited=“on|phone“ width=“100%“ width_tablet=“35vw“ width_phone=“80vw“ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|-2px||||“ custom_margin_tablet=“|||0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|0px|||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ animation_style=“fade“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ positioning_tablet=“relative“ positioning_phone=““ positioning_last_edited=“on|tablet“ module_alignment_tablet=““ module_alignment_phone=“left“ module_alignment_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|10px|||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

AB 31. aUGUST IM KINO !<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.16″ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|10px|||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

2009, 2015
Tschechische Republik<\/span>
48-min\u00fctiges Programm
<\/span>Ab 3 Jahren<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Die Nachbarn Pat und Mat sind seit u\u0308ber vierzig Jahren befreundet. Gemeinsam nehmen sie jede Herausforderung an und geben niemals auf, auch wenn nichts wie geplant verla\u0308uft. Angesichts der kleinen Katastrophen, die sie auslo\u0308sen, verlieren sie ihre gute Laune und ihren Optimismus nie.<\/p>\n

\n
\n
\n

Ein fro\u0308hliches Programm, das Solidarita\u0308t und Geduld gross schreibt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT2″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#D8FFCC“ custom_margin=“30px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.20.4″ min_height=“39px“ animation_style=“fade“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ custom_margin=“||33px|||“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\n

Das Programm<\/h1>\n

6 Episoden rund um Handarbeit<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.20.4″ min_height=“136px“ custom_padding=“1px|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\n

Die Fliesen – 8′
<\/strong>Die Wand im Badezimmer ist leicht besch\u00e4digt. Pat und Mat beschlie\u00dfen daher, neue Fliesen zu verlegen. Ein Projekt, das ins Wasser f\u00e4llt!<\/span><\/p>\n

Das Lavabo – 8′<\/strong><\/p>\n

Pat und Mat m\u00fcssen den Wasserhahn abdrehen, um die neuen Badezimmerm\u00f6bel zu installieren. Aber ihn wie<\/span><\/p>\n

Die Betten – 8′
<\/strong>Im Schlafzimmer steht nur ein Bett. Pat und Mat versuchen, das zu \u00e4ndern und wollen ein neues Bett in das Zimmer bringen, das ein wenig zu klein ist…<\/span><\/p>\n

Der Fussboden – 8′<\/strong>
Es ist Zeit f\u00fcr einen neuen Parkettboden. Leider haben unsere beiden Freunde nicht mit unvorhergesehenen Ereignissen gerechnet.<\/p>\n

Der Staubsauger – 8′<\/strong>
Pat und Mat m\u00f6gen das Staubsaugen nicht und beschlie\u00dfen, ihre Maschine zu verbessern und zu modernisieren: Aber Vorsicht vor b\u00f6sen \u00dcberraschungen!<\/p>\n

Der Projektor – 8′
<\/strong>Pat und Mat haben viele sch\u00f6ne Erinnerungen auf ihren Filmen festgehalten. Sie beschlie\u00dfen, den Projektor auszupacken, aber die Projektion ist nicht so einfach zu bewerkstelligen.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\n

Zuhause Spielen\u00a0<\/h1>\n

<\/span><\/p>\n

Laden Sie hier das Spiel-und Malheft!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PatetMat_missionarbeit_malheft_web.pdf“ button_text=“Spiel-und Malheft“ _builder_version=“4.20.4″ custom_margin=“-24px|2px||||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Capture-decran-2023-07-12-a-10.40.48.png“ title_text=“Capture d\u2019e\u0301cran 2023-07-12 a\u0300 10.40.48″ url=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PatetMat_missionarbeit_malheft_web.pdf“ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ width=“66%“ max_width=“65%“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Projecteur_600.jpg“ title_text=“Projecteur_600″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3_Lavabo0.jpg“ title_text=“3_Lavabo0″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1_Lavabo0.jpg“ title_text=“1_Lavabo0″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2_Carralage.jpg“ title_text=“2_Carralage“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\n

CAST & CREW<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ min_height=“100px“ custom_padding=“16px|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Regisseur<\/strong>
Marek Bene\u0161<\/p>\n

Dreh
<\/strong>Marek Bene\u0161<\/p>\n

Schnitt<\/strong>
Marek Bene\u0161<\/p>\n

K\u00fcnstlerische Leitung<\/strong>
Jan Bouzek<\/p>\n

Regie<\/strong>
Marek Bene\u0161<\/p>\n

Musik<\/strong>
Zdenek Zdenek<\/p>\n

Ton<\/strong>
Karel\u00a0\u0160tulo<\/p>\n

Ton-Effekte<\/strong>
Andrea Veselkov\u00e1, Maria Novotn\u00e1<\/p>\n

Animation<\/strong>
Jan\u00a0Smr\u010dka<\/p>\n

Mit der Teilnahme von<\/strong>
Ondrej Zika
V\u00e1clava Pluharov\u00e1
David Z\u00e1mecn\u00edk
Lubom\u00edr Bene\u0161 ml.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

DOWNLOADS<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Filmmaterial herunterladen:<\/strong><\/p>\n

Trailer<\/a><\/span><\/p>\n

Trailer DCP\u00a0<\/a>
<\/span><\/span><\/p>\n

Poster<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Fotos<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Spiel-und Malheft<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Social Media\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IM KINO AB 31. AUGUST 2023<\/p>\n

Die weltbekannten Freunde bringen uns mit ihren kleinen Missgeschicken herzhaft zum Lachen.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_id=\"FILMS_CUSTOM_TITLE\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||23px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_2_font_size=\"30px\" custom_padding=\"||24px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Pat et Mat : Mission travaux
<\/b><\/span><\/h2>

une animation de Marek Bene\u0161<\/h2>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT0\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"2px||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT0\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-82px|auto||auto||\" custom_padding=\"||3px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_video_slider show_image_overlay=\"on\" show_thumbnails=\"off\" play_icon_color=\"#ffffff\" use_icon_font_size=\"on\" module_class=\"custom-slider\" _builder_version=\"4.20.4\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_video_slider_item src=\"https:\/\/youtu.be\/SonOeG35cx8\" image_src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5_Carralage0.jpg\" _builder_version=\"4.20.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" show_image_overlay=\"on\"][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT1\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"4px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,2_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||0px|||\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Travaux_light-scaled.jpg\" title_text=\"Pat&Mat_Mission_Travaux_light\" admin_label=\"Image\" _builder_version=\"4.20.4\" transform_scale_tablet=\"\" transform_scale_phone=\"\" transform_scale_last_edited=\"on|tablet\" transform_translate_tablet=\"\" transform_translate_phone=\"\" transform_translate_last_edited=\"on|tablet\" transform_rotate_tablet=\"\" transform_rotate_phone=\"\" transform_rotate_last_edited=\"on|tablet\" transform_skew_tablet=\"\" transform_skew_phone=\"\" transform_skew_last_edited=\"on|tablet\" transform_origin_tablet=\"\" transform_origin_phone=\"\" transform_origin_last_edited=\"on|tablet\" transform_styles_last_edited=\"on|tablet\" vertical_offset=\"0px\" horizontal_offset=\"0px\" position_origin_a_tablet=\"\" position_origin_a_phone=\"\" position_origin_a_last_edited=\"on|phone\" position_origin_f_tablet=\"\" position_origin_f_phone=\"\" position_origin_f_last_edited=\"on|phone\" position_origin_r_tablet=\"\" position_origin_r_phone=\"\" position_origin_r_last_edited=\"on|phone\" width=\"100%\" width_tablet=\"35vw\" width_phone=\"80vw\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|-2px||||\" custom_margin_tablet=\"|||0px|false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"|0px|||false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px|||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" animation_style=\"fade\" transform_styles_tablet=\"\" transform_styles_phone=\"\" positioning_tablet=\"relative\" positioning_phone=\"\" positioning_last_edited=\"on|tablet\" module_alignment_tablet=\"\" module_alignment_phone=\"left\" module_alignment_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.20.4\" header_font=\"|800||on|||||\" width=\"114.7%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|||-3vw|false|false\" custom_margin_tablet=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_phone=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"0px|10px|||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Le 30 ao\u00fbt au cin\u00e9ma !<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" width=\"114.7%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_margin=\"|||-3vw|false|false\" custom_margin_tablet=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_phone=\"|||0vw|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"|10px|||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

2009
R\u00e9publique Tch\u00e8que
Programme de 48 minutes
D\u00e8s 3 ans<\/p>

Pat et Mat sont deux amis ins\u00e9parables qui partagent une passion commune pour le bricolage. Tous deux d\u00e9ploient toute leur \u00e9nergie et surtout leur imagination pour cela. Mais attention aux nombreux rebondissements et aux catastrophes en cascades lorsqu\u2019ils d\u00e9cident de changer leur lavabo ou de poser un nouveau carrelage.<\/p>

\u00a0<\/div><\/div>

\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT2\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#D8FFCC\" custom_margin=\"30px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.20.4\" min_height=\"39px\" animation_style=\"fade\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.16\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_3_font_size=\"23px\" custom_margin=\"||33px|||\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

LE PROGRAMME<\/h1>


Six \u00e9pisodes autour des travaux manuels\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.20.4\" min_height=\"136px\" custom_padding=\"1px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

Le carrelage - 8'
Le lavabo - 8'
Les lits - 8'
Le plancher - 8'
L'aspirateur - 8'
Le projecteur - 8'<\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.20.4\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" header_3_font_size=\"23px\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

jouer \u00e0 la maison (bient\u00f4t disponible)<\/h1>

\u00a0<\/p>

T\u00e9l\u00e9chargez ici prochainement le cahier d\u2019activit\u00e9s!<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\"Cahier d'activit\u00e9s\" _builder_version=\"4.20.4\" custom_margin=\"-24px|2px||||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT3\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Projecteur_600.jpg\" title_text=\"Projecteur_600\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.20.4\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3_Lavabo0.jpg\" title_text=\"3_Lavabo0\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.20.4\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1_Lavabo0.jpg\" title_text=\"1_Lavabo0\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.20.4\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2_Carralage.jpg\" title_text=\"2_Carralage\" show_in_lightbox=\"on\" _builder_version=\"4.20.4\" _dynamic_attributes=\"url\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"FILMS_AV_LAYOUT4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||3px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Texte\" _builder_version=\"4.20.4\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

CAST & CREW<\/h1><\/div><\/div>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.20.4\" min_height=\"100px\" custom_padding=\"16px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

R\u00e9alisation<\/strong>
Marek Bene\u0161<\/p>

\u00c9crit par
<\/strong>Marek Bene\u0161<\/p>

Montage<\/strong>
Marek Bene\u0161<\/p>

Direction artistique<\/strong>
Jan Bouzek<\/p>

Mise en sc\u00e8ne<\/strong>
Marek Bene\u0161<\/p>

Musique<\/strong>
Zdenek Zdenek<\/p>

Son<\/strong>
Karel\u00a0\u0160tulo<\/p>

Bruitages<\/strong>
Andrea Veselkov\u00e1, Maria Novotn\u00e1<\/p>

Animation<\/strong>
Jan\u00a0Smr\u010dka<\/p>

Avec la participation de<\/strong>
Ondrej Zika
V\u00e1clava Pluharov\u00e1
David Z\u00e1mecn\u00edk
Lubom\u00edr Bene\u0161 ml.<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" header_font=\"|800||on|||||\" header_2_font=\"|800||on|||||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

DOWNLOADS<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.20.4\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>

T\u00e9l\u00e9chargez ici\u00a0le mat\u00e9riel du film:<\/strong><\/p>

Bande-annonce web<\/a><\/span><\/p>

Bande-annonce DCP (bient\u00f4t disponible)<\/span>
<\/span><\/span><\/p>

Affiche web<\/a><\/span><\/span><\/p>

Photos<\/a><\/span><\/span><\/p>

Social Media (bient\u00f4t disponible)<\/span><\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[30],"yoast_head":"\nPat & Mat : Mission Arbeit - Outside the Box<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pat & Mat : Mission Arbeit - Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IM KINO AB 31. AUGUST 2023 Die weltbekannten Freunde bringen uns mit ihren kleinen Missgeschicken herzhaft zum Lachen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-23T09:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T11:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/\",\"name\":\"Pat & Mat : Mission Arbeit - Outside the Box\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-23T09:51:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T11:47:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg\",\"width\":1792,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pat & Mat : Mission Arbeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\",\"name\":\"Outside the Box\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\",\"name\":\"Editeur OTB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur OTB\"},\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pat & Mat : Mission Arbeit - Outside the Box","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pat & Mat : Mission Arbeit - Outside the Box","og_description":"IM KINO AB 31. AUGUST 2023 Die weltbekannten Freunde bringen uns mit ihren kleinen Missgeschicken herzhaft zum Lachen.","og_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/","og_site_name":"Outside the Box","article_published_time":"2023-05-23T09:51:27+00:00","article_modified_time":"2023-12-01T11:47:08+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":2560,"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editeur OTB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Editeur OTB","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/","name":"Pat & Mat : Mission Arbeit - Outside the Box","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg","datePublished":"2023-05-23T09:51:27+00:00","dateModified":"2023-12-01T11:47:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg","width":1792,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/pat-mat-mission-arbeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pat & Mat : Mission Arbeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/","name":"Outside the Box","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc","name":"Editeur OTB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur OTB"},"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PatMat_Mission_Arbeit_light-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21761"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23750,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21761\/revisions\/23750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}