{"id":31344,"date":"2026-06-02T17:23:03","date_gmt":"2026-06-02T15:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/?p=31344"},"modified":"2026-06-16T15:54:32","modified_gmt":"2026-06-16T13:54:32","slug":"leggerezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/","title":{"rendered":"La Leggerezza Sommersa"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row module_id=&#8220;FILMS_CUSTOM_TITLE&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;||23px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;30px&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;||24px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>LA LEGGEREZZA SOMMERSA, ein Film von Fulvio Mariani<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;2px||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT0&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; custom_margin=&#8220;-82px|auto||auto||&#8220; custom_padding=&#8220;||3px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_video_slider show_image_overlay=&#8220;on&#8220; show_thumbnails=&#8220;off&#8220; play_icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; show_image_overlay_tablet=&#8220;on&#8220; show_image_overlay_phone=&#8220;on&#8220; show_image_overlay_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; module_class=&#8220;custom-slider&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; background_enable_image=&#8220;off&#8220; transform_translate=&#8220;1px|4px&#8220; custom_padding=&#8220;50px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_video_slider_item src=&#8220;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=r0HM3oqe2co&#038;t=9s&#8220; image_src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LLS_stills_web_13.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; show_image_overlay=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;4px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Leggerezza-OTB-WEB-1.jpg&#8220; title_text=&#8220;Leggerezza-OTB-WEB-1&#8243; admin_label=&#8220;Image&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; transform_scale_tablet=&#8220;&#8220; transform_scale_phone=&#8220;&#8220; transform_scale_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_translate_tablet=&#8220;&#8220; transform_translate_phone=&#8220;&#8220; transform_translate_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_rotate_tablet=&#8220;&#8220; transform_rotate_phone=&#8220;&#8220; transform_rotate_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_skew_tablet=&#8220;&#8220; transform_skew_phone=&#8220;&#8220; transform_skew_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_origin_tablet=&#8220;&#8220; transform_origin_phone=&#8220;&#8220; transform_origin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; transform_styles_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; vertical_offset=&#8220;0px&#8220; horizontal_offset=&#8220;0px&#8220; position_origin_a_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_a_phone=&#8220;&#8220; position_origin_a_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; position_origin_f_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_f_phone=&#8220;&#8220; position_origin_f_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; position_origin_r_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_r_phone=&#8220;&#8220; position_origin_r_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;35vw&#8220; width_phone=&#8220;80vw&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_margin=&#8220;|-2px||||&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;|||0px|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;|0px|||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|0px|||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; animation_style=&#8220;fade&#8220; transform_styles_tablet=&#8220;&#8220; transform_styles_phone=&#8220;&#8220; positioning_tablet=&#8220;relative&#8220; positioning_phone=&#8220;&#8220; positioning_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; module_alignment_tablet=&#8220;&#8220; module_alignment_phone=&#8220;left&#8220; module_alignment_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; width=&#8220;114.7%&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_margin=&#8220;|||-3vw|false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_padding=&#8220;|10px|17px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Ab 25. Juni im Kino<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; width=&#8220;114.7%&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_margin=&#8220;-49px|0px|-61px|-3vw|false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|||0vw|false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_padding=&#8220;9px|0px|0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2025<br \/>Schweiz<br \/>90 Minuten<br \/>OV italienisch &#8211; Ut Deustch &amp; Franz\u00f6sisch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section class=\"intro\">\n<div class=\"container-outer\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\" col-xl-5\">\n<div class=\"col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1\">\n<div class=\"film-content\">\n<div id=\"tab-fr\" class=\"tab-content current\">\n<section class=\"intro\">\n<div class=\"container-outer\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\" col-xl-5\">\n<div>\n<div>Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section>\n<div class=\"container-outer\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xl-5 offset-xl-5\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(90,182,221,0.28)&#8220; min_height=&#8220;226.8px&#8220; custom_margin=&#8220;50px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.6&#8243; min_height=&#8220;159px&#8220; custom_margin=&#8220;|auto|-6px|auto||&#8220; custom_padding=&#8220;||2px|||&#8220; animation_style=&#8220;fade&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;23px&#8220; custom_margin=&#8220;||21px|||&#8220; custom_padding=&#8220;1px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">VORPREMIEREN IN ANWESENHEIT DES REGISSEURS<\/h1>\n<p><em>in Zusammenarbeit mit dem <a href=\"https:\/\/susv.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schweizer Unterwasser-Sport-Verband SUSV<\/a><\/em><\/p>\n<p data-pm-slice=\"0 0 []\"><strong>Bern, Kino Rex<\/strong> \u2013 Donnerstag, 25. Juni um 18 Uhr<\/p>\n<p><strong>Z\u00fcrich, KinoKoni<\/strong> &#8211; Dienstag, 30. Juni um 20 Uhr<\/p>\n<p data-pm-slice=\"0 0 []\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;23px&#8220; custom_margin=&#8220;||21px|||&#8220; custom_padding=&#8220;1px|||||&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">Preise &amp; Festivals<\/h1>\n<ul>\n<li>Festival International du Film d\u2019Animation d\u2019Annecy \u2013 Winner Prix Fondation Gan \u00e0 la Diffusion 2025<\/li>\n<li>European Film Awards 2026 \u2013 Nomination<\/li>\n<li>Los Goya de Cinema 2026 \u2013 Bester Animationsfilm \u2013 Nomination<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;-17px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; min_height=&#8220;734.9px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LLS_stills_web_16.jpg&#8220; title_text=&#8220;LLS_stills_web_16&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LLS_stills_web_12.jpg&#8220; title_text=&#8220;LLS_stills_web_12&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LLS_stills_web_18.jpg&#8220; title_text=&#8220;LLS_stills_web_18&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LLS_stills_web_15.jpg&#8220; title_text=&#8220;LLS_stills_web_15&#8243; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;Image&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;url&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;FILMS_AV_LAYOUT4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||3px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;7px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>CAST &amp; CREW<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; min_height=&#8220;184px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 18\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Drehbuch, Regie und Kamera<br \/><\/strong>Fulvio Mariani<\/p>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 18\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Montage<\/strong><br \/>Alberto Bernad Vidal<\/p>\n<p><strong>Tonmischung<\/strong><br \/>Marco Viale<\/p>\n<p><strong>SoundDesign<\/strong><br \/>Nicol\u00f2 Mariani<\/p>\n<p><strong>Musik<br \/><\/strong>Nic Gyalson<br \/>Davide Botta<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ffffff;\">CasT &amp; CREW<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; min_height=&#8220;307.8px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div id=\"postexcerpt\" class=\"postbox first-visible\">\n<div class=\"inside\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 18\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Produziert von<br \/><\/strong>Fulvio Mariani<\/p>\n<p><b>Production<br \/><\/b>Iceberg Film SA<\/p>\n<p><b>Coproduction<br \/><\/b>RSI Radiotelevisione svizzera<\/p>\n<p><strong>Schweizer Verleih<br \/><\/strong>Outside the Box<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; header_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; header_2_font=&#8220;|800||on|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>DOWNLOADS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; link_text_color=&#8220;#000000&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/player.vimeo.com\/progressive_redirect\/download\/1101248272\/rendition\/1080p\/leggerezza_tlr_h264_20_fr-de%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=895d8b5b495da67e77478ac98e551fd8ca314d8491a642fdc7a9ec63410b440c&amp;user_id=37110635\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Trailer<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/we.tl\/t-CoJel8BG8o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Trailer DCP<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Leggerezza-OTB-WEB-1-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Plakat<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Leggerezza_Flyer_CHD_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Flyer<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/tbdfkpi5sk009hu0px6t0\/AEhQ1vtY9HCyZC1--x9M-KY?rlkey=7ab1f982ce7emyr6c7m8hnqhj&amp;st=syiv0pm0&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Stills<\/span><\/a><br \/>Pressedossier (demn\u00e4chst verf\u00fcgbar)<br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/ygzm3r15r7f90b7iqga2x\/AOOqE78iyO6y1l053p8Qg9E?rlkey=v8pucqb54rx5n7z8zxrcyhul4&amp;st=8g56i2tm&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Social Media<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab 25. JUnI IM KINO<br \/>\nClaudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":31371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Leggerezza Sommersa - Outside the Box<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Leggerezza Sommersa - Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outside the Box\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T15:23:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T13:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editeur OTB\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/\",\"name\":\"La Leggerezza Sommersa - Outside the Box\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-02T15:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T13:54:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\"},\"description\":\"Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg\",\"width\":1792,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Leggerezza Sommersa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/\",\"name\":\"Outside the Box\",\"description\":\"Maison de distribution de films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc\",\"name\":\"Editeur OTB\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editeur OTB\"},\"url\":\"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Leggerezza Sommersa - Outside the Box","description":"Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La Leggerezza Sommersa - Outside the Box","og_description":"Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.","og_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/","og_site_name":"Outside the Box","article_published_time":"2026-06-02T15:23:03+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T13:54:32+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":2560,"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editeur OTB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Editeur OTB","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/","name":"La Leggerezza Sommersa - Outside the Box","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-02T15:23:03+00:00","dateModified":"2026-06-16T13:54:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc"},"description":"Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imagin\u00e4re Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erz\u00e4hlt er von der verborgenen Sch\u00f6nheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden T\u00e4nzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film \u00fcber die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg","width":1792,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/leggerezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Leggerezza Sommersa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/","name":"Outside the Box","description":"Maison de distribution de films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/a3c080f4f5369deffc380dfbe91da6dc","name":"Editeur OTB","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc0a06eff27688a179f5a8f7fe740ed9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editeur OTB"},"url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/author\/edit_otb\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.2-Affiche-web-DATE2-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31344"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31596,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31344\/revisions\/31596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}