Outside the Box https://www.outside-thebox.ch/de/ Maison de distribution de films Tue, 12 May 2026 14:45:14 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.8 https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2019/11/cropped-favicon_outside-32x32.png Outside the Box https://www.outside-thebox.ch/de/ 32 32 173860430 Von dem, was bleibt https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/ https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/#respond Thu, 23 Apr 2026 11:54:16 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30985 Ab 28. MAI IM KINO
Mit zwölf Jahren wird Olivias Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und sich ganz allein um ihren kleinen Bruder Tim kümmern. Doch glücklicherweise verwandelt die Begegnung mit ihren herzlichen und schillernden Nachbarn ihre Welt in ein echtes Abenteuer! Gemeinsam machen sie jede Herausforderung zu einem Spiel und jeden Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

L’article Von dem, was bleibt est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

VON DEM, WAS BLEIBT, ein Film von Lisa Blatter

Ab 18. Juni im Kino

2025
Schweiz
86 Minuten
OV Schweizerdeutsch

 

Voller Zärtlichkeit und Liebe freuen sich Selma (Carla Juri) und Nori (Dashmir Ristemi) auf ihr erstes gemeinsames Kind und eine Zukunft als Familie. Doch eines Morgens findet Nori sich verwirrt und verletzt im Park wieder, ohne Erinnerung an die letzten Stunden. Die geheimnisvollen Umstände seiner Amnesie und eine Fehlgeburt stellen ihre Beziehung auf eine harte Probe. Die Schwierigkeit zu kommunizieren verstärkt sich, mit allem was in Bruchstücken ans Licht kommt. Schweigen und ein Gefühl von Fremdheit nagen an ihrem Fundament und treibt sie auseinander. Wieviel hält ihre Liebe aus?

VORPREMIEREN

  • Aarau, FFA, Di, 16.6. – 20:00 Uhr
  • Zürich, Riffraff Mi 17.6. – 21:00 Uhr
  • Bern, Kino Rex Do 18.6. – 20:00 Uhr

CAST & CREW

Drehbuch
Lisa Blatter

Regie
Lisa Blatter

Kamera

Meret Madörin

Musik
Hans-Jakob Mühlethaler

CasT & CREW

Produziert von
Lomotion AG

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer (demnächst verfügbar)
Trailer DCP (demnächst verfügbar)
Plakat
Flyer (demnächst verfügbar)
Stills
Stills tiff
Pressedossier (demnächst verfügbar)
Social Media (demnächst verfügbar)

L’article Von dem, was bleibt est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/feed/ 0 30985 I Love You, I Leave You https://www.outside-thebox.ch/de/i-love-you-i-leave-you/ https://www.outside-thebox.ch/de/i-love-you-i-leave-you/#respond Thu, 07 May 2026 11:36:30 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30682 AB 6. NOVEMBER IM KINO

Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brandão nach über zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität, wird bei Dino eine manische Episode ausgelöst. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst persönlicher Dokumentarfilm über seine langjährige Freundschaft mit Dino Brandão.

L’article I Love You, I Leave You est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

I LOVE YOU, I LEAVE YOU, ein Film von Moris Freiburghaus

Ab 6. November im Kino

2025
Schweiz
94 Minuten
OV Schweizerdeutsch – Ut Deustch & Französisch

 

Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brandão nach über zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität, wird bei Dino eine manische Episode ausgelöst. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst persönlicher Dokumentarfilm über seine langjährige Freundschaft mit Dino Brandão.

Jetzt mieten oder kaufen!

Preise & Festivals

 

  • Zurich Film Festival – Winner Audience Award and Winner Documentary Competition

CAST & CREW

Regie
Moris Freiburghaus

Musik
Dino Brandão

Kamera
Ramón Königshausen

Schnitt
Michael Karrer

Sounddesign
Kathleen Moser

Tonmischung
Gina Keller

Animation
Jasmin Kruezi

Soundtrack-Mix
Marco Peron
Mara Miccichè

Fotogragfie
Flavio Leone

CasT & CREW

Produziert von
Leon Schwitter
Fabiana Seitz
Moris Freiburghaus

Produktion
Sabotage Kollektiv

Vertrieb Schweiz
Outside the Box

 

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills jpeg
Stills tiff
Pressedossier
Social Media 

L’article I Love You, I Leave You est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/i-love-you-i-leave-you/feed/ 0 30682 Rietland https://www.outside-thebox.ch/de/rietland/ Mon, 25 Aug 2025 13:03:10 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=29557 DEMNÄCHST IM KINO

Als der zurückgezogene Bauer Johan auf seinem Land den leblosen Körper eines jungen Mädchens findet, ergreift ihn ein unheilvolles Gefühl. Während er sich um seine Enkelin kümmert, begibt er sich auf die Suche nach der Wahrheit, entschlossen, dieses Drama aufzuklären. Doch das Böse verbirgt sich bisweilen hinter den unscheinbarsten Fassaden…

L’article Rietland est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

RIETLAND, ein Film von Sven Bresser

Ab 4. Dezember im Kino

2025
Niederlande, Belgien
111 Minuten
OV Niederländisch – Ut Deustch & Französisch

 

Feuer, Wasser und Erde bestimmen das Leben des Schilfbauer Johan. Als er eines Morgens auf seinem Land den leblosen Körper eines jungen Mädchens findet, ergreift ihn ein unheilvolles Gefühl. Während er sich um seine Enkelin kümmert, begibt er sich auf die Suche nach der Wahrheit, entschlossen, dieses Drama aufzuklären. Doch das Böse verbirgt sich bisweilen hinter den unscheinbarsten Fassaden…

Jetzt mieten oder kaufen!

Preise & Festivals

  • Festival de Cannes 2025 – Semaine de la Critique

CAST & CREW

Regie und Drehbuch
Sven Bresser

Kamera
Sam du Pon

Montage
Lot Rossmark

Ton
Calixte De Coster

Tonmischung
Vincent Sinceretti

Sound Design
Kwinten Van Laethem

Dekor
Clara Bragdon
Liz Kooji

Musik
Mitchel van Dinther
Lyckle de Jong

CasT & CREW

Produziert von
Marleen Slot
Olya van Poppel

Koproduziert von
Dries Phlypo
Martien Vlietman

Produktion
Viking Film

Koproduktion
Viking Film

Vertrieb Schweiz
Outside the Box

 

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills jpeg
Stills tiff
Pressedossier (ENG)
Social Media

L’article Rietland est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> 29557 Polvo Seran https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/ https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/#respond Wed, 28 Jan 2026 12:56:33 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30522 L’article Polvo Seran est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

POLVO SERÁN, ein Film von Carlos Marqués Marcet

Ab 30 April im Kino

2025
Spanien, Schweiz, Italien
115 Minuten
OV Spanisch – Deutsche and Französische Untertiteln

 

Eine Ode an die unendliche Liebe.
Claudia (70), einst eine leidenschaftliche Tänzerin wird unheilbar krank. Als sie sich entscheidet, nicht tatenlos zuzusehen, greift ihr langjähriger, unzertrennlicher Lebenspartner Flavio einen alten gemeinsamen Plan wieder auf. Nach über vierzig Jahren inniger Verbundenheit beschliessen sie, ihr Leben selbstbestimmt in der Schweiz zu beenden.
Ihre Tochter Violeta gerät dabei zwischen die Fronten: Sie wird zur unfreiwilligen Vermittlerin zwischen den Entscheidungen ihrer Eltern und all dem, was sie zurücklassen. Gleichzeitig begibt sie sich auf die Suche nach ihrem eigenen Platz in dieser Geschichte bedingungsloser Liebe.
 
 

MEDIA PARTNER

SPEZIALVORSTELLUNG

  • Zürich, Kino Le Paris – Donnerstag 30. April, 12:15 Uhr
    • LunchKino Special mit der Paulus Akademie „Selbstbestimmt gemeinsam in den Tod?“
  • Bern, Kino Rex – Dienstag 5. Mai, 18:00
    •  Spezialvorstellung mit Dignitas Schweiz und Exit Deutsche Schweiz

Preise & Festivals

  • Toronto International Film Festival 2024 – Platform Award
  • Prix de l’Académie du cinéma catalan – Meilleur Film en langue non-catalane, Meilleure Direction Artistique et Meilleur Montage
  • Valladolid International Film Festival – Espiga de Plata et mention spéciale du Jury pour Angela Molina et Alfredo Castro
  • Rome Film Fest – Monica Vitti Award, Meilleure Actrice pour Angela Molina
  • Prix Goya Madrid – Official Selection
  • Zurich Film Festival – Official Selection

CAST & CREW

Mit
Angela Molina
Alfredo Castro
Patricia Bargallo

Drehbuch
Carlos Marqués-Marcet
Clara Roquet
Coral Cruz

Regie
Carlos Marqués-Marcet

Kamera
Gabriel Sandru

Montage
Chiara Dainese

Ton
Xavier Lavorel

Tonmischung
Maya Baur
Kathleen Moser

Dekor
Laia Ateca

Kostüme
Pau Aulí

CasT & CREW

Produziert von
Tono Folguera
Ariadna Dot

Produktion
Lastor Media

Koproduction
Eugenia Mumenthaler
David Epiney
Giovanni Pompili
Françoise Mayor
Carole Thévenaz
Alina Film
Kino Produzioni
RTS Radio Télévision Suisse

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills jpeg
Stills tiff (demnächst verfügbar)
Pressedossier (ENG)
Social Media

L’article Polvo Seran est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/feed/ 0 30522 I Love You, I Leave You https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/ https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/#respond Mon, 28 Jul 2025 15:59:05 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=29335 AB 6. NOVEMBER IM KINO

Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brandão nach über zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität, wird bei Dino eine manische Episode ausgelöst. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst persönlicher Dokumentarfilm über seine langjährige Freundschaft mit Dino Brandão.

L’article I Love You, I Leave You est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

I LOVE YOU, I LEAVE YOU, ein Film von Moris Freiburghaus

Ab 6. November im Kino

2025
Schweiz
94 Minuten
OV Schweizerdeutsch – Ut Deustch & Französisch

 

Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brandão nach über zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität, wird bei Dino eine manische Episode ausgelöst. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst persönlicher Dokumentarfilm über seine langjährige Freundschaft mit Dino Brandão.

Vorpremieren

In Anwesenheit des Regisseurs Moris Freiburghaus und des Musikers Dino Brandão

 

 

  • Freiburg, Korso – Donnerstag 30. Oktober, 20h
  • Zürich, Kino Riffraff – Sonntag 2. November, 18h30 (Zusatzvorestellung)
  • Zürich, Kino Riffraff – Sonntag 2. November, 21h (Ausverkauft)
  • Brugg, Odeon – Montag 3. November, 18h00 (Zusatvorstellung)
  • Brugg, Odeon – Montag 3. November, 20h15 (Ausverkauft)
  • Bern, Kino Rex – Dienstag 4. November, 17h30 (Zusatvorstellung)
  • Bern, Kino Rex – Dienstag 4. November, 20h (Ausverkauft)
  • Luzern, Kino Bourbaki – Mittwoch 5. November, 20h20
  • St. Gallen, Kinok – Donnerstag 6. November, 20h
  • Aarau, Freier Film Aarau – Freitag 7. November, 20h
  • Biel, Filmpodium – Samstag 8. November, 20h30
  • Winterthur, Kino Cameo – Mittwoch 12. November, 19h30
  • Baden, Royal – Sonntag 16. November, 20h
  • Basel, Stadtkino – Donnerstag 20. November, 18h15
  • Dübendorf, Orion – Sonntag 30. November, 18h
  • Liestal, Landkino – Donnerstag 4. Dezember, 20h15
  • Thusis, Kino Raetia – Samstag 6. Dezember, 19h
  • Ilanz, Sil Plaz – Freitag 12. Dezember, 20h

Preise & Festivals

 

  • Zurich Film Festival – Winner Audience Award and Winner Documentary Competition

CAST & CREW

Regie
Moris Freiburghaus

Musik
Dino Brandão

Kamera
Ramón Königshausen

Schnitt
Michael Karrer

Sounddesign
Kathleen Moser

Tonmischung
Gina Keller

Animation
Jasmin Kruezi

Soundtrack-Mix
Marco Peron
Mara Miccichè

Fotogragfie
Flavio Leone

CasT & CREW

Produziert von
Leon Schwitter
Fabiana Seitz
Moris Freiburghaus

Produktion
Sabotage Kollektiv

Vertrieb Schweiz
Outside the Box

 

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills jpeg
Stills tiff
Pressedossier
Social Media 

L’article I Love You, I Leave You est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/feed/ 0 29335 Mary Anning Fossilienjägerin https://www.outside-thebox.ch/de/maryanning/ Tue, 15 Jul 2025 08:45:52 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=29194 AB 27. NOVEMBER IM KINO
Die 12-jährige Mary ist ein entschlossenes und neugieriges Mädchen. Am liebsten verbringt sie ihre Tage am Meeresufer, immer auf der Suche nach Fossilien – jenen seltsamen Steinen aus einer längst vergangenen Zeit. Sie ist fest davon überzeugt, dass sie das Rätsel einer geheimnisvollen Skizze lösen kann, die ihr Vater als einziges Erbe hinterlassen hat. Wenn ihr das gelingt, so glaubt sie, könnte sie ihre Familie aus der Armut befreien. Doch was sie dabei entdeckt, wird ihr Leben für immer verändern und sie zur ersten Paläontologin der modernen Geschichte machen.

L’article Mary Anning Fossilienjägerin est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

 MARY ANNING FOSSILIENJÄGERIN, ein Film von Marcel Barelli

Ab 27. November im Kino

2025
Schweiz, Belgien
70 Minuten
OV Französisch, Deutsch Fassung

 

Die 12-jährige Mary ist ein entschlossenes und neugieriges Mädchen. Am liebsten verbringt sie ihre Tage am Meeresufer, immer auf der Suche nach Fossilien – jenen seltsamen Steinen aus einer längst vergangenen Zeit. Sie ist fest davon überzeugt, dass sie das Rätsel einer geheimnisvollen Skizze lösen kann, die ihr Vater als einziges Erbe hinterlassen hat. Wenn ihr das gelingt, so glaubt sie, könnte sie ihre Familie aus der Armut befreien. Doch was sie dabei entdeckt, wird ihr Leben für immer verändern und sie zur ersten Paläontologin der modernen Geschichte machen.

Fossilienjagd

 

Mach dich auf der Suche nach dem Goldfossil und versuche, eine Reise nach Lyme Regis in England zu gewinnen.

 

Videospiel

 

Spiele, um an einem Losentscheid teilzunehmen und versuche, den Highscore zu knacken!

Erstelle deinen eigenen Film

 

Lade das Animationsset herunter und erstelle deinen eigenen Stop-Motion-Film.

 

Schulvorführungen 

 

Bist du Lehrer*in? Bring deine Schüler*innen ins Kino une nutze unser pädagogisches Material.

maryanning.ch

Jetzt mieten oder kaufen!

Preise & Festivals

  • Locarno Film Festival 2025 – Official Selection Kids Screening
  • Festival international du film d’animation d’Annecy – Official Selection
  • Fantoche – Internationales Festival für Animationsfilm, Baden
  • FFFH – Festival du Film Français d’Helvétie, Biel
  • Animatou – Animation Film Festival, Genf
  • Cinemagia – Locarno
  • Castellinaria – Festival del cinema giovane, Bellinzona
  • Festival Cinéma Jeune Public – Lausanne

CAST & CREW

Regie
Marcel Barelli

Drehbuch
Marcel Barelli
Pierre-Luc Granjon
Magali Pouzol

Grafische Welt
Marjolaine Perreten

Leiterin Animation
Maëlle Chevalier

Animation
Natacha Baud-Grasset
Clément Espinosa
Rémi Froger
Grégoire Hervé
Oana Lacroix
Nicolas Moreau
Camille Müller
Igor Neiman
Alexandre Tettoni

Montage
Julie Brenta
Marcel Barelli

Tonmontage
Jérôme Vittoz

CasT & CREW

Produziert von
Nicolas Burlet
Arnaud Demuynck
Tatjana Kozar

Produktion
Nadasdy Film
La Boîte… Productions
Versus Production
RSI Radiotelevisione svizzera
RTBF

Vertrieb Schweiz
Outside the Box

 

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter :

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Tessiner Plakat
Flyer
Fotos
Spiel- und Malheft
Pädagogisches Material
Pressedossier
Social Media (demnächst verfügbar)

L’article Mary Anning Fossilienjägerin est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> 29194 Olivia https://www.outside-thebox.ch/de/olivia/ https://www.outside-thebox.ch/de/olivia/#respond Tue, 17 Mar 2026 09:02:53 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=30839 Ab 28. MAI IM KINO
Mit zwölf Jahren wird Olivias Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und sich ganz allein um ihren kleinen Bruder Tim kümmern. Doch glücklicherweise verwandelt die Begegnung mit ihren herzlichen und schillernden Nachbarn ihre Welt in ein echtes Abenteuer! Gemeinsam machen sie jede Herausforderung zu einem Spiel und jeden Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

L’article Olivia est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

OLIVIA, ein Film von Irene Iborra Rizo

Ab 28. Mai im Kino

2025
Spanien, Frankreich, Belgien, Chile, Schweiz
70 Minuten
OV Katalanisch – französische und deutsche Synchronisation

 

Mit zwölf Jahren wird Olivias Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und sich ganz allein um ihren kleinen Bruder Tim kümmern. Doch glücklicherweise verwandelt die Begegnung mit ihren herzlichen und schillernden Nachbarn ihre Welt in ein echtes Abenteuer! Gemeinsam machen sie jede Herausforderung zu einem Spiel und jeden Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

 
 

Preise & Festivals

  • Festival International du Film d’Animation d’Annecy – Winner Prix Fondation Gan à la Diffusion 2025
  • European Film Awards 2026 – Nomination
  • Los Goya de Cinema 2026 – Bester Animationsfilm – Nomination

CAST & CREW

Drehbuch
Irene Iborra Rizo
Júlia Prats
Maite Carranza

Regie
Irene Iborra Rizo

Verfilmung des Romans
La vie est un film von Maite Carranza

Schnitt
Julie Brenta

Grafikdesign
Morgan Navarro

Animation
César Diaz

Kamera
Isabel de la Torre

Dekoration
Juanfran Jacinto

Musik
Laetitia Pansanel-Garric
Charles de Ville

CasT & CREW

Produziert von
Mikel Mas Bilbao
Ramón Alós
Irene Iborra Rizo
Eduard Puertas
Jean-François Le Corre
Mathieu Courtois
Hugo Deghilage
Vincent Tavier
Bernardita Ojeda
Nicolas Burlet

Koproduction
Citoplasmas Stopmotion
Kinetic Armatures
Cornelius Films
Bigaro Films
Vivement Lundi !
Panique !
Pájaro
Nadasdy Film

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer (demnächst verfügbar)
Trailer DCP
Plakat
Flyer (demnächst verfügbar)
Stills jpeg
Stills tiff (demnächst verfügbar)
Pressedossier (demnächst verfügbar)
Social Media (demnächst verfügbar)

L’article Olivia est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/olivia/feed/ 0 30839 Silent Rebellion (À bras-le-corps) https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/ https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/#respond Mon, 13 Oct 2025 14:41:40 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=29916 AM 29. JANUAR IM KINO

Die 15-jährige Emma, die nach einer Vergewaltigung schwanger ist, fordert ihre protestantische und repressive ländliche Gemeinschaft heraus, um sich einen Weg zur Selbstbestimmung zu bahnen. Indem sie das Trauma in einen Katalysator der Emanzipation verwandelt, stellt sie sich der moralischen Heuchelei des Dorfes und dem Gespenst des Zweiten Weltkriegs, das sie umgibt.

L’article Silent Rebellion (À bras-le-corps) est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

SILENT REBELLION (À BRAS-LE-CORPS), ein Film von Marie-Elsa Sgualdo

Ab 29. Januar im Kino

2025
Schweiz, Belgien, Frankreich
96 Minuten
OV Französisch – deutsche Untertiteln

 

Schweizer Jura, 1943
Die junge Emma hat Glück. Sie lebt bei der Pfarrersfamilie des Dorfes und lernt beim Pfarrer lesen und schreiben. Gerade eben hat sie den Tugendpreis gewonnen, der ihr eine Ausbildung in der Stadt ermöglicht. Dieses scheinbare Glück nimmt ein jähes Ende, als sie von einem Freund der Familie vergewaltigt wird. In der Enge des protestantischen Dorfes bedeutet dies Schande, Schuld und soziale Ächtung. Doch Emma weigert sich, ihr Schicksal von den Zwängen der Gemeinschaft bestimmen zu lassen. Eine arrangierte Ehe und die neue Familie verlässt sie und zieht in die Stadt, um hier mit ihrem Kind eine selbstbestimmte Zukunft aufzubauen.
Während an der Grenze der Krieg tobt, kämpft sie gegen die Scham und die Erwartungen der anderen, um sich den Weg in die Freiheit zu bahnen.
 
 
„Silent Rebellion“ ist ein Liebesbrief an die Frauen meiner Familie – und an unzählige andere –, die unsichtbare Kämpfe um Selbstbestimmung geführt haben. Emmas Geschichte ist keine triumphale, sondern eine über den Preis, den man für eigene Entscheidungen zahlt.

Marie-Elsa Sgualdo

 

JETZT MIETEN ODER KAUFEN!

 

Preise & Festivals

  • Mostra von Venedig 2025 – Official Selection
  • Cairo International Film Festival
  • San Diego International Film Festival 2025 – Competition
  • Mostra Internacional de Cinema em São Paulo – Competition
  • AFI Fest Los Angeles

CAST & CREW

Mit
Lila Gueneau
Grégoire Colin
Thomas Doret
Aurélia Petit
Sandrine Blancke
Sasha Gravat
Cyril Metzger

Drehbuch
Nadine Lamari
Marie-Elsa Sgualdo

Regie
Marie-Elsa Sgualdo

Kamera
Benoit Dervaux

Montage
Karine Sudan

Ton
Xavier Lavorel

Tonmischung
Henry Sims
Xavier Lavorel
Franco Piscopo

Dekor
Sara B. Weingart

Kostüme
Geneviève Maulini

CasT & CREW

Produziert von
Elena Tatti
Nicolas Wittwer

Produktion
Box Productions

Koproduction
Hélicotronc
Offshore
RTS Radio Télévision Suisse

Schweizer Verleih
Outside the Box

DOWNLOADS

Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Flyer
Stills jpeg
Stills tiff
Pressedossier (ENG)
Social Media

L’article Silent Rebellion (À bras-le-corps) est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/feed/ 0 29916 Die kleine Weihnachtsfanfare https://www.outside-thebox.ch/de/fanfare/ https://www.outside-thebox.ch/de/fanfare/#respond Tue, 05 Aug 2025 14:34:41 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=29424 Mitten im Winter liegt überall Schnee, und langsam breitet sich eine stille Ruhe aus. Aber hört genau hin: In dieser grossen weissen Stille erwachen bald tausend Klänge. Spitzt die Ohren, vielleicht hört ihr den leisen Gesang des Waldes, das fröhliche Durcheinander der kleinen Yetis oder die grosse Fanfare von Bären und Füchsen. Der Winter hat seine ganz eigene Musik – könnt ihr sie hören? Denn mit der Musik beginnt die Magie von Weihnachten.

L’article Die kleine Weihnachtsfanfare est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

DIE KLEINE WEIHNACHTSFANFARE

ein Kurzfilmprogramm mit 4 Animationsfilmen

Im Dezember im Kino !

2025
Frankreich, Deutschland
Ein 40-minütiger Film
Ab 3 Jahren

 

Mitten im Winter liegt überall Schnee, und langsam breitet sich eine stille Ruhe aus. Aber hört genau hin: In dieser grossen weissen Stille erwachen bald tausend Klänge. Spitzt die Ohren, vielleicht hört ihr den leisen Gesang des Waldes, das fröhliche Durcheinander der kleinen Yetis oder die grosse Fanfare von Bären und Füchsen. Der Winter hat seine ganz eigene Musik – könnt ihr sie hören? Denn mit der Musik beginnt die Magie von Weihnachten.

Ein Programm mit:
Die Melodie vom grossen Berg, 4′
Yeti Fiesta, 5′
Lulu und die Wintersinfonie, 5′
Weihnachten bei den Musifanten, 25′

Gute Gründe das Programm anzuschauen

 

  • 🎄Herzliche Musikgeschichten – perfekt für die Weihnachtszeit
  • 🎶 Mit seinen liebenswerten Figuren und fröhlichen Liedern begeistert er Gross und Klein
  • 👨‍👩‍👧‍👦 Ein warmes Familienabenteuer über Weihnachtszauber und Freude am Teilen

CAST & CREW

Regie
Meike Fehre
Maud Léglise
Heidi Saclier
Benjamin Delest
Louise Dumont
Caroline Pierre Milano
Inès Hannoy
Lou Khamvilay
Pauline Lagarin
Léa Ludena
Sonia Zaggay
Elise Kerob
Aude Lybliamay
Maya Vriens

Produktionsfirma
Ahoifilm
Les Films de l’Arlequin
EMCA

DOWNLOADS

Filmmaterial herunterladen :

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Fotos
Social Media

L’article Die kleine Weihnachtsfanfare est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/fanfare/feed/ 0 29424 Tony, Shelly und das magische Licht https://www.outside-thebox.ch/de/tonyshelly/ https://www.outside-thebox.ch/de/tonyshelly/#respond Thu, 15 May 2025 14:28:28 +0000 https://www.outside-thebox.ch/?p=28677 Tony besitzt eine aussergewöhnliche Fähigkeit: Er leuchtet. In einem Haus, in dem ein Monster schlechte Stimmung und Dunkelheit verbreitet, ist dies jedoch keine einfache Gabe. Um ihn zu schützen, lassen seine Eltern ihn selten hinaus – das fühlt sich oft sehr bedrückend an. Doch mit Shellys Einzug, die mit ihrer Taschenlampe Fantasiewelten erschafft, verändert sich alles. Durch ihre Freundschaft lernt Tony, sich gegen die Dunkelheit zu behaupten.

L’article Tony, Shelly und das magische Licht est apparu en premier sur Outside the Box.

]]>

TONY, SHELLY UND DAS MAGISCHE LICHT

ein Animationfilm von Filip Pošivač

Im November im Kino !

2024
Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn
Ein 83-minütiger Film
Ab 6 Jahren

 

Tony besitzt eine aussergewöhnliche Fähigkeit: Er leuchtet. In einem Haus, in dem ein Monster schlechte Stimmung und Dunkelheit verbreitet, ist dies jedoch keine einfache Gabe. Um ihn zu schützen, lassen seine Eltern ihn selten hinaus – das fühlt sich oft sehr bedrückend an. Doch mit Shellys Einzug, die mit ihrer Taschenlampe Fantasiewelten erschafft, verändert sich alles. Durch ihre Freundschaft lernt Tony, sich gegen die Dunkelheit zu behaupten.

Gute Gründe das Programm anzuschauen

 

  • ✨ Ein zauberhafter Stop-Motion-Film, der mit Herz und Fantasie strahlt.
  • 💡 Tony und Shelly nehmen uns mit auf ein magisches Abenteuer wo Anderssein eine Superkraft ist.
  • 🎬 Ein preisgekrönter Film aus Annecy – für die ganze Familie ab 6 Jahren.
  • ✨ Eine Geschichte über Licht, Freundschaft und kleine Wunder.

ZUHAUSE SPIELEN

 

Laden Sie hier das Spiel-und Malheft!

 

 

Spiel-und Malheft

CAST & CREW

Regie
Filip Pošivač

Drehbuch
Jana Šrámková

Musik
Ádám Balázs

Kamera
Denisa Buranová

Montage
Marek Kráľovský

Ton
Péter Benjámin Lukács

Produziert von
Jakub Viktorín
Pavla Janoušková Kubečková

Produktionsfirma
Nutprodukce
Nutprodukcia
Filmfabriq
Česká televize
Kouzelná animace republic
RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska

DOWNLOADS

Filmmaterial herunterladen :

Trailer
Trailer DCP
Plakat
Fotos
Social Media 

L’article Tony, Shelly und das magische Licht est apparu en premier sur Outside the Box.

]]> https://www.outside-thebox.ch/de/tonyshelly/feed/ 0 28677