Outside the Box https://www.outside-thebox.ch/de/ Maison de distribution de films Tue, 16 Jun 2026 13:54:32 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.8 https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2019/11/cropped-favicon_outside-32x32.png Outside the Box https://www.outside-thebox.ch/de/ 32 32 173860430 Flunkerfisch https://www.outside-thebox.ch/de/flunkerfisch/ https://www.outside-thebox.ch/de/flunkerfisch/#respond Mon, 15 Jun 2026 14:10:41 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=31534 Als Tommy Toms Lieblingsteddybär eines Nachts spurlos verschwindet, begibt er sich mit seinen Freunden auf ein Abenteuer, um den verlorenen Bären wiederzufinden.

L’article Flunkerfisch est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

FLUNKERFISCH

ein Animationfilm von Alex Bain und Andy Martin

Im Oktober im Kino !

2024
UK
Ein 26-minütiger Film
Ab 3 Jahren

 

Flunkerfisch ist klein, doch seine Fantasie ist gross. Jeden Tag erzählt er eine andere unglaubliche Geschichte, warum er zu spät in die Schule kommt: dass er auf einem Seepferdchen ritt, mit Delfinen tauchte oder in einer Schatztruhe gefangen war. Doch das Leben im Meer ist voller Gefahren. Da ist es nur gut, wenn man ein fantasievoller kleiner Fisch ist.

 

Als Vorfilme:

Ummi & Zaki, Kleiner Fisch und Der Kugelfisch

ZUHAUSE SPIELEN

 

Laden Sie hier das Spiel-und Malheft!

 

 

Spiel-und Malheft

CAST & CREW

Regie
Flunkerfisch: Alex Bain und Andy Malex Bain und Andy Martin

Der Kugelfisch: Julia Ocker

Kleiner Fisch: Sergei Ryabov

Umi & Zaki: Daniela Opp

 

 

DOWNLOADS

Filmmaterial herunterladen :

Trailer (demnächst verfügbar)
Trailer DCP (demnächst verfügbar)
Plakat
Fotos jpeg
Fotos tiff
Social Media (demnächst verfügbar)

L’article Flunkerfisch est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/flunkerfisch/feed/ 0 31534 Edgar, das Super-Karibu https://www.outside-thebox.ch/de/edgar-das-super-karibu/ https://www.outside-thebox.ch/de/edgar-das-super-karibu/#respond Mon, 15 Nov 2021 09:49:07 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=15986 Bürgermeister Magnus beschließt, die Liebe zu verbieten, denn die schafft nur Probleme und macht alle Welt unglücklich! Es wird abgestimmt und das neue Gesetz rasch verabschiedet. Super-Edgar ist allerdings nicht dafür, noch weniger seine Freundin Gina – die Liebe ist doch das Schönste, was es gibt?! Also beschließen unsere Helden, in den Widerstand abzutauchen und dafür zu kämpfen, dass die Liebe im Städtchen wieder erlaubt wird. Doch das ist nicht so leicht, denn Katja, die Katze, hat ihre Krallen ausgefahren und wacht streng über die Einhaltung des Verbots…

L’article Edgar, das Super-Karibu est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

Edgar, das Super-Karibu, ein Animationsfilm von Mathieu Auvray

54 minütiges Programm
Ab 4 Jahren

Bürgermeister Magnus beschließt, die Liebe zu verbieten, denn die schafft nur Probleme und macht alle Welt unglücklich! Es wird abgestimmt und das neue Gesetz rasch verabschiedet. Super-Edgar ist allerdings nicht dafür, noch weniger seine Freundin Gina – die Liebe ist doch das Schönste, was es gibt?! Also beschließen unsere Helden, in den Widerstand abzutauchen und dafür zu kämpfen, dass die Liebe im Städtchen wieder erlaubt wird. Doch das ist nicht so leicht, denn Katja, die Katze, hat ihre Krallen ausgefahren und wacht streng über die Einhaltung des Verbots…

Als Vorfilm zeigen wir Edgar, das Super-Karibu, Ein Lied für Gina

Das Programm

Edgar, das Super-Karibu: Ein Lied für Gina, von Mathieu Auvray – 11′, FR, BE, 2020
„Henry, der Röhrer“, der berühmte Sänger, wird von Gina, der Kameldame, verarztet. Nun beschließt Henry, der Kameldame einen Song zu schreiben, um sich bei ihr zu bedanken. Super-Edgar ist eifersüchtig und beschließt, auch einen zu schreiben! Und der wird ganz bestimmt besser als der des professionellen Sängers, der schon seit vielen Jahren komponiert! Oder doch nicht…?

Edgar, das Super-Karibu: Das Liebesverbot, von Mathieu Auvray – 43′, FR, BE, 2020
Bürgermeister Magnus beschließt, die Liebe zu verbieten, denn die schafft nur Probleme und macht alle Welt unglücklich! Es wird abgestimmt und das neue Gesetz rasch verabschiedet. Super-Edgar ist allerdings nicht dafür, noch weniger seine Freundin Gina – die Liebe ist doch das Schönste, was es gibt?! Also beschließen unsere Helden, in den Widerstand abzutauchen und dafür zu kämpfen, dass die Liebe im Städtchen wieder erlaubt wird. Doch das ist nicht so leicht, denn Katja, die Katze, hat ihre Krallen ausgefahren und wacht streng über die Einhaltung des Verbots…

Zu Hause spielen

Laden Sie hier bald das Spiel- und Malheft herunter!

Spiel- und Malheft
Die Bilder
Der Trailer

CAST & CREW

Regie
Mathieu Auvray

Drehbuch
Régis Jaulin

3D-Animations
Blue Spirit Studio

Schnitt
Mathieu Auvray
Laurent Blot

Musik
Alexis Pecharman

DOWNLOADS

Filmmaterial hier herunterladen oder individuell:

Trailer Web
Trailer DCP
Poster
Poster Print
Fotos

L’article Edgar, das Super-Karibu est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/edgar-das-super-karibu/feed/ 0 15986 Buure https://www.outside-thebox.ch/de/buure/ https://www.outside-thebox.ch/de/buure/#respond Wed, 03 Jun 2026 09:22:39 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=31395 AB NOVEMBER IM KINO
Anfang 2024 störten umgedrehte Ortsschilder und Traktoren mit eingeschalteten Rundumlichtern die Ruhe der Landschaft. Die Medien beschrieben die Symptome, doch die Ursachen blieben unklar. Bald kehrte wieder Ruhe ein. Dennoch verschlechtert sich die wirtschaftliche Lage der Landwirtschaft weiter. Der Film begegnet Frauen und Männern, die trotz sinkender Preise und harter Bedingungen täglich kämpfen – vom grossen Betrieb bis zur Mikro-Farm.

L’article Buure est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

BUURE, ein Film von FRÉDÉRIC GONSETH UND CATHERINE AZAD

Ab NOVEMBER im Kino

2025
Schweiz
90 Minuten
OV französisch – Ut Deutsch & Französisch

 

Anfang 2024 störten umgedrehte Ortsschilder und Traktoren mit eingeschalteten Rundumlichtern die Ruhe der Landschaft. Die Medien beschrieben die Symptome, doch die Ursachen blieben unklar. Bald kehrte wieder Ruhe ein. Dennoch verschlechtert sich die wirtschaftliche Lage der Landwirtschaft weiter. Der Film begegnet Frauen und Männern, die trotz sinkender Preise und harter Bedingungen täglich kämpfen – vom grossen Betrieb bis zur Mikro-Farm.

 

 

CAST & CREW

Drehbuch, Regie und Kamera
Frédéric Gonseth
Catherine Azad

Ton
Catherine Azad

Kamera
Frédéric Gonseth
Guillaume Epars

Montage
Frédéric Gonseth
Aurélien Capel

Tonmischung
Fred Kohler

SoundDesign
Fred Kohler

Musik
Alexandre Cellier

Farbkorrektur
Jean-Baptiste Perrin

Off-Stimme
Ruth Schwegler

CasT & CREW

Produziert von

Frédéric Gonseth

Production

Frédéric Gonseth Productions

Schweizer Verleih

Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills
Pressedossier (demnächst verfügbar)
Social Media

L’article Buure est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/buure/feed/ 0 31395 Tommy Tom und der verschwundene Teddybär https://www.outside-thebox.ch/de/tommytomteddybaer/ https://www.outside-thebox.ch/de/tommytomteddybaer/#respond Tue, 11 Nov 2025 15:17:29 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30071 Als Tommy Toms Lieblingsteddybär eines Nachts spurlos verschwindet, begibt er sich mit seinen Freunden auf ein Abenteuer, um den verlorenen Bären wiederzufinden.

L’article Tommy Tom und der verschwundene Teddybär est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

TOMMY TOM UND DER VERSCHWUNDENE TEDDYBÄR

ein Animationfilm von Joost van den Bosch & Erik Verkerk

Im Marz im Kino !

2025
Niederlande, Belgien
Ein 62-minütiger Film
Ab 3 Jahren

 

Als Tommy Toms Lieblingsteddybär eines Nachts spurlos verschwindet, begibt er sich mit seinen Freunden auf ein Abenteuer, um den verlorenen Bären wiederzufinden.

ZUHAUSE SPIELEN

 

Laden Sie hier das Spiel-und Malheft!

 

 

Spiel-und Malheft

CAST & CREW

Regie
Joost van den Bosch & Erik Verkerk

Drehbuch
Burny Bos

Musik
Alex Debicki

Kunstdirektion
Leo de Wijs

Produziert von
Petra Goedings
Jolande Junte
Burny Bos
Linda Snoep

Produktionsfirma
Phanta Animation
BosBros
Eyeworks Film
TV Drama

DOWNLOADS

Filmmaterial herunterladen :

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Fotos jpeg
Fotos tiff
Social Media (demnächst verfügbar)

L’article Tommy Tom und der verschwundene Teddybär est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/tommytomteddybaer/feed/ 0 30071 La Leggerezza Sommersa https://www.outside-thebox.ch/de/leggerezza/ https://www.outside-thebox.ch/de/leggerezza/#respond Tue, 02 Jun 2026 15:23:03 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=31344 Ab 25. JUnI IM KINO
Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imaginäre Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erzählt er von der verborgenen Schönheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden Tänzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film über die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.

L’article La Leggerezza Sommersa est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

LA LEGGEREZZA SOMMERSA, ein Film von Fulvio Mariani

Ab 25. Juni im Kino

2025
Schweiz
90 Minuten
OV italienisch – Ut Deustch & Französisch

 

Claudio Gazzaroli, Klempner und Unterwasserfilmer, nimmt uns mit auf eine imaginäre Reise durch das Alpeneis, ferne Meere und unterseeische Labyrinthe. Mit seiner Kamera erzählt er von der verborgenen Schönheit der Unterwasserwelt, von freitauchenden Tänzern, Meeresbewohnern und uralten Gemeinschaften wie den Haenyeo auf der Insel Jeju. Ein Film über die Leichtigkeit und Tiefe des Blicks.
 
 

VORPREMIEREN IN ANWESENHEIT DES REGISSEURS

in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Unterwasser-Sport-Verband SUSV

Bern, Kino Rex – Donnerstag, 25. Juni um 18 Uhr

Zürich, KinoKoni – Dienstag, 30. Juni um 20 Uhr

CAST & CREW

Drehbuch, Regie und Kamera
Fulvio Mariani

Montage
Alberto Bernad Vidal

Tonmischung
Marco Viale

SoundDesign
Nicolò Mariani

Musik
Nic Gyalson
Davide Botta

 

CasT & CREW

Produziert von
Fulvio Mariani

Production
Iceberg Film SA

Coproduction
RSI Radiotelevisione svizzera

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills
Pressedossier (demnächst verfügbar)
Social Media

L’article La Leggerezza Sommersa est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/leggerezza/feed/ 0 31344 Von dem, was bleibt https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/ https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/#respond Thu, 23 Apr 2026 11:54:16 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30985 Ab 18. JULI IM KINO
Voller Zärtlichkeit und Liebe freuen sich Selma (Carla Juri) und Nori (Dashmir Ristemi) auf ihr erstes gemeinsames Kind und eine Zukunft als Familie. Doch eines Morgens findet Nori sich verwirrt und verletzt im Park wieder, ohne Erinnerung an die letzten Stunden. Die geheimnisvollen Umstände seiner Amnesie und eine Fehlgeburt stellen ihre Beziehung auf eine harte Probe. Die Schwierigkeit zu kommunizieren verstärkt sich, mit allem was in Bruchstücken ans Licht kommt. Schweigen und ein Gefühl von Fremdheit nagen an ihrem Fundament und treibt sie auseinander. Wieviel hält ihre Liebe aus?

L’article Von dem, was bleibt est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

VON DEM, WAS BLEIBT, ein Film von Lisa Blatter

Ab 18. Juni im Kino

2025
Schweiz
86 Minuten
OV Schweizerdeutsch

 

Voller Zärtlichkeit und Liebe freuen sich Selma (Carla Juri) und Nori (Dashmir Ristemi) auf ihr erstes gemeinsames Kind und eine Zukunft als Familie. Doch eines Morgens findet Nori sich verwirrt und verletzt im Park wieder, ohne Erinnerung an die letzten Stunden. Die geheimnisvollen Umstände seiner Amnesie und eine Fehlgeburt stellen ihre Beziehung auf eine harte Probe. Die Schwierigkeit zu kommunizieren verstärkt sich, mit allem was in Bruchstücken ans Licht kommt. Schweigen und ein Gefühl von Fremdheit nagen an ihrem Fundament und treibt sie auseinander. Wieviel hält ihre Liebe aus?

VORPREMIEREN

  • Aarau, FFA, Di, 16.6. – 20:00 Uhr
  • Zürich, Riffraff Mi, 17.6. – 21:00 Uhr
  • Bern, Kino Rex So, 21.6. – 18:00 Uhr

CAST & CREW

Drehbuch
Lisa Blatter

Regie
Lisa Blatter

Kamera

Meret Madörin

Musik
Hans-Jakob Mühlethaler

CasT & CREW

Produziert von
Lomotion AG

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills
Pressedossier (demnächst verfügbar)
Social Media

L’article Von dem, was bleibt est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/feed/ 0 30985 Olivia https://www.outside-thebox.ch/de/olivia/ https://www.outside-thebox.ch/de/olivia/#respond Tue, 17 Mar 2026 09:02:53 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30839 Ab 28. MAI IM KINO
Mit zwölf Jahren wird Olivias Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und sich ganz allein um ihren kleinen Bruder Tim kümmern. Doch glücklicherweise verwandelt die Begegnung mit ihren herzlichen und schillernden Nachbarn ihre Welt in ein echtes Abenteuer! Gemeinsam machen sie jede Herausforderung zu einem Spiel und jeden Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

L’article Olivia est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

OLIVIA, ein Film von Irene Iborra Rizo

Ab 28. Mai im Kino

2025
Spanien, Frankreich, Belgien, Chile, Schweiz
70 Minuten
OV Katalanisch – französische und deutsche Synchronisation

 

Mit zwölf Jahren wird Olivias Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und sich ganz allein um ihren kleinen Bruder Tim kümmern. Doch glücklicherweise verwandelt die Begegnung mit ihren herzlichen und schillernden Nachbarn ihre Welt in ein echtes Abenteuer! Gemeinsam machen sie jede Herausforderung zu einem Spiel und jeden Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

 
 

Preise & Festivals

  • Festival International du Film d’Animation d’Annecy – Winner Prix Fondation Gan à la Diffusion 2025
  • European Film Awards 2026 – Nomination
  • Los Goya de Cinema 2026 – Bester Animationsfilm – Nomination

CAST & CREW

Drehbuch
Irene Iborra Rizo
Júlia Prats
Maite Carranza

Regie
Irene Iborra Rizo

Verfilmung des Romans
La vie est un film von Maite Carranza

Schnitt
Julie Brenta

Grafikdesign
Morgan Navarro

Animation
César Diaz

Kamera
Isabel de la Torre

Dekoration
Juanfran Jacinto

Musik
Laetitia Pansanel-Garric
Charles de Ville

CasT & CREW

Produziert von
Mikel Mas Bilbao
Ramón Alós
Irene Iborra Rizo
Eduard Puertas
Jean-François Le Corre
Mathieu Courtois
Hugo Deghilage
Vincent Tavier
Bernardita Ojeda
Nicolas Burlet

Koproduction
Citoplasmas Stopmotion
Kinetic Armatures
Cornelius Films
Bigaro Films
Vivement Lundi !
Panique !
Pájaro
Nadasdy Film

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Stills
Social Media (demnächst verfügbar)

L’article Olivia est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/olivia/feed/ 0 30839 Polvo Seran https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/ https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/#respond Wed, 28 Jan 2026 12:56:33 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30522 L’article Polvo Seran est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

POLVO SERÁN, ein Film von Carlos Marqués Marcet

Ab 30 April im Kino

2025
Spanien, Schweiz, Italien
115 Minuten
OV Spanisch – Deutsche and Französische Untertiteln

 

Eine Ode an die unendliche Liebe.
Claudia (70), einst eine leidenschaftliche Tänzerin wird unheilbar krank. Als sie sich entscheidet, nicht tatenlos zuzusehen, greift ihr langjähriger, unzertrennlicher Lebenspartner Flavio einen alten gemeinsamen Plan wieder auf. Nach über vierzig Jahren inniger Verbundenheit beschliessen sie, ihr Leben selbstbestimmt in der Schweiz zu beenden.
Ihre Tochter Violeta gerät dabei zwischen die Fronten: Sie wird zur unfreiwilligen Vermittlerin zwischen den Entscheidungen ihrer Eltern und all dem, was sie zurücklassen. Gleichzeitig begibt sie sich auf die Suche nach ihrem eigenen Platz in dieser Geschichte bedingungsloser Liebe.
 
 

MEDIA PARTNER

SPEZIALVORSTELLUNG

  • Zürich, Kino Le Paris – Donnerstag 30. April, 12:15 Uhr
    • LunchKino Special mit der Paulus Akademie „Selbstbestimmt gemeinsam in den Tod?“
  • Bern, Kino Rex – Dienstag 5. Mai, 18:00
    •  Spezialvorstellung mit Dignitas Schweiz und Exit Deutsche Schweiz

Preise & Festivals

  • Toronto International Film Festival 2024 – Platform Award
  • Prix de l’Académie du cinéma catalan – Meilleur Film en langue non-catalane, Meilleure Direction Artistique et Meilleur Montage
  • Valladolid International Film Festival – Espiga de Plata et mention spéciale du Jury pour Angela Molina et Alfredo Castro
  • Rome Film Fest – Monica Vitti Award, Meilleure Actrice pour Angela Molina
  • Prix Goya Madrid – Official Selection
  • Zurich Film Festival – Official Selection

CAST & CREW

Mit
Angela Molina
Alfredo Castro
Patricia Bargallo

Drehbuch
Carlos Marqués-Marcet
Clara Roquet
Coral Cruz

Regie
Carlos Marqués-Marcet

Kamera
Gabriel Sandru

Montage
Chiara Dainese

Ton
Xavier Lavorel

Tonmischung
Maya Baur
Kathleen Moser

Dekor
Laia Ateca

Kostüme
Pau Aulí

CasT & CREW

Produziert von
Tono Folguera
Ariadna Dot

Produktion
Lastor Media

Koproduction
Eugenia Mumenthaler
David Epiney
Giovanni Pompili
Françoise Mayor
Carole Thévenaz
Alina Film
Kino Produzioni
RTS Radio Télévision Suisse

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills jpeg
Stills tiff (demnächst verfügbar)
Pressedossier (ENG)
Social Media

L’article Polvo Seran est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/feed/ 0 30522 Silent Rebellion (À bras-le-corps) https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/ https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/#respond Mon, 13 Oct 2025 14:41:40 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=29916 AM 29. JANUAR IM KINO

Die 15-jährige Emma, die nach einer Vergewaltigung schwanger ist, fordert ihre protestantische und repressive ländliche Gemeinschaft heraus, um sich einen Weg zur Selbstbestimmung zu bahnen. Indem sie das Trauma in einen Katalysator der Emanzipation verwandelt, stellt sie sich der moralischen Heuchelei des Dorfes und dem Gespenst des Zweiten Weltkriegs, das sie umgibt.

L’article Silent Rebellion (À bras-le-corps) est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

SILENT REBELLION (À BRAS-LE-CORPS), ein Film von Marie-Elsa Sgualdo

Ab 29. Januar im Kino

2025
Schweiz, Belgien, Frankreich
96 Minuten
OV Französisch – deutsche Untertiteln

 

Schweizer Jura, 1943
Die junge Emma hat Glück. Sie lebt bei der Pfarrersfamilie des Dorfes und lernt beim Pfarrer lesen und schreiben. Gerade eben hat sie den Tugendpreis gewonnen, der ihr eine Ausbildung in der Stadt ermöglicht. Dieses scheinbare Glück nimmt ein jähes Ende, als sie von einem Freund der Familie vergewaltigt wird. In der Enge des protestantischen Dorfes bedeutet dies Schande, Schuld und soziale Ächtung. Doch Emma weigert sich, ihr Schicksal von den Zwängen der Gemeinschaft bestimmen zu lassen. Eine arrangierte Ehe und die neue Familie verlässt sie und zieht in die Stadt, um hier mit ihrem Kind eine selbstbestimmte Zukunft aufzubauen.
Während an der Grenze der Krieg tobt, kämpft sie gegen die Scham und die Erwartungen der anderen, um sich den Weg in die Freiheit zu bahnen.
 
 
„Silent Rebellion“ ist ein Liebesbrief an die Frauen meiner Familie – und an unzählige andere –, die unsichtbare Kämpfe um Selbstbestimmung geführt haben. Emmas Geschichte ist keine triumphale, sondern eine über den Preis, den man für eigene Entscheidungen zahlt.

Marie-Elsa Sgualdo

 

JETZT MIETEN ODER KAUFEN!

 

Preise & Festivals

  • Mostra von Venedig 2025 – Official Selection
  • Cairo International Film Festival
  • San Diego International Film Festival 2025 – Competition
  • Mostra Internacional de Cinema em São Paulo – Competition
  • AFI Fest Los Angeles

CAST & CREW

Mit
Lila Gueneau
Grégoire Colin
Thomas Doret
Aurélia Petit
Sandrine Blancke
Sasha Gravat
Cyril Metzger

Drehbuch
Nadine Lamari
Marie-Elsa Sgualdo

Regie
Marie-Elsa Sgualdo

Kamera
Benoit Dervaux

Montage
Karine Sudan

Ton
Xavier Lavorel

Tonmischung
Henry Sims
Xavier Lavorel
Franco Piscopo

Dekor
Sara B. Weingart

Kostüme
Geneviève Maulini

CasT & CREW

Produziert von
Elena Tatti
Nicolas Wittwer

Produktion
Box Productions

Koproduction
Hélicotronc
Offshore
RTS Radio Télévision Suisse

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills jpeg
Stills tiff
Pressedossier (ENG)
Social Media

L’article Silent Rebellion (À bras-le-corps) est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/feed/ 0 29916 Am Wasser Entlang https://www.outside-thebox.ch/de/amwasserentlang/ https://www.outside-thebox.ch/de/amwasserentlang/#respond Mon, 17 Nov 2025 16:17:19 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30127 Ozeane überqueren, Flüsse entlangreisen oder vom Himmel herabfallen – selbst ein winziger Wassertropfen kann Grosses erleben! Und unterwegs begegnet er allerlei überraschenden Figuren… Von Strandurlauber:innen, über ein Mädchen im Boot bis zu seltsamen Kreaturen – Wasser ist überall! Ein Programm mit 5 Kurzfilmen: Bitte kleiner Frosch, Eine stürmische Nacht, Jules und Juliette, Bloup Bloup, Lulina und der Mond

L’article Am Wasser Entlang est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

AM WASSER ENTLANG

ein kollektives Programm

Im April im Kino !

2025
Südafrika, Deutschland, Belgien, Brasilien, Russland
Ein 41-minütiger Film
Ab 3 Jahren

 

Ozeane überqueren, Flüsse entlangreisen oder vom Himmel herabfallen – selbst ein winziger Wassertropfen kann Grosses erleben! Und unterwegs begegnet er allerlei überraschenden Figuren… Von Strandurlauber:innen, über ein Mädchen im Boot bis zu seltsamen Kreaturen – Wasser ist überall! Ein Programm mit 5 Kurzfilmen: Bitte kleiner Frosch, Eine stürmische Nacht, Jules und Juliette, Bloup Bloup, Lulina und der Mond

ZUHAUSE SPIELEN

 

Laden Sie hier das Spiel-und Malheft!

 

 

Spiel-und Malheft

CAST & CREW

Regie
Diek Grobler
Gil Alkabetz
Chantal Peten
Elizaveta Manokhina
Alois de Leo & Marcus Vinícius Vasconcelos

DOWNLOADS

Filmmaterial herunterladen :

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Fotos jpeg
Fotos tiff
Social Media (demnächst verfügbar)

L’article Am Wasser Entlang est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/amwasserentlang/feed/ 0 30127