Al-shafaq, wenn der himmel sich spaltet
ein Film von Esen Işik
2019
Schweiz
99 Minuten
OV Deutsch
Die Familie Kara aus Zürich wird durch den strenggläubigen Vater Abdullah dominiert. Emine, die Mutter, versucht das Regime ihres Mannes auszugleichen und all ihren Kindern Liebe und den Glauben an Allah gleichermassen zu schenken. Während ihr ältester Sohn Kadir und ihre Tochter Elif ihren Platz in der türkischen Familie wie auch der westlichen Welt gefunden haben, kämpft ihr jüngster Sohn Burak mit der fehlenden Anerkennung seines Vaters und seiner Suche nach einer Identität zwischen den Welten. Als Burak den Koran in das Zentrum seiner Weltanschauung stellt merken Abdullah und Emine zu spät, dass Burak ihnen bereits entglitten und auf dem Weg in den heiligen Krieg ist. Der Vater macht sich auf im türkisch-syrischen Grenzgebiet seinen Sohn zu suchen. Zwischen Orient und Okzident schenkt ihm die schicksalshafte Begegnung mit dem kurdischen Jungen Malik eine zweite Chance.
NOMINATIONEN
Nominiert: Schweizer Filmpreis 2020 – Beste Darstellerin (Beren Tuna)
PRESSESTIMMEN
„Ein Film, der in der Stille manchmal schwer zu ertragen ist, so groß ist der Wunsch zu schreien (anstelle der Figuren). Ein stummer Schrei, der lange im Gedächtnis des Zuschauers nachklingt.“
Cineuropa
cast & CREW
Mit
Kida Khodr Ramadan
Beren Tuna
Ismail Can Metin
Ali Kandas
Eda Gürbüz
Ahmed Kour Abdo
Robin Arslan
Mit Spezialauftritt von Serkan Ercan
Buch, Regie
Esen Işik
Produzentinnen
Brigitte Hofer und Cornelia Seitler
Produzent Türkei
Emrah Gamsizoglu
Kamera
Gabriel Sandru
Schnitt
Aurora Franco Vögeli
Musik
Marcel Vaid