<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Outside the Box</title>
	<atom:link href="https://www.outside-thebox.ch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.outside-thebox.ch/</link>
	<description>Maison de distribution de films</description>
	<lastBuildDate>Mon, 22 Jun 2026 09:09:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5.8</generator>

<image>
	<url>https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2019/11/cropped-favicon_outside-32x32.png</url>
	<title>Outside the Box</title>
	<link>https://www.outside-thebox.ch/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">173860430</site>	<item>
		<title>Timioche</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/timioche/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/timioche/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 12:42:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kids]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=31461</guid>

					<description><![CDATA[<p>Timioche, un petit poisson toujours en retard, adore inventer des excuses, souvent plus grosses que lui ! Jusqu’au jour où une mésaventure lui arrive vraiment… D’après l’album illustré de Julia Donaldson et Axel Scheffler.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/timioche/">Timioche</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Timioche</h2>
<h3>Un programme collectif de 4 courts-métrages</h3></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_1 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_1 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_0 custom-slider et_pb_section_parallax">
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg"
						style="background-image: url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_TiddlerWithSeahorses.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_0 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_TiddlerWithSeahorses.jpg">
				
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_2 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0 et_animated et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2067" height="2953" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/TIMIOCHE_CHF_WEB.png" alt="" title="TIMIOCHE_CHF_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/TIMIOCHE_CHF_WEB.png 2067w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/TIMIOCHE_CHF_WEB-1280x1829.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/TIMIOCHE_CHF_WEB-980x1400.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/TIMIOCHE_CHF_WEB-480x686.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2067px, 100vw" class="wp-image-31467" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>En octobre au cinéma !</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2024<br />Royaume-Uni<br />41 minutes<br />Dès 3 ans</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<section id="synopsis-details" class="section ovw ovw-synopsis">
<div class="content-txt ">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Timioche, un petit poisson toujours en retard, adore inventer des excuses, souvent plus grosses que lui ! Jusqu’au jour où une mésaventure lui arrive vraiment… D’après l’album illustré de Julia Donaldson et Axel Scheffler.</p>
<p>En avant programme, découvez les courts-métrages : Umi &amp; Zaki, Petit Poisson et Le Poisson-Ballon !</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="section ovw"></section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_3 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_3 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>jouer à la maison</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Téléchargez ici le cahier d’activités!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/Cahier_Timioche_WEB.pdf" target="_blank">Cahier d&#039;activités</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/Cahier_Timioche_WEB.pdf" target="_blank"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1748" height="2480" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/Cahier_Timioche_WEB.png" alt="" title="Cahier_Timioche_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/Cahier_Timioche_WEB.png 1748w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/Cahier_Timioche_WEB-1280x1816.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/Cahier_Timioche_WEB-980x1390.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/Cahier_Timioche_WEB-480x681.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1748px, 100vw" class="wp-image-31512" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_4 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/UMMI-ET-ZAKI-Ummi-und-Zaki_1.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/UMMI-ET-ZAKI-Ummi-und-Zaki_1.jpg" alt="" title="UMMI ET ZAKI (Ummi und Zaki)_1" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/UMMI-ET-ZAKI-Ummi-und-Zaki_1.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/UMMI-ET-ZAKI-Ummi-und-Zaki_1-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/UMMI-ET-ZAKI-Ummi-und-Zaki_1-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/UMMI-ET-ZAKI-Ummi-und-Zaki_1-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-31504" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/ANIMANIMALS_47_Pufferfish_Still_03.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/ANIMANIMALS_47_Pufferfish_Still_03.jpg" alt="" title="ANIMANIMALS_47_Pufferfish_Still_03" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/ANIMANIMALS_47_Pufferfish_Still_03.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/ANIMANIMALS_47_Pufferfish_Still_03-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/ANIMANIMALS_47_Pufferfish_Still_03-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/ANIMANIMALS_47_Pufferfish_Still_03-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-31480" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/PETIT-POISSON-Rybka_3-e1781534636660.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2122" height="1194" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/PETIT-POISSON-Rybka_3-e1781534636660.jpg" alt="" title="PETIT POISSON (Rybka)_3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/PETIT-POISSON-Rybka_3-e1781534636660.jpg 2122w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/PETIT-POISSON-Rybka_3-e1781534636660-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/PETIT-POISSON-Rybka_3-e1781534636660-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/PETIT-POISSON-Rybka_3-e1781534636660-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2122px, 100vw" class="wp-image-31498" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_Pearl.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_Pearl.jpg" alt="" title="MLP_Tiddler_Episodic_Stills_Pearl" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_Pearl.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_Pearl-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_Pearl-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/MLP_Tiddler_Episodic_Stills_Pearl-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-31484" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_5 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>CAST &amp; CREW</h1>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Réalisation</strong></p>
<p><em>Timioche</em>: Alex Bain et Andy Martin</p>
<p>Petit Poisson: Sergei Ryabov</p>
<p>Le Poisson-Ballon: Julia Ocker</p>
<p>Umi &amp; Zaki: Daniela Opp</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Téléchargez ici le matériel du film :</strong></p>
<p><span style="color: #000000;">Bande-annonce web (prochainement disponible)</span><br /><span style="color: #000000;">Bande-annonce DCP (prochainement disponible)</span><span style="color: #000000;"><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/TIMIOCHE_CHF_WEB-1.png" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Affiche</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/l8ln4vj4hqubymvah2f5a/ALJrJCVr8lqs3_GZAjD4QAw?rlkey=pw5ubacy7474q7312g2zpm05e&amp;st=edkersde&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills jpeg</span></a><br /></span><span style="color: #000000;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/9mewjivpa7nn8vb1cnqhh/AJF9AzfsmB8QDke-wulndFI?rlkey=pbzirs1k1k7rnrlpufkau1x6u&amp;st=rw0a7rge&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills tiff</span></a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/DP-TIMIOCHE-PREAU.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Dossier de presse</span></a> <br /></span><span style="color: #000000;">Social Media (prochainement disponible)</span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/timioche/">Timioche</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/timioche/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">31461</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jean-Michel super caribou</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/jean-michel-super-caribou/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/jean-michel-super-caribou/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Nov 2021 14:23:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kids]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=15985</guid>

					<description><![CDATA[<p>Depuis que Jean-Michel le caribou a eu le cran de déclarer sa flamme à Gisèle la belle chamelle, ils filent l’idylle parfaite. De quoi envier ou faire rager tou.te.s les habitant.e.s de Vlalbonvent. Marcel, le maire, décide donc d’interdire les histoires d’amour: ça n’engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux ! Interdire les histoires d’amour ? Jean-Michel n’est pas trop pour et sa petite amie Gisèle encore moins… Hélas, la répression commence. Nos héros décident d’entrer en résistance pour que l’amour soit à nouveau autorisé dans le village.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/jean-michel-super-caribou/">Jean-Michel super caribou</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Jean-Michel super caribou, une animation de Mathieu Auvray</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_7 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_7 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_1 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_1 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP-Banner-OTB.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Jean-Michel super caribou – Bande-annonce" src="https://player.vimeo.com/video/644827396?dnt=1&amp;app_id=122963" width="1080" height="608" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP-Banner-OTB.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_8 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_8">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="850" height="1134" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/Affiche_JMSP_VF_OTB_web.jpg" alt="" title="Affiche_JMSP_VF_OTB_web" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/Affiche_JMSP_VF_OTB_web.jpg 850w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/Affiche_JMSP_VF_OTB_web-480x640.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw" class="wp-image-15990" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">Programme de 54 minutes<br /></span><span style="font-size: 15px;">Dès 4 ans</span></p>
<p>Depuis que Jean-Michel le caribou a eu le cran de déclarer sa flamme à Gisèle la belle chamelle, ils filent l’idylle parfaite. De quoi envier ou faire rager tou.te.s les habitant.e.s de Vlalbonvent.</p>
<p>Marcel, le maire, décide donc d’interdire les histoires d’amour: ça n’engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux! Interdire les histoires d’amour ? Jean-Michel n’est pas trop pour et sa petite amie Gisèle encore moins… Hélas, la répression commence. Nos héros décident d’entrer en résistance pour que l’amour soit à nouveau autorisé dans le village.</p>
<p>En avant programme tu découvriras le court-métrage <em>Jean-Michel pousse la chansonnette</em>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://we.tl/t-Fympz4C22d" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-4233 alignnone size-full" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2020/03/DOWNLOADS.png" alt="" width="151" height="47" /></a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_9 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Le Programme</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<p class="p1"><span class="s1"><b><strong>Jean-Michel pousse la chansonnette</strong></b>, 10<em>&lsquo;</em><b><em><br /></em></b>Thierry le Bram, le chanteur bien connu, est soigné par Gisèle la chamelle. Thierry décide alors d’écrire une chanson à la chamelle pour la remercier. Jaloux, Jean-Michel décide d’en écrire une aussi ! Et elle va être bien meilleure que celle de ce chanteur professionnel qui en compose depuis des années ! Non mais !<br /></span></p>
<p class="p1"><span class="s1"><b>Jean-Michel et les histoires interdites</b>,<em> 44&prime;<br /></em></span>Marcel le maire décide d’interdire les histoires d’amour : ça n’engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux ! Interdire les histoires d’amour ? Jean-Michel n’est pas trop pour et sa petite amie Gisèle encore moins… Hélas, la répression commence. Nos héros décident d’entrer en résistance pour que l’amour soit à nouveau autorisé dans le village.</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>jouer à la maison</h1>
<p><span class="s2">Téléchargez ici prochainement le cahier d&rsquo;activités !</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_1 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.outside-thebox.ch/cahieractivites_jeanmichel_web-2/">Cahier d&#039;activités </a>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_2 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.dropbox.com/scl/fo/vg0rsd5ulapwtxyxlzkee/AClqos02dktXLJ7yDh83YgU?rlkey=s7qs4ujudj152jjw7rho48xnd&#038;st=jsvecss6&#038;dl=0" target="_blank">Les images</a>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light" href="https://vimeo.com/outsidetheboxfilm/download/644827396/094715c4b3" target="_blank">La bande-annonce</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_10 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_10">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_7">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_24.png" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_24.png" alt="" title="JMSP_Still_24" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_24.png 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_24-1280x720.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_24-980x551.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_24-480x270.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-16009" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_8">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_15.png" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_15.png" alt="" title="JMSP_Still_15" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_15.png 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_15-1280x720.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_15-980x551.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_15-480x270.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-16007" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_9">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_01.png" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_01.png" alt="" title="JMSP_Still_01" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_01.png 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_01-1280x720.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_01-980x551.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_01-480x270.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-16012" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_10">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_16.png" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_16.png" alt="" title="JMSP_Still_16" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_16.png 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_16-1280x720.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_16-980x551.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/JMSP_Still_16-480x270.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-16014" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_11 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_11">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<p><strong>Réalisation</strong><br /> <span>Mathieu Auvray</span></p>
<p><span><strong>Écrit par</strong><br />Régis Jaulin<br /></span></p>
<p><span><strong>Animation 3D</strong><br />Blue Spirit Studio<br /> </span></p>
<p><strong>Montage</strong><br />Mathieu Auvray<br />Laurent Blot</p>
<p><strong>Musique originale</strong><br />Alexis Pecharman</p>
<p><strong>Avec les voix de<br /></strong>Emmanuel Garijo<br />Gabriel Bismuth<br />Bruno Magne<br />Marjorie Frantz<br />Kevin Levy<br />Claire Baradat<br />Olivier Podesta<br />Sophie Riffon<br />Esteban<br />Magali Le Huche<br />Luq Hamet</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><a href="https://we.tl/t-Fympz4C22d" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Téléchargez <span style="text-decoration: underline;">ici</span> le matériel du film:</strong></a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://vimeo.com/outsidetheboxfilm/download/644827396/094715c4b3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Trailer Web</a><br /><a href="https://we.tl/t-4xwOCH8x26" target="_blank" rel="noopener">Trailer DCP</a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/Affiche_JMSP_VF_OTB_web.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Affiche</a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2021/11/Affiche_JMSP_VF_OTB_PRINT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Affiche Print</a><br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/vg0rsd5ulapwtxyxlzkee/AClqos02dktXLJ7yDh83YgU?rlkey=s7qs4ujudj152jjw7rho48xnd&amp;st=jsvecss6&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Photos</a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/jean-michel-super-caribou/">Jean-Michel super caribou</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/jean-michel-super-caribou/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15985</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Au Fil de L&#8217;Eau</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/aufildeleau/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/aufildeleau/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2025 16:04:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kids]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=30126</guid>

					<description><![CDATA[<p>Traverser les plus grands océans du monde, voyager le long d’une rivière ou encore dégringoler du ciel : même la plus minuscule des gouttes d’eau peut vivre de grandes aventures ! Et en chemin, elle peut faire de drôles de rencontres… Des vacanciers qui jouent sur la plage à une petite fille en bateau, en passant par tout un tas de créatures plus étranges les unes que les autres, son voyage ne sera pas de tout repos : une chose est sûre, elle ne restera pas coincée dans un bocal !</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/aufildeleau/">Au Fil de L&rsquo;Eau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_12 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>AU FIL DE L&rsquo;EAU</h2>
<h2><span>un programme collectif<br /></span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_13 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_13 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_2 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_2 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/LULINA02-©Estudio-Teremim-scaled.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Au Fil de l&#039;Eau - Bande annonce" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/cf9XjiX_y1E?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/LULINA02-©Estudio-Teremim-scaled.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_14 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_14">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_11 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AuFildelEau_B1_FR_WEB-scaled.jpg" alt="" title="AuFildelEau_B1_FR_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AuFildelEau_B1_FR_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AuFildelEau_B1_FR_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AuFildelEau_B1_FR_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AuFildelEau_B1_FR_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-30131" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_23  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>En avril au cinéma !</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_21  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Afrique du Sud, Allemagne, Belgique, Brésil, Russie<br />Film de 41 minutes<br />Dès 3 ans</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<section id="synopsis-details" class="section ovw ovw-synopsis">
<div class="content-txt ">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>&nbsp;</p>
<p>Traverser les plus grands océans du monde, voyager le long d’une rivière ou encore dégringoler du ciel : même la plus minuscule des gouttes d’eau peut vivre de grandes aventures ! Et en chemin, elle peut faire de drôles de rencontres… Des vacanciers qui jouent sur la plage à une petite fille en bateau, en passant par tout un tas de créatures plus étranges les unes que les autres, son voyage ne sera pas de tout repos : une chose est sûre, elle ne restera pas coincée dans un bocal !</p>
<p>Un programme de 5 courts métrages pour découvrir l’eau sous toutes ses formes qui vous plongera dans des univers aquatiques merveilleux :</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>S’IL TE PLAÎT GRENOUILLE de Diek Grobler (9’53)<br />Les animaux de la savane mènent une vie paisible et harmonieuse le long de la rivière. Les anguilles se baignent, l’antilope se désaltère, l’éléphant s’arrose, le crocodile se laisse porter par le courant… Tout le monde y trouve son bonheur. Mais un jour de forte chaleur, la grenouille, n’y tenant plus, boit toute l’eau de la savane, jusqu’à la dernière goutte. Quels stratagèmes les animaux assoiffés vont-ils bien pouvoir inventer pour retrouver leur unique source d’eau ?</li>
<li>NUIT DE TEMPÊTE de Gil Alkabetz (9’06)<br />Dans une petite maison isolée au milieu des montagnes, alors que l’orage gronde dehors, une vieille dame passe une paisible soirée dans son fauteuil au coin du feu. Jaloux du chat qui ronronne sur ses genoux, le feu s’échappe de la cheminée pour rejoindre le tonnerre et l’éclair qui grondent au dehors. Mais, très vite, la pluie s’abat sur les montagnes et empêche le feu de rentrer chez lui…</li>
<li>JULES ET JULIETTE de Chantal Peten (7’03)<br />C’est l’été ! Juliette et son chien Jules ont organisé une magnifique expédition au bord de la mer et se reposent sur une plage de sable fin. Mais bientôt, Juliette fait une petite farce à Jules, qui ne tardera pas à se venger… Parviendront-ils à arrêter de se chamailler pour passer ensemble cette si belle journée ?</li>
<li>BLOUP BLOUP de Polina et Elizaveta Manokhina (3’33)<br />Deux poissons partagent un aquarium. L’un est tout maigrichon, l’autre aussi rond qu’un ballon. Leur cohabitation aquatique ne va pas sans quelques tensions : chacun d’eux est bien décidé à avoir plus d’eau que l’autre et ils ne semblent vraiment pas faits pour vivre ensemble… Parviendront-ils finalement à s’entendre sans renverser le bocal qui leur sert de maison?</li>
<li>LULINA ET LA LUNE de Alois de Leo et Marcus Vinícius Vasconcelos (13’52)<br />Lulina adore dessiner : elle dessine partout, sur les murs de sa chambre, ou encore dans le sable sur la plage. Elle pourrait même dessiner sur la surface blanche de la lune, si elle pouvait l’atteindre… Elle pousse une barque à la mer et la voilà partie sur son petit bateau : que va-t-elle découvrir en chemin vers son prochain dessin ?</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="section ovw"></section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_15 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_15 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_24  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_25  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_24  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>jouer à la maison</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Téléchargez ici le cahier d’activités!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_4_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_4 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Cahier_Aufildeleau_WEB.pdf" target="_blank">Cahier d&#039;activités</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_12">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Cahier_Aufildeleau_WEB.pdf" target="_blank"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1748" height="2480" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Cahier_Aufildeleau_WEB-glisses.png" alt="" title="Cahier_Aufildeleau_WEB (glissés)" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Cahier_Aufildeleau_WEB-glisses.png 1748w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Cahier_Aufildeleau_WEB-glisses-1280x1816.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Cahier_Aufildeleau_WEB-glisses-980x1390.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Cahier_Aufildeleau_WEB-glisses-480x681.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1748px, 100vw" class="wp-image-30904" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_16 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_16">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_26  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_13">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site.jpg" alt="" title="AFL_Stills_site" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-30133" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_14">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site4.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site4.jpg" alt="" title="AFL_Stills_site4" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site4.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site4-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site4-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site4-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-30137" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_27  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_15">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site2.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site2.jpg" alt="" title="AFL_Stills_site2" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site2.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site2-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site2-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site2-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-30135" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_16">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site3.jpg" alt="" title="AFL_Stills_site3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site3.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AFL_Stills_site3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-30139" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_17 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_17">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_28  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_25  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>CAST &amp; CREW</h1>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_26  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Réalisation<br /></strong>Diek Grobler<br />Gil Alkabetz<br />Chantal Peten<br />Elizaveta Manokhina<br />Alois de Leo &amp; Marcus Vinícius Vasconcelos</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_29  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_27  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_28  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Téléchargez ici le matériel du film :</strong></p>
<p><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1137729229/rendition/1080p/aufildeleau_tlr_fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=f338d357ab7237a7bf40e2cfa0eba55dd5d2e10e942780259f7c715742f818da" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce web</span></span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/7ydjqjgjx1t41lvbkc94g/ACL95pkZoMM9_Y0MHXxktfs?rlkey=2uu7jh5z6c2hdzvt3i5h4khe4&amp;st=qwjwn1op&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce DCP</span></a></span><span style="color: #000000;"><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/AuFildelEau_B1_FR_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Affiche</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://we.tl/t-QnsJqdvbqh" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills jpeg</span></a><br /></span><span style="color: #000000;"><a href="https://we.tl/t-SWn4ebMjU4" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills tiff</span></a><br />Dossier de presse (prochainement disponible)<br /></span><span style="color: #000000;">Social Media (prochainement disponible)</span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/aufildeleau/">Au Fil de L&rsquo;Eau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/aufildeleau/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1137729229/rendition/1080p/aufildeleau_tlr_fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&#038;signature=f338d357ab7237a7bf40e2cfa0eba55dd5d2e10e942780259f7c715742f818da" length="0" type="video/mp4" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30126</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Tom le chat à la recherche du doudou perdu</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/tomlechatdoudouperdu/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/tomlechatdoudouperdu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 14:58:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kids]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=30070</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tom est un petit chat roux malicieux. Curieux, joyeux… mais aussi un peu têtu. Quand il perd son doudou préféré, celui avec lequel il dort chaque nuit depuis qu’il est petit, c’est la catastrophe. Pas question de rester les pattes croisées : il faut le retrouver ! Heureusement, Tom peut toujours compter sur Chat-Souris, sa meilleure amie, pour le suivre dans ses aventures.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/tomlechatdoudouperdu/">Tom le chat à la recherche du doudou perdu</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_18 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_18">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_30  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_29  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>TOM LE CHAT À LA RECHERCHE DU DOUDOU PERDU</h2>
<h2><span>un film d&rsquo;animation de Joost van den Bosch &amp; Erik Verkerk<br /></span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_19 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_19 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_31  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_3 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_3 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_2.png">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Tom le chat à la recherche du doudou perdu - Bande annonce" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/viFE3x1ICHs?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_2.png)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_20 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_20">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_32  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_17 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/TomDoudou_OTB_B1_FR_WEB-scaled.jpg" alt="" title="TomDoudou_OTB_B1_FR_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/TomDoudou_OTB_B1_FR_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/TomDoudou_OTB_B1_FR_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/TomDoudou_OTB_B1_FR_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/TomDoudou_OTB_B1_FR_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-30075" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_33  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_30  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>En mars au cinéma !</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_31  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2024<br />Pays-Bas, Belgique<br />Film de 62 minutes<br />Dès 3 ans</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<section id="synopsis-details" class="section ovw ovw-synopsis">
<div class="content-txt ">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>&nbsp;</p>
<p>Tom est un petit chat roux malicieux. Curieux, joyeux… mais aussi un peu têtu. Quand il perd son doudou préféré, celui avec lequel il dort chaque nuit depuis qu’il est petit, c’est la catastrophe. Pas question de rester les pattes croisées : il faut le retrouver ! Heureusement, Tom peut toujours compter sur Chat-Souris, sa meilleure amie, pour le suivre dans ses aventures.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="section ovw"></section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_21 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_21 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_34  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_32  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>Les bonnes raisons d&rsquo;aller voir le film</h1>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_33  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><ul>
<li>✨ Accompagner les très jeunes enfants au cinéma pour une première expérience au cinéma dans un univers familier</li>
<li>🌟 Pour le plaisir de voir son enfant participer activement à la séance grâce à une narration adaptée.</li>
<li>🎬 Vivre une histoire tendre et rassurante qui fait rire et grandir à la fois. </li>
</ul></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_35  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_34  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>jouer à la maison</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Téléchargez ici le cahier d’activités!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_5_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_5 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web.pdf" target="_blank">Cahier d&#039;activités</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_18">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web.pdf" target="_blank"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1748" height="2480" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web-glisses.png" alt="" title="Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web (glissés)" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web-glisses.png 1748w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web-glisses-1280x1816.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web-glisses-980x1390.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/Cahier_TomDoudouPerdu_FR_web-glisses-480x681.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1748px, 100vw" class="wp-image-30552" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_22 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_22">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_36  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_19">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_7.png" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_7.png" alt="" title="© Phanta Animation _ Jet Boeke_7" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_20">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_5.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_5.jpg" alt="" title="© Phanta Animation _ Jet Boeke_5" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_37  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_21">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_3.png" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_3.png" alt="" title="© Phanta Animation _ Jet Boeke_3" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_22">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_4.png" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/©-Phanta-Animation-_-Jet-Boeke_4.png" alt="" title="© Phanta Animation _ Jet Boeke_4" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_23 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_23">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_38  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_35  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>CAST &amp; CREW</h1>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_36  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Réalisation<br /></strong>Joost van den Bosch &amp; Erik Verkerk</p>
<p><span class="wixui-rich-text__text"><b>Scénario<br /></b></span>Burny Bos</p>
<p><span class="wixui-rich-text__text"><b>Musique<br /></b></span>Alex Debicki</p>
<p><b>Direction artistique<br /></b>Leo de Wijs</p>
<p><strong>Produit par<br /></strong>Petra Goedings<br />Jolande Junte<br />Burny Bos<br />Linda Snoep</p>
<p><b>Sociétés de production<br /></b>Phanta Animation<br />BosBros<br />Eyeworks Film<br />TV Drama</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_39  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_37  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_38  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Téléchargez ici le matériel du film :</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1135768229/rendition/1080p/tomdoudouperdu_tlr_h264_fr%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=2c3e131526369316b24477d38844e0938f558a3a55ed5b7d83ca46ac1973d334" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce web</span></a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/r06f4o7b8ha1f3hk4zj1w/AAU5a1MKsvAKE7K-uSCJcZY?rlkey=hl92h0n14djjaf1yxteyn8gen&amp;st=zso3phme&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce DCP</span></a></span><span style="color: #000000;"><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/TomDoudou_OTB_B1_FR_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Affiche</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-VO66yPKgbE" target="_blank" rel="noopener">Stills jpeg</a></span><br /></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-2bKsldv1hI" target="_blank" rel="noopener">Stills tiff</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/TOM_DP_A5_DEFSANSFA.pdf" target="_blank" rel="noopener">Dossier de presse</a></span><br /></span><span style="color: #000000;">Social Media (prochainement disponible)</span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/tomlechatdoudouperdu/">Tom le chat à la recherche du doudou perdu</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/tomlechatdoudouperdu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1135768229/rendition/1080p/tomdoudouperdu_tlr_h264_fr%20%281080p%29.mp4?loc=external&#038;signature=2c3e131526369316b24477d38844e0938f558a3a55ed5b7d83ca46ac1973d334" length="0" type="video/mp4" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30070</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Petit Poilu autour du monde</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/petitpoilu/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/petitpoilu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2025 16:03:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kids]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=29466</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tous les matins, Petit Poilu prend la route de l’école. Mais sur le chemin, il faut toujours que tout bascule... Petit Poilu, fait le tour du monde et plonge parfois dans des univers magiques et oniriques qui laissent place à de belles rencontres et aventures. Ce petit bout d’optimisme et de courage trouvera les moyens de franchir tous les obstacles.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/petitpoilu/">Petit Poilu autour du monde</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_24 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_24">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_40  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_39  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>PETIT POILU AUTOUR DU MONDE</h2>
<h2><span>un film d&rsquo;animation adapté de la BD de Pierre Bailly &amp; Céline Fraipont<br /></span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_25 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_25 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_41  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_4 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_4 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web10.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Petit Poil autour du Monde - Bande annonce" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/rSPavscpxYk?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web10.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_26 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_26">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_42  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_23 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_B1_FR_WEB-scaled.jpg" alt="" title="PetitPoilu_B1_FR_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_B1_FR_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_B1_FR_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_B1_FR_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_B1_FR_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-29472" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_43  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_40  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>En janvier au cinéma !</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_41  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Belgique, France<br />Film de 48 minutes<br />Dès 4 ans</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<section id="synopsis-details" class="section ovw ovw-synopsis">
<div class="content-txt ">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>&nbsp;</p>
<p>Tous les matins, Petit Poilu prend la route de l’école. Mais sur le chemin, il faut toujours que tout bascule&#8230; Petit Poilu, fait le tour du monde et plonge parfois dans des univers magiques et oniriques qui laissent place à de belles rencontres et aventures. Ce petit bout d’optimisme et de courage trouvera les moyens de franchir tous les obstacles.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="section ovw"></section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_27 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_27 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_44  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_45  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_44  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>jouer à la maison</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Téléchargez prochainement ici le cahier d’activités!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_6_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_6 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/Cahier_PetitPoilu_WEB.pdf" target="_blank">Cahier d&#039;activités</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_24">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/Cahier_PetitPoilu_WEB.pdf"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1264" height="1796" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/Capture-decran-2025-11-10-a-11.06.16.png" alt="" title="Capture d’écran 2025-11-10 à 11.06.16" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/Capture-decran-2025-11-10-a-11.06.16.png 1264w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/Capture-decran-2025-11-10-a-11.06.16-980x1392.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/Capture-decran-2025-11-10-a-11.06.16-480x682.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1264px, 100vw" class="wp-image-30050" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_28 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_28">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_46  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_25">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web2.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web2.jpg" alt="" title="PetitPoilu_stills_web2" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web2.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web2-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web2-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web2-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29475" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_26">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web9.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web9.jpg" alt="" title="PetitPoilu_stills_web9" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web9.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web9-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web9-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web9-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29479" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_47  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_27">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web3.jpg" alt="" title="PetitPoilu_stills_web3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web3.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29477" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_28">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web.jpg" alt="" title="PetitPoilu_stills_web" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_stills_web-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29481" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_29 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_29">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_48  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_45  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>CAST &amp; CREW</h1>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_46  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Bande dessinée originale<br /></strong>Pierre Bailly &amp; Céline Fraipont</p>
<p><b>Sociétés de production<br /></b>Dupuis Edition &amp; Audiovisuel<br />Piwi +<br />Belvision<br />Dargaud Media<br />Ketnet</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_49  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_47  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_48  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Téléchargez ici le matériel du film :</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1118999705/rendition/1080p/petitpoilu_tlr_fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=46d561696a1b0701205384c75152c49bb1d6d17153c52bef63f95b7fd6090c9e" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce web</span></a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-xm3TOjrr2l" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce DCP</span></a></span><span style="color: #000000;"><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetitPoilu_B1_FR_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Affiche</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://we.tl/t-uOliuS6Dop" target="_blank" rel="noopener"><u>Stills</u></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/ysdmjw0h8b7k3d621nsbd/AEqMEulg1atUPnTxTdu4ks0?rlkey=dvt7oq5bqjs02ojcfb9ed6umt&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Social Media</a></span></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/petitpoilu/">Petit Poilu autour du monde</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/petitpoilu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1118999705/rendition/1080p/petitpoilu_tlr_fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&#038;signature=46d561696a1b0701205384c75152c49bb1d6d17153c52bef63f95b7fd6090c9e" length="0" type="video/mp4" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29466</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La Petite Fanfare de Noël</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/fanfare/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/fanfare/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 14:09:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kids]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=29423</guid>

					<description><![CDATA[<p>Au cœur de l’hiver, la neige recouvre tout, et le silence s’installe doucement. Mais écoutez bien : dans ce grand calme blanc, mille sons vont bientôt éclore ! Tendez l’oreille et vous entendrez la forêt qui fredonne tout bas, la joyeuse cacophonie des petits yétis et la grande fanfare des ours et des renards. L’hiver a sa propre musique : saurez-vous l’entendre ? Car c’est avec la musique que la magie de Noël peut commencer !</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/fanfare/">La Petite Fanfare de Noël</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_30 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_30">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_50  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_49  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>LA PETITE FANFARE DE NOËL</h2>
<h2><span>un programme de courts métrages d&rsquo;animation<br /></span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_31 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_31 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_51  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_5 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_5 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LE-NOEL-DES-MUSIFANTS_2.png">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="La petite fanfare de Noël — Bande-annonce" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/_0mNDwTdd7g?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LE-NOEL-DES-MUSIFANTS_2.png)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_32 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_32">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_52  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_29 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetiteFanfare_B1_OTB_FR_WEB-scaled.jpg" alt="" title="PetiteFanfare_B1_OTB_FR_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetiteFanfare_B1_OTB_FR_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetiteFanfare_B1_OTB_FR_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetiteFanfare_B1_OTB_FR_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetiteFanfare_B1_OTB_FR_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-29427" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_53  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_50  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>En décembre au cinéma !</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_51  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />France, Allemagne<br />Film de 40 minutes<br />Dès 3 ans</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<section id="synopsis-details" class="section ovw ovw-synopsis">
<div class="content-txt ">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>&nbsp;</p>
<p>Au cœur de l’hiver, la neige recouvre tout, et le silence s’installe doucement. Mais écoutez bien : dans ce grand calme blanc, mille sons vont bientôt éclore ! Tendez l’oreille et vous entendrez la forêt qui fredonne tout bas, la joyeuse cacophonie des petits yétis et la grande fanfare des ours et des renards. L’hiver a sa propre musique : saurez-vous l’entendre ? Car c’est avec la musique que la magie de Noël peut commencer !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Un programme composé de :</strong><br /><em>La Mélodie de la grande Montagne, 4&prime;</em><br /><em>Yeti Fiesta, 5&prime;</em><br /><em>Lulu et la symphonie d&rsquo;Hiver, 5&prime;</em><br /><em>Le Noël des Musifants, 25&prime;</em></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="section ovw"></section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_33 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_33 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_54  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_52  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>Les bonnes raisons d&rsquo;aller voir le film</h1>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_53  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><ul>
<li>🎄 <i>Des contes </i>musicaux plein de tendresse, idéal pour les fêtes de fin d&rsquo;année</li>
<li>🎶 Avec ses personnages attachants et ses mélodies entraînantes, il émerveille petits et grands</li>
<li>👨‍👩‍👧‍👦 Une aventure familiale chaleureuse qui célèbre la magie de Noël et la joie du partage</li>
</ul></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_55  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_54  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>jouer à la maison</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Téléchargez prochainement ici le cahier d’activités!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_7_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_7 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/Cahier_La-petite-fanfare_WEB.pdf" target="_blank">Cahier d&#039;activités</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_30">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/Cahier_La-petite-fanfare_WEB.pdf"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1266" height="1794" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/Capture-decran-2025-10-20-a-10.32.35.png" alt="" title="Capture d’écran 2025-10-20 à 10.32.35" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/Capture-decran-2025-10-20-a-10.32.35.png 1266w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/Capture-decran-2025-10-20-a-10.32.35-980x1389.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/Capture-decran-2025-10-20-a-10.32.35-480x680.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1266px, 100vw" class="wp-image-29953" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_34 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_34">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_56  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_31">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still.jpg" alt="" title="LaPetiteFanfare_still" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29432" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_32">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still3.jpg" alt="" title="LaPetiteFanfare_still3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still3.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29436" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_57  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_33">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still2.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still2.jpg" alt="" title="LaPetiteFanfare_still2" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still2.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still2-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still2-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still2-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29434" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_34">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still4.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still4.jpg" alt="" title="LaPetiteFanfare_still4" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still4.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still4-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still4-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/LaPetiteFanfare_still4-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29438" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_35 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_35">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_58  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_55  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
<div class="et_pb_text_inner">
<h1>CAST &amp; CREW</h1>
</div>
</div></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_56  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Réalisation<br /></strong>Meike Fehre<br />Maud Léglise<br />Heidi Saclier<br />Benjamin Delest<br />Louise Dumont<br />Caroline Pierre Milano<br />Inès Hannoy<br />Lou Khamvilay<br />Pauline Lagarin<br />Léa Ludena<br />Sonia Zaggay<br />Elise Kerob<br />Aude Lybliamay<br />Maya Vriens</p>
<p><b>Société de production<br /></b>Ahoifilm<br />Les Films de l’Arlequin<br />EMCA</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_59  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_57  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_58  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Téléchargez ici le matériel du film :</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1134266754/rendition/1080p/fanfare_tlr_20_fr%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=3bd187b20320992bdb48be75d37a4d489d4a2c29c37d77158baba0a5e43c589f" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce web</span></a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-2B2PqjC6ZO" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce DCP</span></a></span><span style="color: #000000;"><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/PetiteFanfare_B1_OTB_FR_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Affiche</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://we.tl/t-u4udLFoczY" target="_blank" rel="noopener"><u>Stills</u></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-Euf1n4lpj6" target="_blank" rel="noopener">Social Media</a></span></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/fanfare/">La Petite Fanfare de Noël</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/fanfare/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1134266754/rendition/1080p/fanfare_tlr_20_fr%20%281080p%29.mp4?loc=external&#038;signature=3bd187b20320992bdb48be75d37a4d489d4a2c29c37d77158baba0a5e43c589f" length="0" type="video/mp4" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29423</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ah que le bonheur est proche</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/ahquelebonheur/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/ahquelebonheur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 08:57:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=31598</guid>

					<description><![CDATA[<p>LE 3 JUIN AU CINEMA</p>
<p>Ébranlée par un hold-up, Pénélope néglige son bébé et renoue avec un ex-amant, mais cette liaison fait ressurgir les douloureux souvenirs de la mort de sa<br />
petite soeur : peu à peu, la jeune mère sombre dans une psychose </p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/ahquelebonheur/">Ah que le bonheur est proche</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_36 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_36">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_60  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_59  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>AH QUE LE BONHEUR EST PROCHE ! un film de François Christophe Marzal</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_37 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_37 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_61  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_6 custom-slider et_pb_section_parallax">
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg"
						style="background-image: url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-06571-scaled.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_6 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-06571-scaled.jpg">
				
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_38 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_38">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_62  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_35 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-scaled.jpg" alt="" title="B1_Ah que le bonheur_web_light" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-768x1097.jpg 768w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-1075x1536.jpg 1075w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-1433x2048.jpg 1433w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-610x872.jpg 610w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-1080x1543.jpg 1080w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur_web_light-480x686.jpg 480w" sizes="(max-width: 1792px) 100vw, 1792px" class="wp-image-31615" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_63  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_60  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Prochainement au cinéma</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_61  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2026<br />Suisse<br />70&prime; minutes<br />VO française</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>&nbsp;</p>
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>Jean-Luc, acteur d’environ 80 ans, est ravi. On lui a proposé d’incarner Don Quichotte dans une adaptation contemporaine de l’œuvre de Cervantès. C’est le grand rôle qu’il attendait pour faire ses adieux à la scène. Mais ses soucis de santé liés à son âge rendent le travail de répétition difficile. Jean-Luc est sujet à des trous de mémoire, vertiges et hallucinations. Il tente de masquer ses défaillances, mais son entourage n’est pas dupe. La production décide d’engager une doublure pour anticiper une éventuelle défaillance de Jean-Luc. Fragilisé, Jean-Luc va progressivement sombrer dans un délire obsessionnel, convaincu que sa doublure va prendre sa place jusqu’à le faire totalement disparaître.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_39 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_39">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_64  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_65  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_40 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_40">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_66  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_36">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-scaled.jpg" alt="" title="AQLBEP_20.08.25_13" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-768x512.jpg 768w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-1536x1024.jpg 1536w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-2048x1365.jpg 2048w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-610x407.jpg 610w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-1080x720.jpg 1080w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-1280x854.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-980x653.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_20.08.25_13-480x320.jpg 480w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" class="wp-image-31613" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_37">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-scaled.jpg" alt="" title="AQLBEP_6.08.25_39" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-768x512.jpg 768w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-1536x1024.jpg 1536w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-2048x1365.jpg 2048w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-610x407.jpg 610w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-1080x720.jpg 1080w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-1280x854.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-980x653.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_6.08.25_39-480x320.jpg 480w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" class="wp-image-31611" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_67  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_38">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-scaled.jpg" alt="" title="AQLBEP_2.08.25_1" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-768x512.jpg 768w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-2048x1365.jpg 2048w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-610x407.jpg 610w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-1080x720.jpg 1080w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-1280x854.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-980x653.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AQLBEP_2.08.25_1-480x320.jpg 480w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" class="wp-image-31605" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_39">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1710" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-scaled.jpg" alt="" title="AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-768x513.jpg 768w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-1536x1026.jpg 1536w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-2048x1368.jpg 2048w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-610x407.jpg 610w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-1080x721.jpg 1080w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-1280x855.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-980x655.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/AhQueLeBonheurEstProche_AmelieDescloux-2-12-480x321.jpg 480w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" class="wp-image-31601" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_41 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_41">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_68  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_64  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_65  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Scénario<br /></b>François-Christophe Marzal et Nicolas Frey</p>
<p><b>Réalisation<br /></b>François-Christophe Marzal</p>
<p><b></b><b style="font-size: 15px;">Son<br /></b>David Puntener</p>
<p><b>Image<br /></b>Nicolas Frey</p>
<p><b>Montage<br /></b>Elric Robinchon<br /><b></b><b><br /></b><b>Montage son et mixage<br /></b>Allan Mantilleri, François Wolf<br /><b></b></p>
<p><b>Mixage<br /></b>Maxence Ciekawy</p>
<p><b>Musique<br /></b>Alain Frey</p>
<p><b>Étalonnage<br /></b>Boris Rabusseau</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_69  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_66  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_67  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;">Producteur<br /></b>Vanessa Droz</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Production<br /></b>Light NIght, Point Prod</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Distribution Suisse<br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_70  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_68  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_69  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Téléchargez</b><strong> </strong><b>le matériel du film :</b></p>
<p><span style="color: #000000;">Bande-annonce</span><br /><span style="color: #000000;">Bande-annonce DCP<br /></span><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/06/B1_Ah-que-le-bonheur.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000;">Affiche</span></a><br /><span style="color: #000000;">Stills</span><br /><span style="color: #000000;">Dossier de presse<br />Social Media</span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_42 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_42">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_71  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_43 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_43">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_72  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_40">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/ahquelebonheur/">Ah que le bonheur est proche</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/ahquelebonheur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">31598</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Peau à Peau</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/peau-a-peau/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/peau-a-peau/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 13:15:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=31171</guid>

					<description><![CDATA[<p>LE 3 JUIN AU CINEMA</p>
<p>Ébranlée par un hold-up, Pénélope néglige son bébé et renoue avec un ex-amant, mais cette liaison fait ressurgir les douloureux souvenirs de la mort de sa<br />
petite soeur : peu à peu, la jeune mère sombre dans une psychose </p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/peau-a-peau/">Peau à Peau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_44 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_44">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_73  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_70  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>PEAU À PEAU, un film de Chloé Cinq-Mars</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_45 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_45 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_74  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_7 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_7 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00112420-scaled.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Peau à Peau - Bande Annonce" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/-t4Rp91bdJc?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00112420-scaled.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_46 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_46">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_75  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_41 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1320" height="1984" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/fr.png" alt="" title="fr" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/fr.png 1320w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/fr-1280x1924.png 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/fr-980x1473.png 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/fr-480x721.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1320px, 100vw" class="wp-image-31209" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_76  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_71  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Le 3 juin au cinéma</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_72  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Canada<br />100 minutes<br />VO française</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>&nbsp;</p>
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>Ébranlée par un hold-up, Pénélope néglige son bébé et renoue avec un ex-amant, mais cette liaison fait ressurgir les douloureux souvenirs de la mort de sa petite soeur : peu à peu, la jeune mère sombre dans la psychose.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_47 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_47">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_77  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_78  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_48 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_48">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_79  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_42">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00204542-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1280" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00204542-scaled.jpg" alt="" title="PAP_Stills_00204542" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00204542-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00204542-1280x640.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00204542-980x490.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00204542-480x240.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-31215" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_43">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00147602-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1280" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00147602-scaled.jpg" alt="" title="PAP_Stills_00147602" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00147602-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00147602-1280x640.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00147602-980x490.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00147602-480x240.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-31207" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_80  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_44">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00135781-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1280" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00135781-scaled.jpg" alt="" title="PAP_Stills_00135781" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00135781-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00135781-1280x640.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00135781-980x490.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00135781-480x240.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-31201" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_45">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00181072-scaled.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1280" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00181072-scaled.jpg" alt="" title="PAP_Stills_00181072" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00181072-scaled.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00181072-1280x640.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00181072-980x490.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PAP_Stills_00181072-480x240.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-31213" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_49 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_49">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_81  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_75  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_76  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Scénario et Réalisation<br />
</b>Chloé Cinq-Mars</p>
<p><b></b><b style="font-size: 15px;">Son<br />
</b>Henri Michiels</p>
<p><b>Image<br />
</b>Léna MIll-Rejillard</p>
<p><b>Montage<br />
</b>Elric Robinchon<br />
<b></b><b><br />
</b><b>Montage son et mixage<br />
</b>Maxence Ciekawy<b></b></p>
<p><b>Musique<br />
</b>Nicolas Rabaeus</p>
<p><b>Étalonnage<br />
</b>Boris Rabusseau</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_82  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_77  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_78  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;">Producteur<br />
</b>Nicolas Comeau</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Production<br />
</b>Point Prod</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Distribution Suisse<br />
</b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_83  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_79  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_80  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Téléchargez</b><strong> </strong><b>le matériel du film :</b></p>
<p><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/exyixrmgf50ly44wjtmc9/AAGdlcHYPHvXkCBXFtWcnHg?rlkey=x1ltaisesjtajcerch7bhedv5&amp;st=01kug4i1&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000;">Bande-annonce</span></a><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://www.swisstransfer.com/d/9fe91aa7-003d-44b1-8caf-ea627517f3b6" target="_blank" rel="noopener">Bande-annonce DCP</a><br /></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/fr-1.png" target="_blank" rel="noopener">Affiche</a> </span></span><br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/9uddcadpdfcb9gfy0ngmc/AMFKldMhE2LjRS0tMjMudn0?rlkey=0gmsop2nkrwqtsf230nowvp38&amp;st=f4go1vrx&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;">Stills</span></span></a><br /><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/Peau-a-Peau-Dossier-Presse.pdf" target="_blank" rel="noopener">Dossier de presse</a></span><br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/n9qmy5w6qlm2x3w4mte95/AJ5w5eH8RIG5d1s8ZqMsNdA?rlkey=4ka54ksxau6m954vpwo5u0s9e&amp;st=pfhsej7l&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Social Media</span></a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_50 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_50">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_84  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_51 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_51">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_85  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_46">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/peau-a-peau/">Peau à Peau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/peau-a-peau/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">31171</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Olivia</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/olivia/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/olivia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 09:10:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=30838</guid>

					<description><![CDATA[<p>LE 27 MAI AU CINÉMA</p>
<p>À 12 ans, Olivia voit son quotidien bouleversé du jour au lendemain. Elle va devoir s’habituer à une nouvelle vie plus modeste et veiller seule sur son petit frère Tim. Mais, heureusement, leur rencontre avec des voisins chaleureux et hauts en couleur va transformer leur monde en un vrai film d’aventure ! Ensemble, ils vont faire de chaque défi un jeu et de chaque journée un moment inoubliable.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/olivia/">Olivia</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_52 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_52">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_86  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_81  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>OLIVIA, <span>un film de Irene Iborra Rizo</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_53 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_53 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_87  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_8 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_8 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_banner.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Olivia - Bande annonce" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/7dTVETCBuZM?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_banner.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_54 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_54">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_88  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_47 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_B1_OTB_WEB-scaled.jpg" alt="" title="Olivia_B1_OTB_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_B1_OTB_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_B1_OTB_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_B1_OTB_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_B1_OTB_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-30843" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_89  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_82  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Le 27 mai au cinéma</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_83  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Espagne, France, Belgique, Chili, Suisse<br />70 minutes<br />VO catalane – doublage français et allemand</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>À 12 ans, Olivia voit son quotidien bouleversé du jour au lendemain. Elle va devoir s’habituer à une nouvelle vie plus modeste et veiller seule sur son petit frère Tim. Mais, heureusement, leur rencontre avec des voisins chaleureux et hauts en couleur va transformer leur monde en un vrai film d’aventure ! Ensemble, ils vont faire de chaque défi un jeu et de chaque journée un moment inoubliable.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_55 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_55">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_90  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_91  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_85  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Prix &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Festival International du Film d&rsquo;Animation d&rsquo;Annecy &#8211; Lauréat du Prix Fondation Gan à la Diffusion 2025</li>
<li>European Film Awards 2026 &#8211; Nomination</li>
<li>Los Goya de Cinema 2026 &#8211; Meilleur Film d&rsquo;Animation &#8211; Nomination</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_56 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_56">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_92  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_48">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_5.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_5.jpg" alt="" title="Olivia_stills_web_5" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_5.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_5-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_5-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_5-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-30846" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_49">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_2.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_2.jpg" alt="" title="Olivia_stills_web_2" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_2.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_2-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_2-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_2-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-30850" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_93  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_50">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_3.jpg" alt="" title="Olivia_stills_web_3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_3.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-30848" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_51">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_4.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_4.jpg" alt="" title="Olivia_stills_web_4" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_4.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_4-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_4-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_stills_web_4-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-30852" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_57 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_57">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_94  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_86  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_87  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Réalisation<br /></b>Irene Iborra Rizo</p>
<p><b>Scénario<br /></b>Irene Iborra Rizo<br />Júlia Prats<br />Maite Carranza</p>
<p><b>Adaptation du roman<br /></b>La vie est un film de Maite Carranza</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Création graphique</b><span style="font-size: 15px;"><br />Morgan Navarro<br /></span></p>
<p><b style="font-size: 15px;">Animation<br /></b>César Diaz</p>
<p><strong>Image</strong><br />Isabel de la Torre</p>
<p><strong>Montage</strong><br />Julie Brenta</p>
<p><strong>Décoration<br /></strong>Juanfran Jacinto</p>
<p><strong>Fabrication des marionnettes<br /></strong>Eduard Puertas</p>
<p><strong>Musique<br /></strong>Laetitia Pansanel-Garric<br />Charles de Ville</p>
<p><strong>Monteur son<br /></strong>Charles de Ville</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_95  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_88  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_89  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;">Producteur·ices<br /></b>Mikel Mas Bilbao<br />Ramón Alós<br />Irene Iborra Rizo<br />Eduard Puertas<br />Jean-François Le Corre<br />Mathieu Courtois<br />Hugo Deghilage<br />Vincent Tavier<br />Bernardita Ojeda<br />Nicolas Burlet</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Coproduction<br /></b>Citoplasmas Stopmotion<br />Kinetic Armatures<br />Cornelius Films<br />Bigaro Films<br />Vivement Lundi !<br />Panique !<br />Pájaro<br />Nadasdy Film</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Distribution Suisse<br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_96  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_90  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_91  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Téléchargez</b><strong> </strong><b>le matériel du film :</b></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1174310786/rendition/1080p/olivia_tlr_fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=e6456192eae92fc98b4d07f041f77937d5e897e1ad879bd04a3ef4fba62c126e" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/6zqta34giauw42l5n6p4k/ANLtJB2G5P4KTwTEP3qbTfk?rlkey=wcgbygb98g2rh5y8trm9yo8pb&amp;st=xl17dupu&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Bande-annonce DCP</span> </a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/Olivia_B1_OTB_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener">Affiche</a></span></span><br /><span style="color: #000000;">Flyer (prochainement disponible)</span><br /><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/di8bp75uvsgvo6kqf6vy7/AMuGISkFiaax_CoJHdBLTVc?rlkey=zo09ix68pageii8pr4s885v41&amp;st=tlkgz019&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Images jpeg</a></span><br />Images tiff (prochainement disponible)</span><br /><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/OLIVIA_DP_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener">Dossier de presse</a></span><br /></span><span style="color: #000000;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/8fisu6xgxdpubhygcc0pv/AGuqJn9mdInPO5820domGLQ?rlkey=jddadhq6wk9o87bxel6q5m4ja&amp;st=pwhtc9h2&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Social Media </span></a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_58 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_58">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_97  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_59 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/olivia/">Olivia</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/olivia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1174310786/rendition/1080p/olivia_tlr_fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&#038;signature=e6456192eae92fc98b4d07f041f77937d5e897e1ad879bd04a3ef4fba62c126e" length="0" type="video/mp4" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30838</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Polvo serán</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/polvoseran/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/polvoseran/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2025 10:34:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=29070</guid>

					<description><![CDATA[<p>PROCHAINEMENT AU CINÉMA</p>
<p>Claudia, septuagénaire débordante de vie, doit soudain faire face à une maladie incurable. Elle refuse de subir la situation et décide de partir pour la Suisse et de choisir quand et comment elle va mourir. Flavio, son mari, son complice depuis plus de 40 ans, va l'accompagner dans ce voyage sans retour qu’ils veulent joyeux malgré tout.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/polvoseran/">Polvo serán</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_60 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_59">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_98  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_92  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>POLVO SERÁN, <span>un film de Carlos Marqués Marcet</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_61 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_60 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_99  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_9 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_9 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Polvo Serán, un film de Carlos Marqués-Marcet - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Nhj-LqbObl0?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_62 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_61">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_100  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_52 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-scaled.jpg" alt="" title="Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-29073" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_101  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_93  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Prochainement au cinéma</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_94  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Espagne, Suisse, Italie<br />107 minutes<br />VO espagnol – sous-titres français et allemands</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>Claudia, septuagénaire débordante de vie, doit soudain faire face à une maladie incurable. Elle refuse de subir la situation et décide de partir pour la Suisse et de choisir quand et comment elle va mourir. Flavio, son mari, son complice depuis plus de 40 ans, va l&rsquo;accompagner dans ce voyage sans retour qu’ils veulent joyeux malgré tout.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_63 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_62">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_102  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_95  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">SÉANCES SPÉCIALES</h1>
<ul>
<li><b>Lausanne, Le Cinématographe </b>&#8211; mardi 26 mai à 20h00<br /><em>En présence de Jean-Jacques Bise et Gabriela Jaunin de l&rsquo;association EXIT </em></li>
<li><strong>Genève, les cinémas du Grütli</strong> &#8211; mercredi 27 mai à 18h00<br /><em>En présence de Jean-Jacques Bise et Gabriela Jaunin de l&rsquo;association EXIT </em></li>
</ul></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_96  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">MEDIA PARTNER</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_53">
				
				
				
				
				<a href="https://www.puntolatino.ch/" target="_blank"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="62" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Puntolatino.png" alt="" title="Puntolatino" class="wp-image-30928" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_97  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_103  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_98  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Prix &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Toronto International Film Festival 2024 &#8211; Platform Award</li>
<li>Prix de l&rsquo;Académie du cinéma catalan &#8211; Meilleur Film en langue non-catalane, Meilleure Direction Artistique et Meilleur Montage</li>
<li>Valladolid International Film Festival &#8211; Espiga de Plata et mention spéciale du Jury pour Angela Molina et Alfredo Castro</li>
<li>Rome Film Fest &#8211; Monica Vitti Award, Meilleure Actrice pour Angela Molina</li>
<li>Prix Goya Madrid &#8211; Sélection</li>
<li>Zurich Film Festival &#8211; Sélection</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_64 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_63">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_104  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_54">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3.jpg" alt="" title="PS_stills_web3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29076" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_55">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web2.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web2.jpg" alt="" title="PS_stills_web2" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web2.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web2-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web2-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web2-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29080" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_105  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_56">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9.jpg" alt="" title="PS_stills_web9" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29078" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_57">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web.jpg" alt="" title="PS_stills_web" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29082" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_65 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_64">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_106  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_99  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_100  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Réalisation<br /></b>Carlos Marqués-Marcet</p>
<p><b>Scénario<br /></b>Carlos Marqués-Marcet<br />Clara Roquet<br />Coral Cruz</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Image</b><span style="font-size: 15px;"><br />Gabriel Sandru<br /></span></p>
<p><b style="font-size: 15px;">Son<br /></b>Xavier Lavorel</p>
<p><strong>Décors</strong><br />Laia Ateca</p>
<p><strong>Costumes</strong><br />Pau Aulí</p>
<p><strong>Montage<br /></strong>Chiara Dainese</p>
<p><strong>Montage son<br /></strong>Maya Baur<br />Kathleen Moser</p>
<p><strong>Mixage<br /></strong>Denis Séchaud</p>
<p><strong>Musique<br /></strong>Maria Arnal</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_107  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_101  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_102  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;">Producteur·ices<br /></b>Tono Folguera<br />Ariadna Dot</p>
<p><strong>Coproducteur·ices</strong><br />Eugenia Mumenthaler<br />David Epiney<br />Giovanni Pompili<br />Françoise Mayor<br />Carole Thévenaz</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Production<br /></b>Lastor Media</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Coproduction<br /></b>Alina Film<br />Kino Produzioni<br />RTS Radio Télévision Suisse</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Distribution Suisse<br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_108  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_103  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_104  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Téléchargez</b><strong> </strong><b>le matériel du film :</b></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1161140896/rendition/1080p/polvoseran_tlr_es-de-fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=9e01ba6db11f83a1ceb4478cd89836a58dd33018e9301aa1077956fc8d93f96e" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">Bande-annonce</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/uamrwvb3enpyiyq6dcfoc/APMbXWu1E_0p8cTYJAkUcfI?rlkey=srxff5cdjujaljfddg0jbdq2d&amp;st=q2reu83k&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Bande-annonce DCP</a></span><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Affiche</span></a></span><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/03/PolvoSeran_Flyer_CHF_WEB.pdf"><span style="text-decoration: underline;">Flyer</span></a> </span><br /><span style="color: #000000;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/ko1nti4rip0q1p69y2sxq/AMnNQv9uoQe2le71bbFovzs?rlkey=sche6bvfbt9ongejlfstopc2e&amp;st=rii3d4oe&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Images jpeg</span></a><br />Images tiff (prochainement disponible)</span><br /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvo-Seran_Presskit_ENG.pdf" target="_blank" rel="noopener">Dossier de presse anglais</a><br /></span></span><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/023wnxxxw6gk0eeqxlwuy/AB-AqKKoW9SZuoLlucUpMLg?rlkey=0iprs66bkr4ijczwl7rwa4om5&amp;st=vjjijduu&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;">Social Media</span></span></a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_66 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_65">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_109  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_110  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_67 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/polvoseran/">Polvo serán</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/polvoseran/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1161140896/rendition/1080p/polvoseran_tlr_es-de-fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&#038;signature=9e01ba6db11f83a1ceb4478cd89836a58dd33018e9301aa1077956fc8d93f96e" length="0" type="video/mp4" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29070</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
