{"id":31726,"date":"2026-06-24T15:57:42","date_gmt":"2026-06-24T13:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/?p=31726"},"modified":"2026-07-28T15:41:02","modified_gmt":"2026-07-28T13:41:02","slug":"lecittadipianura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outside-thebox.ch\/de\/lecittadipianura\/","title":{"rendered":"Le Citt\u00e0 di Pianura"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_id=“FILMS_CUSTOM_TITLE“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||23px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.20.4″ header_2_font=“|800||on|||||“ header_2_font_size=“30px“ custom_padding=“||24px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

LE CITT\u00c0 DI PIANURA, ein Film von Francesco Sossai<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“2px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_class=“FILMS_AV_LAYOUT0″ _builder_version=“4.20.4″ custom_margin=“-82px|auto||auto||“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider show_image_overlay=“on“ show_thumbnails=“off“ play_icon_color=“#ffffff“ use_icon_font_size=“on“ show_image_overlay_tablet=“on“ show_image_overlay_phone=“on“ show_image_overlay_last_edited=“on|desktop“ disabled_on=“off|off|off“ module_class=“custom-slider“ _builder_version=“4.20.4″ background_enable_image=“off“ parallax=“on“ transform_translate=“1px|4px“ custom_padding=“50px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_video_slider_item src=“https:\/\/youtu.be\/_94Y6WV3ciM“ image_src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1st-still_Le-citta-di-pianura-\u00a9-2025-Vivo-film-Maze-Pictures-.jpg“ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ show_image_overlay=“on“][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.20.4″ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.outside-thebox.ch\/v2\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LE-CITTA-DI-PIANURA_B1_DE_web-1-scaled.jpg“ title_text=“LE CITTA DI PIANURA_B1_DE_web“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.20.4″ transform_scale_tablet=““ transform_scale_phone=““ transform_scale_last_edited=“on|tablet“ transform_translate_tablet=““ transform_translate_phone=““ transform_translate_last_edited=“on|tablet“ transform_rotate_tablet=““ transform_rotate_phone=““ transform_rotate_last_edited=“on|tablet“ transform_skew_tablet=““ transform_skew_phone=““ transform_skew_last_edited=“on|tablet“ transform_origin_tablet=““ transform_origin_phone=““ transform_origin_last_edited=“on|tablet“ transform_styles_last_edited=“on|tablet“ vertical_offset=“0px“ horizontal_offset=“0px“ position_origin_a_tablet=““ position_origin_a_phone=““ position_origin_a_last_edited=“on|phone“ position_origin_f_tablet=““ position_origin_f_phone=““ position_origin_f_last_edited=“on|phone“ position_origin_r_tablet=““ position_origin_r_phone=““ position_origin_r_last_edited=“on|phone“ width=“100%“ width_tablet=“35vw“ width_phone=“80vw“ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|-2px||||“ custom_margin_tablet=“|||0px|false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|0px|||false|false“ custom_padding_tablet=“|0px|||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ animation_style=“fade“ transform_styles_tablet=““ transform_styles_phone=““ positioning_tablet=“relative“ positioning_phone=““ positioning_last_edited=“on|tablet“ module_alignment_tablet=““ module_alignment_phone=“left“ module_alignment_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“|||-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“|10px|17px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Ab 06. August im Kino<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.20.4″ width=“114.7%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“-49px|0px|-61px|-3vw|false|false“ custom_margin_tablet=“|||0vw|false|false“ custom_margin_phone=“|||0vw|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“9px|0px|0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

2025
Italien
100 Minuten
OV Italienisch<\/p>\n

Carlo und Doriano, zwei Freunde in ihren Mittf\u00fcnfzigern, haben im Leben nicht viel erreicht, aber daf\u00fcr unz\u00e4hlige \u201eletzte Drinks\u201c miteinander geteilt. Nacht f\u00fcr Nacht ziehen sie durch die Kneipen Venetiens, erz\u00e4hlen sich Schw\u00e4nke aus ihrer Jugend und halten an einer Freundschaft fest. Eines Nachts lesen sie Giulio auf \u2013 einen jungen Mann, den sie auf ihrer Kneipentour mitnehmen. W\u00e4hrend die Nacht voranschreitet, wird er zum unfreiwilligen Zuh\u00f6rer ihrer Erinnerungen, ihrer Illusionen und ihrer wiederkehrenden Rituale des Abschieds. Die Fahrt durch Venetien wird f\u00fcr alle drei zu einer Reise zwischen Rausch und Ern\u00fcchterung \u2013 ein letzter Versuch, dem eigenen Leben Bedeutung zu geben, bevor der Morgen kommt.<\/p>\n

\u00abDer italienische Regisseur Francesco Sossai erinnert an Aki Kaurism\u00e4ki und erz\u00e4hlt mit viel Sympathie von betrunkenen Begegnungen und der ersten Zigarette am Morgen danach.\u00bb<\/em> – <\/strong>Marta Balaga, Cineuropa<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“FILMS_AV_LAYOUT2″ _builder_version=“4.16″ background_color=“rgba(90,182,221,0.28)“ min_height=“226.8px“ custom_margin=“50px||||false|false“ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.17.6″ min_height=“159px“ custom_margin=“|auto|-6px|auto||“ custom_padding=“||2px|||“ animation_style=“fade“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ custom_margin=“||21px|||“ custom_padding=“1px|||||“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

VORPREMIEREN<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.20.4″ header_font=“|800||on|||||“ header_2_font=“|800||on|||||“ header_3_font_size=“23px“ custom_margin=“||21px|||“ custom_padding=“1px|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Preise & Festivals<\/h1>\n