{"id":29335,"date":"2025-07-28T17:59:05","date_gmt":"2025-07-28T15:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/?p=29335"},"modified":"2026-02-06T10:08:04","modified_gmt":"2026-02-06T09:08:04","slug":"iloveyouileaveyou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/","title":{"rendered":"I Love You, I Leave You"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row module_id=&#8220;FILMS_CUSTOM_TITLE&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;||23px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;30px&#8220; custom_padding=&#8220;||24px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>I LOVE YOU, I LEAVE YOU, <span>ein Film von Moris Freiburghaus<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;2px||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; custom_margin=&#8220;-82px|auto||auto||&#8220; custom_padding=&#8220;||3px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_video_slider show_image_overlay=&#8220;on&#8220; show_thumbnails=&#8220;off&#8220; play_icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; show_image_overlay_tablet=&#8220;on&#8220; show_image_overlay_phone=&#8220;on&#8220; show_image_overlay_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_class=&#8220;custom-slider&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; background_enable_image=&#8220;off&#8220; transform_translate=&#8220;1px|4px&#8220; custom_padding=&#8220;50px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_video_slider_item src=&#8220;https:\/\/youtu.be\/2oiDd771bNg?si=AkmTcR5cnqLjqvf4&#8243; image_src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ILILY_stills8.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; show_image_overlay=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;4px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg&#8220; title_text=&#8220;LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB&#8220; admin_label=&#8220;Image&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; transform_scale_tablet=&#8220;&#8220; transform_scale_phone=&#8220;&#8220; transform_scale_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_translate_tablet=&#8220;&#8220; transform_translate_phone=&#8220;&#8220; transform_translate_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_rotate_tablet=&#8220;&#8220; transform_rotate_phone=&#8220;&#8220; transform_rotate_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_skew_tablet=&#8220;&#8220; transform_skew_phone=&#8220;&#8220; transform_skew_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_origin_tablet=&#8220;&#8220; transform_origin_phone=&#8220;&#8220; transform_origin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_styles_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; vertical_offset=&#8220;0px&#8220; horizontal_offset=&#8220;0px&#8220; position_origin_a_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_a_phone=&#8220;&#8220; position_origin_a_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; position_origin_f_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_f_phone=&#8220;&#8220; position_origin_f_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; position_origin_r_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_r_phone=&#8220;&#8220; position_origin_r_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;35vw&#8220; width_phone=&#8220;80vw&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_margin=&#8220;|-2px||||&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;|||0px|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;|0px|||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|0px|||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; animation_style=&#8220;fade&#8220; transform_styles_tablet=&#8220;&#8220; transform_styles_phone=&#8220;&#8220; positioning_tablet=&#8220;relative&#8220; positioning_phone=&#8220;&#8220; positioning_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; module_alignment_tablet=&#8220;&#8220; module_alignment_phone=&#8220;left&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; width=&#8220;114.7%&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_margin=&#8220;|||-3vw|false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_padding=&#8220;|10px|17px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Ab 6. November im Kino<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; width=&#8220;114.7%&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_margin=&#8220;-49px|0px|-61px|-3vw|false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_padding=&#8220;9px|0px|0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2025<br \/>Schweiz<br \/>94 Minuten<br \/>OV Schweizerdeutsch \u2013 Ut Deustch &amp; Franz\u00f6sisch<\/p>\n<section class=\"intro\">\n<div class=\"container-outer\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\" col-xl-5\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1\">\n<div class=\"film-content\">\n<div id=\"tab-fr\" class=\"tab-content current\">\n<section class=\"intro\">\n<div class=\"container-outer\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\" col-xl-5\">\n<p class=\"p1\">F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(90,182,221,0.28)&#8220; min_height=&#8220;226.8px&#8220; custom_margin=&#8220;50px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; min_height=&#8220;159px&#8220; custom_margin=&#8220;|auto|-6px|auto||&#8220; custom_padding=&#8220;||2px|||&#8220; animation_style=&#8220;fade&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;23px&#8220; custom_margin=&#8220;||21px|||&#8220; custom_padding=&#8220;1px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">Vorpremieren<\/h1>\n<p><em>In Anwesenheit des Regisseurs Moris Freiburghaus und des Musikers Dino Brand\u00e3o<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Freiburg, Korso<\/strong> \u2013 Donnerstag 30. Oktober, 20h<\/li>\n<li><strong>Z\u00fcrich, Kino Riffraff<\/strong> \u2013 Sonntag\u00a02. November, 18h30 (Zusatzvorestellung)<\/li>\n<li><b>Z\u00fcrich, Kino Riffraff <\/b>\u2013 Sonntag 2. November, 21h (Ausverkauft)<\/li>\n<li><strong>Brugg, Odeon<\/strong> \u2013 Montag\u00a03. November, 18h00 (Zusatvorstellung)<\/li>\n<li><strong>Brugg, Odeon<\/strong> \u2013 Montag 3. November, 20h15 (Ausverkauft)<\/li>\n<li><strong>Bern, Kino Rex<\/strong> \u2013 Dienstag 4. November, 17h30 (Zusatvorstellung)<\/li>\n<li><strong>Bern, Kino Rex<\/strong> \u2013 Dienstag 4. November, 20h (Ausverkauft)<\/li>\n<li><strong>Luzern, Kino Bourbaki<\/strong> \u2013 Mittwoch 5. November, 20h20<\/li>\n<li><strong>St. Gallen, Kinok<\/strong> \u2013 Donnerstag 6. November, 20h<\/li>\n<li><strong>Aarau, Freier Film Aarau<\/strong> \u2013 Freitag 7. November, 20h<\/li>\n<li><strong>Biel, Filmpodium<\/strong> \u2013 Samstag 8. November, 20h30<\/li>\n<li><strong>Winterthur, Kino Cameo<\/strong> \u2013 Mittwoch 12. November, 19h30<\/li>\n<li><strong>Baden, Royal<\/strong> \u2013 Sonntag 16. November, 20h<\/li>\n<li><strong>Basel, Stadtkino<\/strong> \u2013 Donnerstag 20. November, 18h15<\/li>\n<li><strong>D\u00fcbendorf, Orion<\/strong> \u2013 Sonntag 30. November, 18h<\/li>\n<li><strong>Liestal, Landkino<\/strong> \u2013 Donnerstag 4. Dezember, 20h15<\/li>\n<li><strong>Thusis, Kino Raetia<\/strong> \u2013 Samstag 6. Dezember, 19h<\/li>\n<li><strong>Ilanz, Sil Plaz<\/strong> \u2013 Freitag 12. Dezember, 20h<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;23px&#8220; custom_margin=&#8220;||21px|||&#8220; custom_padding=&#8220;1px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">Preise &amp; Festivals<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zurich Film Festival &#8211; Winner Audience Award and Winner Documentary Competition<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;-17px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; min_height=&#8220;734.9px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ILILY_stills4.jpg&#8220; title_text=&#8220;ILILY_stills4&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ILILY_stills9.jpg&#8220; title_text=&#8220;ILILY_stills9&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ILILY_stills2.jpg&#8220; title_text=&#8220;ILILY_stills2&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ILILY_stills3.jpg&#8220; title_text=&#8220;ILILY_stills3&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||3px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;7px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>CAST &amp; CREW<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; min_height=&#8220;184px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 18\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><b>Regie<br \/><\/b>Moris Freiburghaus<\/p>\n<p><strong>Musik<\/strong><br \/>Dino Brand\u00e3o<\/p>\n<p><b>Kamera<br \/><\/b>Ram\u00f3n K\u00f6nigshausen<\/p>\n<p><b>Schnitt<br \/><\/b>Michael Karrer<b><\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 15px;\"><strong>Sounddesign<\/strong><br \/><\/b><span style=\"font-size: 15px;\">Kathleen Moser<br \/><\/span><b style=\"font-size: 15px;\"><br \/><\/b><b style=\"font-size: 15px;\">Tonmischung<br \/><\/b>Gina Keller<b><\/b><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 15px;\">Animation<br \/><\/b>Jasmin Kruezi<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 15px;\">Soundtrack-Mix<br \/><\/b>Marco Peron<br \/>Mara Miccich\u00e8<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 15px;\">Fotogragfie<br \/><\/b>Flavio Leone<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ffffff;\">CasT &amp; CREW<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; min_height=&#8220;307.8px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 18\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><b style=\"font-size: 15px;\"><b><strong>Produziert von<\/strong><\/b><br \/><\/b>Leon Schwitter<br \/>Fabiana Seitz<br \/>Moris Freiburghaus<\/p>\n<p><b style=\"font-size: 15px;\">Produktion<br \/><\/b><b><\/b><span style=\"font-size: 15px;\">Sabotage Kollektiv<\/span><\/p>\n<p><b style=\"font-size: 15px;\"><strong>Vertrieb Schweiz<\/strong><br \/><\/b><span style=\"font-size: 15px;\">Outside the Box<\/span><b><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>DOWNLOADS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; link_text_color=&#8220;#000000&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/progressive_redirect\/download\/1105782442\/rendition\/1080p\/trailer_i-love-you-i-leave-you_h264-50mbit_stereomix_de-fr-subs%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=030a519ca76de37c8048b3bec81619a77141d0a1388372870e17f7b7fb35edfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trailer<\/a><\/span><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/we.tl\/t-p5YU3ZHY3J\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trailer DCP<\/a><\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Plakat<\/span><\/a><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ILUILY_FLYER_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flyer<\/a><\/span><br \/><a href=\"https:\/\/we.tl\/t-8zOJO3bMoH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Stills jpeg<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/we.tl\/t-4shJGuAiZl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Stills tiff<\/span><\/a><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Presskit_ILILY.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pressedossier<\/a><\/span><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/we.tl\/t-MouZOYVHT7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Social Media<\/a><\/span>\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image title_text=&#8220;marguerite web1&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AB 6. NOVEMBER IM KINO<\/p>\n<p>F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":29339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I Love You, I Leave You - Outside the Box<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Love You, I Leave You - Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T15:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T09:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/\",\"name\":\"I Love You, I Leave You - Outside the Box\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T15:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T09:08:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\"},\"description\":\"F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg\",\"width\":1792,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Love You, I Leave You\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\",\"name\":\"Outside the Box\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\",\"name\":\"Editeur OTB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur OTB\"},\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Love You, I Leave You - Outside the Box","description":"F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"I Love You, I Leave You - Outside the Box","og_description":"F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.","og_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/","og_site_name":"Outside the Box","article_published_time":"2025-07-28T15:59:05+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T09:08:04+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":2560,"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editeur OTB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Editeur OTB","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/","name":"I Love You, I Leave You - Outside the Box","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-28T15:59:05+00:00","dateModified":"2026-02-06T09:08:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc"},"description":"F\u00fcr ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brand\u00e3o nach \u00fcber zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identit\u00e4t, wird bei Dino eine manische Episode ausgel\u00f6st. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um \u2013 und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst pers\u00f6nlicher Dokumentarfilm \u00fcber seine langj\u00e4hrige Freundschaft mit Dino Brand\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg","width":1792,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/iloveyouileaveyou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Love You, I Leave You"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/","name":"Outside the Box","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc","name":"Editeur OTB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur OTB"},"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29335"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30178,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29335\/revisions\/30178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}