[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“FILMS_CUSTOM_TITLE“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||23px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ header_2_font=“|800||on|||||“ header_2_font_size=“30px“ custom_padding=“||24px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“2px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“-82px|auto||auto||“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider show_image_overlay=“on“ show_thumbnails=“off“ play_icon_color=“#ffffff“ use_icon_font_size=“on“ module_class=“custom-slider“ _builder_version=“4.20.4″ background_image=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LULINA02-\u00a9Estudio-Teremim-scaled.jpg“ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider_item src=“https:\/\/youtu.be\/X533aAo7ie4?si=gzLeaxwrp0SAqliK“ image_src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LULINA02-\u00a9Estudio-Teremim-scaled.jpg“ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ show_image_overlay=“on“][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.20.4″ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AmWasserEntlang_B1_DE_WEB-scaled.jpg“ title_text=“AmWasserEntlang_B1_DE_WEB“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.20.4″ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|tablet“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|tablet“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|tablet“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ vertical_offset=“0px“ horizontal_offset=“0px“ position_origin_a_tablet=““ position_origin_a_phone=““ position_origin_a_last_edited=“on|phone“ position_origin_f_tablet=““ position_origin_f_phone=““ position_origin_f_last_edited=“on|phone“ position_origin_r_tablet=““ position_origin_r_phone=““ position_origin_r_last_edited=“on|phone“ width=“100%“ width_tablet=“35vw“ width_phone=“80vw“ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|-2px||||“ custom_margin_tablet=“|||0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|0px|||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ animation_style=“flip“ hover_transition_duration=“450ms“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ positioning_tablet=“relative“ positioning_phone=““ positioning_last_edited=“on|tablet“ module_alignment_tablet=““ module_alignment_phone=“left“ module_alignment_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|10px|||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|10px|||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
2025
S\u00fcdafrika, Deutschland, Belgien, Brasilien, Russland
Ein 41-min\u00fctiger Film
Ab 3 Jahren<\/p>\n
<\/p>\n
Ozeane \u00fcberqueren, Fl\u00fcsse entlangreisen oder vom Himmel herabfallen \u2013 selbst ein winziger Wassertropfen kann Grosses erleben! Und unterwegs begegnet er allerlei \u00fcberraschenden Figuren\u2026 Von Strandurlauber:innen, \u00fcber ein M\u00e4dchen im Boot bis zu seltsamen Kreaturen \u2013 Wasser ist \u00fcberall! Ein Programm mit 5 Kurzfilmen: Bitte kleiner Frosch, Eine st\u00fcrmische Nacht, Jules und Juliette, Bloup Bloup, Lulina und der Mond<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT2″ _builder_version=“4.20.4″ background_color=“#bcdff7″ custom_margin=“30px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.20.4″ min_height=“309.2px“ animation_style=“fade“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ custom_margin=“||22px|||“ custom_padding=“0px||0px|||“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.20.4″ text_text_color=“#000000″ width=“93%“ min_height=“100px“ custom_padding=“16px|||||“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n <\/p>\n Laden Sie hier das Spiel-und Malheft!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Malheft_Am_Wasser_entlang_WEB.pdf“ button_text=“Spiel-und Malheft “ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.20.4″ custom_margin=“-24px|2px||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ url_new_window=“on“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][et_pb_image _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ title_text=“Malheft_Am_Wasser_entlang_WEB (glisse\u0301s)“ src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Malheft_Am_Wasser_entlang_WEB-glisses.png“ url_new_window=“on“ url=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Malheft_Am_Wasser_entlang_WEB.pdf“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AFL_Stills_site.jpg“ title_text=“AFL_Stills_site“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AFL_Stills_site4.jpg“ title_text=“AFL_Stills_site4″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AFL_Stills_site2.jpg“ title_text=“AFL_Stills_site2″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AFL_Stills_site3.jpg“ title_text=“AFL_Stills_site3″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.20.4″ _dynamic_attributes=“url“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ custom_margin=“||-3px|||“ custom_padding=“||7px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ min_height=“331.8px“ custom_padding=“16px|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Regie [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ custom_margin=“||19px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Filmmaterial herunterladen :<\/strong><\/p>\n Trailer<\/a><\/span> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ozeane \u00fcberqueren, Fl\u00fcsse entlangreisen oder vom Himmel herabfallen \u2013 selbst ein winziger Wassertropfen kann Grosses erleben! Und unterwegs begegnet er allerlei \u00fcberraschenden Figuren\u2026 Von Strandurlauber:innen, \u00fcber ein M\u00e4dchen im Boot bis zu seltsamen Kreaturen \u2013 Wasser ist \u00fcberall! Ein Programm mit 5 Kurzfilmen: Bitte kleiner Frosch, Eine st\u00fcrmische Nacht, Jules und Juliette, Bloup Bloup, Lulina und der Mond<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[30],"yoast_head":"\nGute Gr\u00fcnde das Programm anzuschauen<\/h1>\n
\n
ZUHAUSE SPIELEN<\/h1>\n
CAST & CREW<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong>Diek Grobler
Gil Alkabetz
Chantal Peten
Elizaveta Manokhina
Alois de Leo & Marcus Vin\u00edcius Vasconcelos<\/p>\nDOWNLOADS<\/h1>\n
Trailer DCP<\/span><\/a>
Plakat<\/span><\/a>
Fotos jpeg<\/a>
Fotos tiff<\/a><\/span>
Social Media (demn\u00e4chst verf\u00fcgbar)<\/p>\n