<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Archives des Films avant-premiers - Outside the Box</title>
	<atom:link href="https://www.outside-thebox.ch/de/category/avant-premiers-de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.outside-thebox.ch/de/category/avant-premiers-de/</link>
	<description>Maison de distribution de films</description>
	<lastBuildDate>Mon, 18 May 2026 14:25:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5.8</generator>

<image>
	<url>https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2019/11/cropped-favicon_outside-32x32.png</url>
	<title>Archives des Films avant-premiers - Outside the Box</title>
	<link>https://www.outside-thebox.ch/de/category/avant-premiers-de/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">173860430</site>	<item>
		<title>Von dem, was bleibt</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2026 11:54:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=30985</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ab 28. MAI IM KINO<br />
Mit zwölf Jahren wird Olivias Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und sich ganz allein um ihren kleinen Bruder Tim kümmern. Doch glücklicherweise verwandelt die Begegnung mit ihren herzlichen und schillernden Nachbarn ihre Welt in ein echtes Abenteuer! Gemeinsam machen sie jede Herausforderung zu einem Spiel und jeden Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/">Von dem, was bleibt</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>VON DEM, WAS BLEIBT, ein Film von Lisa Blatter</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_1 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_1 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_0 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_0 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg">
				
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_2 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0 et_animated et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/LB-TOWR-Poster-205-web-scaled.jpg" alt="" title="LB-TOWR-Poster-205-web" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/LB-TOWR-Poster-205-web-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/LB-TOWR-Poster-205-web-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/LB-TOWR-Poster-205-web-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/LB-TOWR-Poster-205-web-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-30995" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 18. Juni im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />
Schweiz<br />
86 Minuten<br />
OV Schweizerdeutsch</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div>
<p>Voller Zärtlichkeit und Liebe freuen sich Selma (Carla Juri) und Nori (Dashmir Ristemi) auf ihr erstes gemeinsames Kind und eine Zukunft als Familie. Doch eines Morgens findet Nori sich verwirrt und verletzt im Park wieder, ohne Erinnerung an die letzten Stunden. Die geheimnisvollen Umstände seiner Amnesie und eine Fehlgeburt stellen ihre Beziehung auf eine harte Probe. Die Schwierigkeit zu kommunizieren verstärkt sich, mit allem was in Bruchstücken ans Licht kommt. Schweigen und ein Gefühl von Fremdheit nagen an ihrem Fundament und treibt sie auseinander. Wieviel hält ihre Liebe aus?</p>
</div>
<div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5"></div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_3 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_3 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">VORPREMIEREN</h1>
<ul>
<li>Aarau, FFA, Di, 16.6. &#8211; 20:00 Uhr</li>
<li>Zürich, Riffraff Mi 17.6. &#8211; 21:00 Uhr</li>
<li>Bern, Kino Rex Do 18.6. &#8211; 20:00 Uhr</li>
</ul></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_4 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1848" height="1000" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_3.jpg" alt="" title="VONDEMWASBLEIBT_Still_3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_3.jpg 1848w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_3-1280x693.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_3-980x530.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_3-480x260.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1848px, 100vw" class="wp-image-31001" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_1.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1998" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_1.jpg" alt="" title="VONDEMWASBLEIBT_Still_1" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_1.jpg 1998w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_1-1280x692.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_1-980x530.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/04/VONDEMWASBLEIBT_Still_1-480x259.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1998px, 100vw" class="wp-image-30997" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_5 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><strong>Drehbuch<br /></strong>Lisa Blatter</p>
<p><strong>Regie<br /></strong>Lisa Blatter</p>
<p><strong>Kamera</strong></p>
<p>Meret Madörin</p>
<p><strong>Musik<br /></strong>Hans-Jakob Mühlethaler</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="column">
<p><strong>Produziert von<br /></strong>Lomotion AG</p>
<p><strong>Schweizer Verleih<br /></strong>Outside the Box</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:</b></p>
<p>Trailer (demnächst verfügbar)<br /><span style="text-decoration: underline;">Trailer DCP</span> (demnächst verfügbar<span style="text-decoration: underline;">)</span><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/VONDEMWASBLEIBT_Plakat.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Plakat</span></a><br />Flyer (demnächst verfügbar)<br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/4kks7xwhskvjf9ga3zyw7/AMH7B79WrxIpYRTZ3-hTU3E?rlkey=v4na0iwbal03fh2y9s95t4y1z&amp;st=xokojmnx&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills</span></a><br />Stills tiff<br />Pressedossier (demnächst verfügbar)<br />Social Media (demnächst verfügbar)</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/">Von dem, was bleibt</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/de/vondemwasbleibt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30985</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Rietland</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/rietland/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2025 13:03:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=29557</guid>

					<description><![CDATA[<p>DEMNÄCHST IM KINO</p>
<p>Als der zurückgezogene Bauer Johan auf seinem Land den leblosen Körper eines jungen Mädchens findet, ergreift ihn ein unheilvolles Gefühl. Während er sich um seine Enkelin kümmert, begibt er sich auf die Suche nach der Wahrheit, entschlossen, dieses Drama aufzuklären. Doch das Böse verbirgt sich bisweilen hinter den unscheinbarsten Fassaden…</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/rietland/">Rietland</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>RIETLAND, <span>ein Film von Sven Bresser</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_9 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_8 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_1 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_1 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_4.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Reedland (Rietland), un film de Sven Bresser - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/nXWWlFbZczQ?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_4.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_10 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Rietland_B1_OTB_DE_WEB-1-scaled.jpg" alt="" title="Rietland_B1_OTB_DE_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Rietland_B1_OTB_DE_WEB-1-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Rietland_B1_OTB_DE_WEB-1-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Rietland_B1_OTB_DE_WEB-1-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Rietland_B1_OTB_DE_WEB-1-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-29581" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 4. Dezember im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Niederlande, Belgien<br />111 Minuten<br />OV Niederländisch – Ut Deustch &amp; Französisch</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>&nbsp;</p>
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>Feuer, Wasser und Erde bestimmen das Leben des Schilfbauer Johan. Als er eines Morgens auf seinem Land den leblosen Körper eines jungen Mädchens findet, ergreift ihn ein unheilvolles Gefühl. Während er sich um seine Enkelin kümmert, begibt er sich auf die Suche nach der Wahrheit, entschlossen, dieses Drama aufzuklären. Doch das Böse verbirgt sich bisweilen hinter den unscheinbarsten Fassaden…</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_11 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_10 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1"><a href="https://vimeo.com/ondemand/rietland" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Jetzt mieten oder kaufen!</span></a></h1></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Festival de Cannes 2025 – Semaine de la Critique</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_12 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_11">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="803" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_3.jpg" alt="" title="Reedland_stills_web_3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_3.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_3-1280x535.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_3-980x410.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_3-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29533" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_13.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="803" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_13.jpg" alt="" title="Reedland_stills_web_13" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_13.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_13-1280x535.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_13-980x410.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_13-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29537" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_5.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="803" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_5.jpg" alt="" title="Reedland_stills_web_5" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_5.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_5-1280x535.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_5-980x410.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_5-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29535" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_7">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_7.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="803" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_7.jpg" alt="" title="Reedland_stills_web_7" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_7.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_7-1280x535.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_7-980x410.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Reedland_stills_web_7-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29539" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_13 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Regie und Drehbuch<br /></b>Sven Bresser</p>
<p><b>Kamera<br /></b>Sam du Pon</p>
<p><b>Montage<br /></b>Lot Rossmark<br /><b></b></p>
<p><b style="font-size: 15px;"><strong>Ton<br /></strong></b>Calixte De Coster</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Tonmischung<br /></b>Vincent Sinceretti</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Sound Design<br /></b>Kwinten Van Laethem</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Dekor<br /></b>Clara Bragdon<br />Liz Kooji</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Musik<br /></b>Mitchel van Dinther<br />Lyckle de Jong</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;"><b><strong>Produziert von</strong></b><br /></b>Marleen Slot<br />Olya van Poppel</p>
<p><strong>Koproduziert von<br /></strong>Dries Phlypo<br />Martien Vlietman<strong><br /></strong></p>
<p><b style="font-size: 15px;">Produktion<br /></b>Viking Film</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Koproduktion<br /></b>Viking Film</p>
<p><b style="font-size: 15px;"><strong>Vertrieb Schweiz</strong><br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_21  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:</b></p>
<p><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1111683333/rendition/1080p/reedland_h264_tlr_de-fr_20%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=4b79de9608a5931acf477c35fa4b04a60c241aa387d3282f4cad4731c420a5de" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer</span></a><br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/khb79izx0pa3wtmg33r4c/ADifCrCud2TSKWWGOvYHsuA?rlkey=kwfa9tuxvlwn9fz4bgj3ksz8e&amp;st=c9rd60d1&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer DCP</span></a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Rietland_B1_OTB_DE_WEB-1-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Plakat</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/Rietland_Flyer_DE_web.pdf" target="_blank" rel="noopener">Flyer</a></span><br /><a href="https://we.tl/t-QmGbywgCxc" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills jpeg</span></a><br /><a href="https://we.tl/t-qNifROWn75" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills tiff</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/DP-REEDLAND-V6.pdf" target="_blank" rel="noopener">Pressedossier (ENG)</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-WediPgwuOc" target="_blank" rel="noopener">Social Media</a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_14 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_13">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_23  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_15 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_14">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_24  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_8">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/rietland/">Rietland</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29557</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Polvo Seran</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2026 12:56:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=30522</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/">Polvo Seran</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_16 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_15">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_25  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_22  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>POLVO SERÁN, ein Film von Carlos Marqués Marcet</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_17 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_16 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_26  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_2 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_2 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Polvo Serán, un film de Carlos Marqués-Marcet - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Nhj-LqbObl0?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_18 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_17">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_27  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_9 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-scaled.jpg" alt="" title="Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-29073" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_28  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_23  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 30 April im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_24  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Spanien, Schweiz, Italien<br />115 Minuten<br />OV Spanisch – Deutsche and Französische Untertiteln</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div>
<div>Eine Ode an die unendliche Liebe.</div>
<div>Claudia (70), einst eine leidenschaftliche Tänzerin wird unheilbar krank. Als sie sich entscheidet, nicht tatenlos zuzusehen, greift ihr langjähriger, unzertrennlicher Lebenspartner Flavio einen alten gemeinsamen Plan wieder auf. Nach über vierzig Jahren inniger Verbundenheit beschliessen sie, ihr Leben selbstbestimmt in der Schweiz zu beenden.</div>
<div>Ihre Tochter Violeta gerät dabei zwischen die Fronten: Sie wird zur unfreiwilligen Vermittlerin zwischen den Entscheidungen ihrer Eltern und all dem, was sie zurücklassen. Gleichzeitig begibt sie sich auf die Suche nach ihrem eigenen Platz in dieser Geschichte bedingungsloser Liebe.</div>
</div>
<div> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5"> </div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_18">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_29  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_30  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_19">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_31  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_25  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>MEDIA PARTNER</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_10">
				
				
				
				
				<a href="https://www.puntolatino.ch/" target="_blank"><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="62" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Puntolatino.png" alt="" title="Puntolatino" class="wp-image-30928" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_32  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_19 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_20 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_33  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_26  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">SPEZIALVORSTELLUNG</h1>
<ul>
<li>
<div><strong>Zürich, Kino Le Paris</strong> &#8211; Donnerstag 30. April, 12:15 Uhr</div>
<ul>
<li>
<div><em>LunchKino Special mit der Paulus Akademie „Selbstbestimmt gemeinsam in den Tod?“</em></div>
</li>
</ul>
</li>
<li>Bern, Kino Rex &#8211; Dienstag 5. Mai, 18:00
<ul>
<li><em> Spezialvorstellung mit Dignitas Schweiz und Exit Deutsche Schweiz</em></li>
</ul>
</li>
</ul></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_34  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_27  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Toronto International Film Festival 2024 – Platform Award</li>
<li>Prix de l’Académie du cinéma catalan – Meilleur Film en langue non-catalane, Meilleure Direction Artistique et Meilleur Montage</li>
<li>Valladolid International Film Festival – Espiga de Plata et mention spéciale du Jury pour Angela Molina et Alfredo Castro</li>
<li>Rome Film Fest – Monica Vitti Award, Meilleure Actrice pour Angela Molina</li>
<li>Prix Goya Madrid – Official Selection</li>
<li>Zurich Film Festival – Official Selection</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_20 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_21">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_35  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_11">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg" alt="" title="PS_stills_web8" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web8-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29071" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_12">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9.jpg" alt="" title="PS_stills_web9" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web9-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29078" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_36  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_13">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3.jpg" alt="" title="PS_stills_web3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29076" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_14">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web.jpg" alt="" title="PS_stills_web" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web.jpg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PS_stills_web-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29082" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_21 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_22">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_37  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_28  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_29  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><strong>Mit<br /></strong>Angela Molina<br />Alfredo Castro<br />Patricia Bargallo</p>
<p><strong>Drehbuch<br /></strong>Carlos Marqués-Marcet<br />Clara Roquet<br />Coral Cruz</p>
<p><strong>Regie<br /></strong>Carlos Marqués-Marcet</p>
<p><strong>Kamera<br /></strong>Gabriel Sandru</p>
<p><strong>Montage<br /></strong>Chiara Dainese</p>
<p><strong>Ton<br /></strong>Xavier Lavorel</p>
<p><strong>Tonmischung<br /></strong>Maya Baur<br />Kathleen Moser</p>
<p><strong>Dekor<br /></strong>Laia Ateca</p>
<p><strong>Kostüme<br /></strong>Pau Aulí</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_38  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_30  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_31  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="column">
<p><strong>Produziert von<br /></strong>Tono Folguera<br />Ariadna Dot</p>
<p><strong>Produktion<br /></strong>Lastor Media</p>
<p><strong>Koproduction<br /></strong>Eugenia Mumenthaler<br />David Epiney<br />Giovanni Pompili<br />Françoise Mayor<br />Carole Thévenaz<br />Alina Film<br />Kino Produzioni<br />RTS Radio Télévision Suisse</p>
<p><strong>Schweizer Verleih<br /></strong>Outside the Box</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_39  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_32  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_33  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:</b></p>
<p><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1161140896/rendition/1080p/polvoseran_tlr_es-de-fr_h264%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=9e01ba6db11f83a1ceb4478cd89836a58dd33018e9301aa1077956fc8d93f96e" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/uamrwvb3enpyiyq6dcfoc/APMbXWu1E_0p8cTYJAkUcfI?rlkey=srxff5cdjujaljfddg0jbdq2d&amp;st=q2reu83k&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Trailer DCP</a></span><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvoseran_AFFICHE_B1_OTB_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Plakat</span></a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/05/PolvoSeran_Flyer_CHD_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Flyer</span></a><br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/ko1nti4rip0q1p69y2sxq/AMnNQv9uoQe2le71bbFovzs?rlkey=sche6bvfbt9ongejlfstopc2e&amp;st=rii3d4oe&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills jpeg</span></a><br />Stills tiff (demnächst verfügbar)<br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/Polvo-Seran_Presskit_ENG.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Pressedossier (ENG)</span></a><br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/w4c4vjch5hqgz5026lg19/AFBg1gQKr-ssWbUoAo9OXAc?rlkey=o5s27mv84ymuedpdb0ulg3dou&amp;st=mdhho05p&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Social Media</span></a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_22 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_23">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_40  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_23 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/">Polvo Seran</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/de/polvo-seran/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30522</post-id>	</item>
		<item>
		<title>I Love You, I Leave You</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2025 15:59:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=29335</guid>

					<description><![CDATA[<p>AB 6. NOVEMBER IM KINO</p>
<p>Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brandão nach über zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität, wird bei Dino eine manische Episode ausgelöst. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst persönlicher Dokumentarfilm über seine langjährige Freundschaft mit Dino Brandão.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/">I Love You, I Leave You</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_24 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_24">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_41  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_34  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>I LOVE YOU, I LEAVE YOU, <span>ein Film von Moris Freiburghaus</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_25 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_25 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_42  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_3 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_3 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills8.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="I Love You, I Leave You, ein Film von Moris Freiburghaus - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/2oiDd771bNg?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills8.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_26 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_26">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_43  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_15 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg" alt="" title="LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-29339" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_44  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_35  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 6. November im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_36  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Schweiz<br />94 Minuten<br />OV Schweizerdeutsch – Ut Deustch &amp; Französisch</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p>&nbsp;</p>
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<p class="p1">Für ein Konzert reist der Schweizer Musiker Dino Brandão nach über zwanzig Jahren nach Angola, das Heimatland seines Vaters. Konfrontiert mit dessen Vergangenheit und Fragen zur eigenen Identität, wird bei Dino eine manische Episode ausgelöst. Was passiert, wenn der beste Freund psychisch erkrankt? Wie geht man damit um – und wie erlebt die betroffene Person selbst diesen Ausnahmezustand? Dem Regisseur Moris Freiburghaus gelingt mit I LOVE YOU, I LEAVE YOU ein zutiefst persönlicher Dokumentarfilm über seine langjährige Freundschaft mit Dino Brandão.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_27 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_27 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_45  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_37  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Vorpremieren</h1>
<p><em>In Anwesenheit des Regisseurs Moris Freiburghaus und des Musikers Dino Brandão</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><strong>Freiburg, Korso</strong> – Donnerstag 30. Oktober, 20h</li>
<li><strong>Zürich, Kino Riffraff</strong> – Sonntag 2. November, 18h30 (Zusatzvorestellung)</li>
<li><b>Zürich, Kino Riffraff </b>– Sonntag 2. November, 21h (Ausverkauft)</li>
<li><strong>Brugg, Odeon</strong> – Montag 3. November, 18h00 (Zusatvorstellung)</li>
<li><strong>Brugg, Odeon</strong> – Montag 3. November, 20h15 (Ausverkauft)</li>
<li><strong>Bern, Kino Rex</strong> – Dienstag 4. November, 17h30 (Zusatvorstellung)</li>
<li><strong>Bern, Kino Rex</strong> – Dienstag 4. November, 20h (Ausverkauft)</li>
<li><strong>Luzern, Kino Bourbaki</strong> – Mittwoch 5. November, 20h20</li>
<li><strong>St. Gallen, Kinok</strong> – Donnerstag 6. November, 20h</li>
<li><strong>Aarau, Freier Film Aarau</strong> – Freitag 7. November, 20h</li>
<li><strong>Biel, Filmpodium</strong> – Samstag 8. November, 20h30</li>
<li><strong>Winterthur, Kino Cameo</strong> – Mittwoch 12. November, 19h30</li>
<li><strong>Baden, Royal</strong> – Sonntag 16. November, 20h</li>
<li><strong>Basel, Stadtkino</strong> – Donnerstag 20. November, 18h15</li>
<li><strong>Dübendorf, Orion</strong> – Sonntag 30. November, 18h</li>
<li><strong>Liestal, Landkino</strong> – Donnerstag 4. Dezember, 20h15</li>
<li><strong>Thusis, Kino Raetia</strong> – Samstag 6. Dezember, 19h</li>
<li><strong>Ilanz, Sil Plaz</strong> – Freitag 12. Dezember, 20h</li>
</ul></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_46  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_38  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Zurich Film Festival &#8211; Winner Audience Award and Winner Documentary Competition</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_28 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_28">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_47  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_16">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills4.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1152" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills4.jpg" alt="" title="ILILY_stills4" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills4.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills4-1280x768.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills4-980x588.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills4-480x288.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29344" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_17">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills9.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1152" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills9.jpg" alt="" title="ILILY_stills9" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills9.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills9-1280x768.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills9-980x588.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills9-480x288.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29348" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_48  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_18">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills2.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1152" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills2.jpg" alt="" title="ILILY_stills2" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills2.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills2-1280x768.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills2-980x588.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills2-480x288.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29346" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_19">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1152" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills3.jpg" alt="" title="ILILY_stills3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills3.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills3-1280x768.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills3-980x588.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/ILILY_stills3-480x288.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29351" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_29 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_29">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_49  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_39  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_40  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Regie<br /></b>Moris Freiburghaus</p>
<p><strong>Musik</strong><br />Dino Brandão</p>
<p><b>Kamera<br /></b>Ramón Königshausen</p>
<p><b>Schnitt<br /></b>Michael Karrer<b></b></p>
<p><b style="font-size: 15px;"><strong>Sounddesign</strong><br /></b><span style="font-size: 15px;">Kathleen Moser<br /></span><b style="font-size: 15px;"><br /></b><b style="font-size: 15px;">Tonmischung<br /></b>Gina Keller<b></b></p>
<p><b style="font-size: 15px;">Animation<br /></b>Jasmin Kruezi</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Soundtrack-Mix<br /></b>Marco Peron<br />Mara Miccichè</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Fotogragfie<br /></b>Flavio Leone</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_50  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_41  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_42  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;"><b><strong>Produziert von</strong></b><br /></b>Leon Schwitter<br />Fabiana Seitz<br />Moris Freiburghaus</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Produktion<br /></b><b></b><span style="font-size: 15px;">Sabotage Kollektiv</span></p>
<p><b style="font-size: 15px;"><strong>Vertrieb Schweiz</strong><br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_51  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_43  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_44  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:</b></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1105782442/rendition/1080p/trailer_i-love-you-i-leave-you_h264-50mbit_stereomix_de-fr-subs%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=030a519ca76de37c8048b3bec81619a77141d0a1388372870e17f7b7fb35edfe" target="_blank" rel="noopener">Trailer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-p5YU3ZHY3J" target="_blank" rel="noopener">Trailer DCP</a></span><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/LoveYouLeaveYou_OTB_B1_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Plakat</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ILUILY_FLYER_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener">Flyer</a></span><br /><a href="https://we.tl/t-8zOJO3bMoH" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills jpeg</span></a><br /><a href="https://we.tl/t-4shJGuAiZl" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Stills tiff</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/09/Presskit_ILILY.pdf" target="_blank" rel="noopener">Pressedossier</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-MouZOYVHT7" target="_blank" rel="noopener">Social Media</a></span> </p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_30 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_30">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_52  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_31 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_31">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_53  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_20">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/">I Love You, I Leave You</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/de/iloveyouileaveyou/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29335</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Mary Anning Fossilienjägerin</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/maryanning/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2025 08:45:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=29194</guid>

					<description><![CDATA[<p>AB 27. NOVEMBER IM KINO<br />
Die 12-jährige Mary ist ein entschlossenes und neugieriges Mädchen. Am liebsten verbringt sie ihre Tage am Meeresufer, immer auf der Suche nach Fossilien – jenen seltsamen Steinen aus einer längst vergangenen Zeit. Sie ist fest davon überzeugt, dass sie das Rätsel einer geheimnisvollen Skizze lösen kann, die ihr Vater als einziges Erbe hinterlassen hat. Wenn ihr das gelingt, so glaubt sie, könnte sie ihre Familie aus der Armut befreien. Doch was sie dabei entdeckt, wird ihr Leben für immer verändern und sie zur ersten Paläontologin der modernen Geschichte machen.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/maryanning/">Mary Anning Fossilienjägerin</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_32 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_32">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_54  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_45  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2> MARY ANNING FOSSILIENJÄGERIN, ein Film von Marcel Barelli</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_33 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_33 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_55  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_4 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_4 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/PL05420_0158.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Mary Anning, Fossilienjägerin - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/mT19wZ5OYk0?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/11/PL05420_0158.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_34 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_34">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_56  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_21 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1378" height="1969" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/MaryAnning-OTB-WEB-DE.jpg" alt="" title="MaryAnning-OTB-WEB-DE" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/MaryAnning-OTB-WEB-DE.jpg 1378w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/MaryAnning-OTB-WEB-DE-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/MaryAnning-OTB-WEB-DE-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/MaryAnning-OTB-WEB-DE-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1378px, 100vw" class="wp-image-29309" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_57  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_46  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 27. November im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_47  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />
Schweiz, Belgien<br />
70 Minuten<br />
OV Französisch, Deutsch Fassung</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5">
<p>Die 12-jährige Mary ist ein entschlossenes und neugieriges Mädchen. Am liebsten verbringt sie ihre Tage am Meeresufer, immer auf der Suche nach Fossilien – jenen seltsamen Steinen aus einer längst vergangenen Zeit. Sie ist fest davon überzeugt, dass sie das Rätsel einer geheimnisvollen Skizze lösen kann, die ihr Vater als einziges Erbe hinterlassen hat. Wenn ihr das gelingt, so glaubt sie, könnte sie ihre Familie aus der Armut befreien. Doch was sie dabei entdeckt, wird ihr Leben für immer verändern und sie zur ersten Paläontologin der modernen Geschichte machen.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_35 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_35">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_58  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_48  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><strong>Fossilienjagd</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mach dich auf der Suche nach dem Goldfossil und versuche, eine Reise nach Lyme Regis in England zu gewinnen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><strong>Videospiel</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Spiele, um an einem Losentscheid teilzunehmen und versuche, den Highscore zu knacken!</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_59  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_49  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><strong>Erstelle deinen eigenen Film</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lade das Animationsset herunter und erstelle deinen eigenen Stop-Motion-Film.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><strong>Schulvorführungen </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bist du Lehrer*in? Bring deine Schüler*innen ins Kino une nutze unser pädagogisches Material.</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_36">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_60  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper et_pb_button_alignment_center et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light" href="https://maryanning.ch">maryanning.ch</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_36 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_37 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_61  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_50  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://vimeo.com/ondemand/maryanningchd" target="_blank" rel="noopener">Jetzt mieten oder kaufen!</a></span></h1></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_62  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_51  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Locarno Film Festival 2025 – Official Selection Kids Screening</li>
<li>Festival international du film d’animation d’Annecy – Official Selection</li>
<li>Fantoche &#8211; Internationales Festival für Animationsfilm, Baden</li>
<li>FFFH &#8211; Festival du Film Français d&#8217;Helvétie, Biel</li>
<li>Animatou &#8211; Animation Film Festival, Genf</li>
<li>Cinemagia &#8211; Locarno</li>
<li>Castellinaria &#8211; Festival del cinema giovane, Bellinzona</li>
<li>Festival Cinéma Jeune Public &#8211; Lausanne</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_37 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_38 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_38">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_63  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_22">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL05440_0077.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL05440_0077.jpg" alt="" title="PL05440_0077" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL05440_0077.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL05440_0077-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL05440_0077-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL05440_0077-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29172" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_23">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL02690_0004.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL02690_0004.jpg" alt="" title="PL02690_0004" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL02690_0004.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL02690_0004-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL02690_0004-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL02690_0004-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29176" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_64  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_24">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL00700_0002.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL00700_0002.jpg" alt="" title="PL00700_0002" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL00700_0002.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL00700_0002-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL00700_0002-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL00700_0002-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29174" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_25">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL07760_0109.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL07760_0109.jpg" alt="" title="PL07760_0109" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL07760_0109.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL07760_0109-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL07760_0109-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/PL07760_0109-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-29178" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_39">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_65  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_52  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_53  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Regie<br />
</b>Marcel Barelli</p>
<p><strong>Drehbuch<br />
</strong>Marcel Barelli<br />
Pierre-Luc Granjon<br />
Magali Pouzol<strong><br />
</strong></p>
<p><b>Grafische Welt<br />
</b>Marjolaine Perreten</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Leiterin Animation<br />
</b>Maëlle Chevalier</p>
<p><span style="font-size: 15px;"><b style="font-size: 15px;">Animation<br />
</b></span>Natacha Baud-Grasset<br />
Clément Espinosa<br />
Rémi Froger<br />
Grégoire Hervé<br />
Oana Lacroix<br />
Nicolas Moreau<br />
Camille Müller<br />
Igor Neiman<br />
Alexandre Tettoni</p>
<p><strong>Montage<br />
</strong>Julie Brenta<br />
Marcel Barelli</p>
<p><strong>Tonmontage<br />
</strong>Jérôme Vittoz</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_66  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_54  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #0a0a0a;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_55  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;"><b><strong>Produziert von<br />
</strong></b></b>Nicolas Burlet<br />
Arnaud Demuynck<br />
Tatjana Kozar</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Produktion<br />
</b>Nadasdy Film<br />
La Boîte… Productions<br />
Versus Production<br />
RSI Radiotelevisione svizzera<br />
RTBF</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Vertrieb Schweiz<br />
</b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_67  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_56  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_57  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter :</b></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1105697983/rendition/1080p/maryanning-tlr-h264-20-de%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=11027b32cf769a56bb483fc912c39006d28ac11c4fef76dcecc4e737c577fcab" target="_blank" rel="noopener">Trailer</a></span><br /><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/37bxpoapkg9ija7ftbwln/AJnvRxYpM8Q8mPEC3LGdHKc?rlkey=f57dpligkaxdwd9dc045cc7n4&amp;st=j472mc2j&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer DCP</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/MaryAnning-OTB-WEB-DE.jpg" target="_blank" rel="noopener">Plakat</a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/07/MaryAnning-OTB-WEB-IT.jpg" target="_blank" rel="noopener">Tessiner Plakat</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/08/Flyer_Mary_DE_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener">Flyer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/lzhnje6qne65r8dsqn77i/ACULdqKo5ZsktpaO4ZaOEXY?rlkey=swmc1752y1umrpwm2y8402ftp&amp;st=7elvzf3a&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Fotos</a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/09/MaryAnning_Malheft_DE_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener">Spiel- und Malheft</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/09/KCC_MaryAnning_Unterrichtsmaterial.pdf" target="_blank" rel="noopener">Pädagogisches Material</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/09/MaryAnning-Pressedossier-CHD.pdf" target="_blank" rel="noopener">Pressedossier</a></span><br />Social Media (demnächst verfügbar)</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_39 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_40 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/maryanning/">Mary Anning Fossilienjägerin</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29194</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Silent Rebellion (À bras-le-corps)</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2025 14:41:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=29916</guid>

					<description><![CDATA[<p>AM 29. JANUAR IM KINO</p>
<p>Die 15-jährige Emma, die nach einer Vergewaltigung schwanger ist, fordert ihre protestantische und repressive ländliche Gemeinschaft heraus, um sich einen Weg zur Selbstbestimmung zu bahnen. Indem sie das Trauma in einen Katalysator der Emanzipation verwandelt, stellt sie sich der moralischen Heuchelei des Dorfes und dem Gespenst des Zweiten Weltkriegs, das sie umgibt.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/">Silent Rebellion (À bras-le-corps)</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_41 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_40">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_68  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_58  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>SILENT REBELLION (À BRAS-LE-CORPS), <span>ein Film von Marie-Elsa Sgualdo</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_42 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_41 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_69  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_5 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_5 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-main-image-web.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="À bras-le-corps, un film de Marie-Elsa Sgualdo – Bande annonce" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/J53Kk0Vq2zo?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-main-image-web.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_43 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_42">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_70  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_26 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ABLC_B1_OTB_DE_WEB_light-scaled.jpg" alt="" title="ABLC_B1_OTB_DE_WEB_light" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ABLC_B1_OTB_DE_WEB_light-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ABLC_B1_OTB_DE_WEB_light-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ABLC_B1_OTB_DE_WEB_light-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ABLC_B1_OTB_DE_WEB_light-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-29922" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_71  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_59  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 29. Januar im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_60  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Schweiz, Belgien, Frankreich<br />96 Minuten<br />OV Französisch – deutsche Untertiteln</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div>Schweizer Jura, 1943</div>
<div>Die junge Emma hat Glück. Sie lebt bei der Pfarrersfamilie des Dorfes und lernt beim Pfarrer lesen und schreiben. Gerade eben hat sie den Tugendpreis gewonnen, der ihr eine Ausbildung in der Stadt ermöglicht. Dieses scheinbare Glück nimmt ein jähes Ende, als sie von einem Freund der Familie vergewaltigt wird. In der Enge des protestantischen Dorfes bedeutet dies Schande, Schuld und soziale Ächtung. Doch Emma weigert sich, ihr Schicksal von den Zwängen der Gemeinschaft bestimmen zu lassen. Eine arrangierte Ehe und die neue Familie verlässt sie und zieht in die Stadt, um hier mit ihrem Kind eine selbstbestimmte Zukunft aufzubauen.</div>
<div>Während an der Grenze der Krieg tobt, kämpft sie gegen die Scham und die Erwartungen der anderen, um sich den Weg in die Freiheit zu bahnen.</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><em>„Silent Rebellion“ ist ein Liebesbrief an die Frauen meiner Familie </em><em>– und an unzählige andere –, die unsichtbare Kämpfe um Selbstbestimmung geführt haben. Emmas Geschichte ist keine triumphale, sondern eine über den Preis, den man für eigene Entscheidungen zahlt.</em></div>
<p><strong>Marie-Elsa Sgualdo</strong></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5"> </div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_44 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_43 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_72  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_61  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1"><a href="https://vimeo.com/ondemand/silentrebellionchd" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: 30px; text-decoration-line: underline;">JETZT MIETEN ODER KAUFEN!</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"></span></h1>
<h1 class="p1"><span style="text-decoration: underline;"></span></h1>
<h1 class="p1"><span style="text-decoration: underline;"></span></h1>
<h1 class="p1"><span style="text-decoration: underline;"></span></h1>
<h1 class="p1"><span style="text-decoration: underline;"></span></h1>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_73  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_62  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Mostra von Venedig 2025 &#8211; Official Selection</li>
<li>Cairo International Film Festival</li>
<li>San Diego International Film Festival 2025 – Competition</li>
<li>Mostra Internacional de Cinema em São Paulo – Competition</li>
<li>AFI Fest Los Angeles</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_45 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_44">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_74  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_27">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-5-scaled.jpeg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1384" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-5-scaled.jpeg" alt="" title="ablc-stills-web-5" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-5-scaled.jpeg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-5-1280x692.jpeg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-5-980x530.jpeg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-5-480x260.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29878" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_28">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-4.jpeg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1998" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-4.jpeg" alt="" title="ablc-stills-web-4" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-4.jpeg 1998w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-4-1280x692.jpeg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-4-980x530.jpeg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-4-480x259.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1998px, 100vw" class="wp-image-29876" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_75  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_29">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-3-scaled.jpeg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1384" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-3-scaled.jpeg" alt="" title="ablc-stills-web-3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-3-scaled.jpeg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-3-1280x692.jpeg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-3-980x530.jpeg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-3-480x260.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29874" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_30">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-6-scaled.jpeg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1384" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-6-scaled.jpeg" alt="" title="ablc-stills-web-6" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-6-scaled.jpeg 2560w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-6-1280x692.jpeg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-6-980x530.jpeg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ablc-stills-web-6-480x260.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-29880" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_46 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_45">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_76  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_63  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_64  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><strong>Mit<br /></strong>Lila Gueneau<br />Grégoire Colin<br />Thomas Doret<br />Aurélia Petit<br />Sandrine Blancke<br />Sasha Gravat<br />Cyril Metzger</p>
<p><strong>Drehbuch<br /></strong>Nadine Lamari<br />Marie-Elsa Sgualdo</p>
<p><strong>Regie<br /></strong>Marie-Elsa Sgualdo</p>
<p><strong>Kamera<br /></strong>Benoit Dervaux</p>
<p><strong>Montage<br /></strong>Karine Sudan</p>
<p><strong>Ton<br /></strong>Xavier Lavorel</p>
<p><strong>Tonmischung<br /></strong>Henry Sims<br />Xavier Lavorel<br />Franco Piscopo</p>
<p><strong>Dekor<br /></strong>Sara B. Weingart</p>
<p><strong>Kostüme<br /></strong>Geneviève Maulini</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_77  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_65  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_66  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="column">
<p><strong>Produziert von<br /></strong>Elena Tatti<br />Nicolas Wittwer</p>
<p><strong>Produktion<br /></strong>Box Productions</p>
<p><strong>Koproduction<br /></strong>Hélicotronc<br />Offshore<span class="Apple-converted-space"><br />RTS Radio Télévision Suisse</span></p>
<p><strong>Schweizer Verleih<br /></strong>Outside the Box</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_78  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_67  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_68  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter:</b></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1126856705/rendition/1080p/silent_rebellion_%28%C3%80_bras-le-corps%29,_ein_film_von_marie-elsa_sgualdo_%E2%80%93_trailer%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=fa6dc74adbe3376b7da1d80a7289c57256f70947111509acebc1e7f9df45f7b3" target="_blank" rel="noopener">Trailer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/yr84iub272kacihz7dvy9/AMP6JebelzdmyXE56ROvemc?rlkey=wyoruamr3adqnqe5t4k7d9kzh&amp;st=kg6pxzwe&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Trailer DCP</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/ABLC_B1_OTB_DE_WEB_light-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener">Plakat</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2026/01/ABLC_Flyer_DE_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener">Flyer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/rqe0v04taak6wr1ke7ywg/AJRo98uiTQLwxxg9PkPLUeU?rlkey=mnu5u4e4a4nqn3wb70md9077o&amp;st=flcut4kv&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Stills jpeg</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/lpfcmzd2brtoqzax5570h/AD71B6wUsK7XXLQX05zMJgM?rlkey=zxn0uwkp2oxquhhznqfbgdqyw&amp;st=mf5d2d9o&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Stills tiff</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/10/SilentRebellion_EPK_web.pdf" target="_blank" rel="noopener">Pressedossier (ENG)</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/lmlom9nqdujxolpux3lzz/AF_O4TZ0jRSkflXXwgi9zEo?rlkey=5pe25sc7tp09p35cp9ss7t1qu&amp;st=wjrelz1f&amp;dl=0" target="_blank" rel="noopener">Social Media</a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_47 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_46">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_79  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_48 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/">Silent Rebellion (À bras-le-corps)</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/de/silent-rebellion-a-bras-le-corps/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29916</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Road&#8217;s end in Taiwan</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/roadsendintaiwan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2025 13:34:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=28769</guid>

					<description><![CDATA[<p>AB 31. JULI IM KINO</p>
<p>Damien wuchs in Genf auf, ohne seinen Vater zu kennen. Mit zweiunddreissig Jahren erfährt er plötzlich, dass er der direkte Erbe eines in Taiwan lebenden Engländers ist. Damien fliegt nach Taipeh, wo er seinen taiwanesischen Halbbruder Steven kennenlernt. Ihr Erbe ist ausgesetzt, da zwei weitere Erben nicht anwesend sind. Damien und Steven machen sich auf den Weg, um sie auf der Insel zu finden.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/roadsendintaiwan/">Road&#8217;s end in Taiwan</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_49 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_47">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_80  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_69  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>ROAD&#8217;S END IN TAIWAN, <span>ein Film von Maria Nicollier</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_50 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_48 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_81  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_6 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_6 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Miniature_YT.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Road&#039;s End In Taïwan, un film de Maria Nicollier - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/7MBVD0Hq33Q?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Miniature_YT.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_51 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_49">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_82  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_31 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1796" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/MTB_22_11_24_WEB-scaled.jpg" alt="" title="MTB_22_11_24_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/MTB_22_11_24_WEB-scaled.jpg 1796w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/MTB_22_11_24_WEB-1280x1824.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/MTB_22_11_24_WEB-980x1397.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/MTB_22_11_24_WEB-480x684.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1796px, 100vw" class="wp-image-27965" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_83  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_70  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 31. Juli im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_71  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Schweiz, Taiwan<br />91 Minuten<br />OV Französisch, Englisch, Chinesisch &#8211; UT Deustch, Französisch</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5">
<p>Damien wuchs in Genf auf, ohne seinen Vater zu kennen. Mit zweiunddreissig Jahren erfährt er plötzlich, dass er der direkte Erbe eines in Taiwan lebenden Engländers ist. Damien fliegt nach Taipeh, wo er seinen taiwanesischen Halbbruder Steven kennenlernt. Ihr Erbe ist ausgesetzt, da zwei weitere Erben nicht anwesend sind. Damien und Steven machen sich auf den Weg, um sie auf der Insel zu finden.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_52 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_50 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_84  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_85  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_73  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>60. Solothurner Filmtage 2025 – Nominierung Prix du Public</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_53 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_54 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_51">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_86  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_32">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still52.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="983" height="412" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still52.jpg" alt="" title="REIT_Still52" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still52.jpg 983w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still52-980x411.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still52-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 983px, 100vw" class="wp-image-28023" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_33">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="983" height="412" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still3.jpg" alt="" title="REIT_Still3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still3.jpg 983w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still3-980x411.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still3-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 983px, 100vw" class="wp-image-27971" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_87  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_34">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still54.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="983" height="412" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still54.jpg" alt="" title="REIT_Still54" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still54.jpg 983w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still54-980x411.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still54-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 983px, 100vw" class="wp-image-28017" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_35">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still53.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="983" height="412" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still53.jpg" alt="" title="REIT_Still53" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still53.jpg 983w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still53-980x411.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/REIT_Still53-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 983px, 100vw" class="wp-image-28020" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_52">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_88  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_74  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_75  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Regie und Drehbuch<br /></b>Maria Nicollier</p>
<p><b>Mit<br /></b>Pierre-Antoine Dubey<br />Rhydian Vaughan<br />Elliot Malvezzi<br />Charlotte Déniel<br />Isabelle Meyer<br />Elsie Yeh<br />Nolay Piho</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Kamera<br /></b>Ludovic Matthey</p>
<p><span style="font-size: 15px;"><b style="font-size: 15px;">Montage<br /></b></span>Kevin Schlosser</p>
<p><strong>Ton<br /></strong>Chun Yi Li<br />Camille Bonard</p>
<p><strong>Musik<br /></strong>Tarek Schmidt</p>
<p><strong>SoundDesign<br /></strong>Laurent Jespersen</p>
<p><strong>Color Grading<br /></strong>Robin Erard</p>
<p><strong>Dekoration<br /></strong>Yin Chiao Liao<br />Bartek Sozanski</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_89  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_76  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #0a0a0a;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_77  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;"><b><strong>Produziert von<br /></strong></b></b>Philippe Calame<br />Estela Valdivieso Chen<br />Maria Nicollier<br />Thomas Brown<br />Chun Ting Kao<br />Dan Wechsler<br />Adam Cullen Young</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Produktion<br /></b>REC production<br />Serendipity Films<br />RTS Radio Télévision Suisse<br />Label Image<br />Content Digital Film<br />TaiwanPlus<br />House on Fire International</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Vertrieb Schweiz<br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_90  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_78  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_79  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter :</b></p>
<p><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1047552395/rendition/1080p/roadsendintaiwan_tlr_fr-de_otb_h264_web%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=ee4fb6dd513b8a5b6d254b6c355022bdacd4be5e033879fd3fff6a4d44170d77" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer</span></a><br /><a href="https://we.tl/t-GjRjm4d4Qr" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer DCP</span></a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/01/MTB_22_11_24_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Plakat</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/06/Taiwan_Flyer_DE_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener">Flyer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-VmYanyQsKS" target="_blank" rel="noopener">Fotos jpeg</a><br /><a href="https://we.tl/t-vlhrGHX75G" target="_blank" rel="noopener">Fotos tiff</a><br /></span>Pressedossier (demnächst verfügbar)<br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-sSIE4H1ceW" target="_blank" rel="noopener">Social Media</a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_55 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_56 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/roadsendintaiwan/">Road&#8217;s end in Taiwan</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">28769</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Feu Feu Feu</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/feufeufeu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Apr 2025 09:21:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=28478</guid>

					<description><![CDATA[<p>AB 3. JULI IM KINO</p>
<p>Der Sommer beginnt, und die siebzehnjährige Juliette, die gerade ihre Matura bestanden hat, bereitet sich auf ein Pfadfinderlager vor. In ihrem Rucksack liegen ihre wichtigsten Dinge: ein Tarot, diverse Steine, ein Pendel und ihr Telefon. Juliette, mit 40'000 Follower auf TikTok und Instagram, bezeichnet sich selbst als moderne Hexe. In der sommerlichen Langsamkeit ist Juliettes Alltag magisch gefärbt.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/feufeufeu/">Feu Feu Feu</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_57 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_53">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_91  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_80  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>FEU FEU FEU, <span>ein film von Pauline Jeanbourquin</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_58 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_54 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_92  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_7 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_7 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_8.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Feu Feu Feu, ein film von Pauline Jeanbourquin - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/uFkiSgmteo0?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_8.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_59 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_55">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_93  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_36 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/Feufeufeu_B1_OTB_web-scaled.jpg" alt="" title="Feufeufeu_B1_OTB_web" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/Feufeufeu_B1_OTB_web-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/Feufeufeu_B1_OTB_web-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/Feufeufeu_B1_OTB_web-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/Feufeufeu_B1_OTB_web-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-26240" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_94  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_81  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 3. Juli im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_82  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Schweiz<br />64 Minuten<br />OV Französisch &#8211; UT Deustch</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5">
<p>Der Sommer beginnt, und die siebzehnjährige Juliette, die gerade ihre Matura bestanden hat, bereitet sich auf ein Pfadfinderlager vor. In ihrem Rucksack liegen ihre wichtigsten Dinge: ein Tarot, diverse Steine, ein Pendel und ihr Telefon. Juliette, mit 40&#8217;000 Follower auf TikTok und Instagram, bezeichnet sich selbst als moderne Hexe. In der sommerlichen Langsamkeit ist Juliettes Alltag magisch gefärbt.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_60 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_56 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_95  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_96  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_84  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Visions du Réel 2024 – Compétition Nationale</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_61 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_57">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_97  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_37">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_7.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_7.jpg" alt="" title="FeuFeuFeu_web_7" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_7.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_7-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_7-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_7-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-26224" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_38">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_2.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_2.jpg" alt="" title="FeuFeuFeu_web_2" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_2.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_2-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_2-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_2-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-26226" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_98  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_39">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_3.jpg" alt="" title="FeuFeuFeu_web_3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_3.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-26228" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_40">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_5.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_5.jpg" alt="" title="FeuFeuFeu_web_5" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_5.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_5-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_5-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/FeuFeuFeu_web_5-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-26230" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_62 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_58">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_99  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_59">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_100  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider_0 et_pb_space et_pb_divider_hidden"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_63 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_60">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_101  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_85  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_86  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Regie<br />
</b>Pauline Jeanbourquin</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Kamera<br />
</b>Augustin Losserand</p>
<p><span style="font-size: 15px;"><b style="font-size: 15px;">Montage<br />
</b></span>Malena Demierre</p>
<p><strong>Ton<br />
</strong>Théodora Menthonnex<br />
Sebastian Friedmann<br />
Laurent Vonlanthen</p>
<p><strong>Musik<br />
</strong>Yatoni Roy Cantu</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_102  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_87  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_88  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;"><b><strong>Produziert von<br />
</strong></b></b>Flavia Zanon<br />
Joëlle Bertossa</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Produktion<br />
</b>Close Up Films</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Vertrieb Schweiz<br />
</b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_103  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_89  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_90  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter :</b></p>
<p><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1071732349/rendition/1080p/feufeufeu_tlr_fr-de_h264_web%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=cc66dc3f1e06d113e3427dac1d76dd5beaa2a99729fd378da53d5912269585a7&amp;user_id=37110635" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer</span></a><br />Trailer DCP (demnächst verfügbar)<br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/07/Feufeufeu_B1_OTB_web-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Plakat</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/06/Flyer_FeuFeuFeu_DE_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener">Flyer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-PS2EOsur5U" target="_blank" rel="noopener">Fotos jpeg</a><br /></span>Pressedossier (demnächst verfügbar)<br /><a href="https://we.tl/t-HUdYJmn5RD" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Social Media</span></a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/feufeufeu/">Feu Feu Feu</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">28478</post-id>	</item>
		<item>
		<title>The Landscape and the Fury</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/landscape/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/de/landscape/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2025 12:57:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=28312</guid>

					<description><![CDATA[<p>AB 29. MAI IM KINO</p>
<p>An der bosnisch-kroatischen EU-Aussengrenze kreuzen sich die Wege von Migranten und Einheimischen. Die Narben des Krieges aus den 90er-Jahren verbinden sich mit den Schicksalen der Flüchtenden von heute. Ein tief in der Erde verankerter Film, ein Kaleidoskop aus Landschaft und Wahn.</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/landscape/">The Landscape and the Fury</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_64 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_61">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_104  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_91  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>THE LANDSCAPE AND THE FURY, <span>ein Film von Nicole Vögele</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_65 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_62 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_105  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_8 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_8 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-5.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="The Landscape and The Fury, un film de Nicole Vögele - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/reChvB8eZWU?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-5.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_66 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_63">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_106  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_41 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/Landscape_OTB_B1_WEB-scaled.jpg" alt="" title="Landscape_OTB_B1_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/Landscape_OTB_B1_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/Landscape_OTB_B1_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/Landscape_OTB_B1_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/Landscape_OTB_B1_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-27601" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_107  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_92  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 29. Mai im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_93  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Schweiz<br />138 Minuten<br />OV Bosnisch, Farsi, Dari, Kurdisch &#8211; UT Deustch, Französisch</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5">
<p>An der bosnisch-kroatischen EU-Aussengrenze kreuzen sich die Wege von Migranten und Einheimischen. Die Narben des Krieges aus den 90er-Jahren verbinden sich mit den Schicksalen der Flüchtenden von heute. Ein tief in der Erde verankerter Film, ein Kaleidoskop aus Landschaft und Wahn.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_67 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_64 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_108  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_94  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Vorpremieren</h1>
<p><em>In Anwesenheit der Regisseurin Nicole Vögele</em></p>
<ul>
<li><a href="https://www.xenix.ch/programm/mai-2025/premieren/the-landscape-and-the-fury/2025-05-15T20:00:00" target="_blank" rel="noopener"><b><span style="text-decoration: underline;">Zürich, Xenix</span> </b>– Donnerstag, 15. Mai, 20h00</a><br /><b></b></li>
<li><a href="https://www.stadtkinobasel.ch/film/the_landscape_and_the_fury/4289/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><b>Basel, Stadtkino </b></span>– Montag, 19. Mai, 20h15</a></li>
<li><a href="https://www.korso.ch/de/the-landscape-and-the-fury/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><b>Fribourg, Korso </b></span>– Dienstag, 20. Mai, 20h00</a><b></b></li>
<li><a href="https://www.advance-ticket.ch/omniticket/rexbern/733857" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><b>Bern, Kino Rex </b></span>– Mittwoch, 21. Mai, 20h00</a><em><br /></em></li>
<li><a href="https://www.advance-ticket.ch/omniticket/kinocameo/644682" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><b>Winterthur, Cameo </b></span>– Sonntag, 25. Mai, 11h00</a></li>
</ul></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_109  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_95  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Visions du Réel 2024 – Grosser Preis</li>
<li>Swiss Film Award 2025 – Best Documentary Film</li>
<li>Zürcher Filmpreis 2024 – Beste Regie Winner</li>
<li>Doc Alliance Prague 2024 – Best Film</li>
<li>European Film Awards – Nomination Dokumentarfilm</li>
<li>Locarno Film Festival 2024 – Panorama Suisse</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_68 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_65">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_110  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_42">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-4.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-4.jpg" alt="" title="WAHN Still 4" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-4.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-4-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-4-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-4-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-27603" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_43">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-3.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-3.jpg" alt="" title="WAHN Still 3" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-3.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-3-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-3-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-3-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-27607" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_111  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_44">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-6.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-6.jpg" alt="" title="WAHN Still 6" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-6.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-6-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-6-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-6-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-27605" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_45">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-7.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1080" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-7.jpg" alt="" title="WAHN Still 7" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-7.jpg 1920w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-7-1280x720.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-7-980x551.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/WAHN-Still-7-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-27609" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_69 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_66">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_112  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_96  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_97  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Regie und Drehbuch<br /></b>Nicole Vögele</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Kamera<br /></b>Stefan Sick</p>
<p><span style="font-size: 15px;"><b style="font-size: 15px;">Montage<br /></b></span>Hannes Bruun</p>
<p><strong>Ton<br /></strong>Jean-Pierre Gerth<br />Jonathan Schorr</p>
<p><strong>Musik<br /></strong>alva noto</p>
<p><strong>Color Grading<br /></strong>Timo Inderfuth</p>
<p><strong>SoundDesign &amp; Mix<br /></strong>Jonathan Schorr</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_113  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_98  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #0a0a0a;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_99  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;"><b><strong>Produziert von<br /></strong></b></b>Aline Schmid<br />Adrian Blaser</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Produktion<br /></b>Beauvoir Films<br />RTS Radio Télévision Suisse</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Vertrieb Schweiz<br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_114  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_100  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_101  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter :</b></p>
<p><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1034249276/rendition/1080p/landscape_teaser_h264_20_defr%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=a8245e24d36f291a92ce04645c758b9e94225886cf68761449ed60c5dcee5907" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer</span></a><br /><a href="https://we.tl/t-PECzz6BCtM" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Trailer DCP</span></a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2024/11/Landscape_OTB_B1_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Plakat</span></a><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/04/Landscape-and-Fury-Flyer_CHD_WEB.pdf">Flyer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-tAks2Upbwa" target="_blank" rel="noopener">Fotos jpeg</a><br /><a href="https://we.tl/t-bwFSSpOQne" target="_blank" rel="noopener">Fotos tiff</a><br /><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/03/WAHN_presskit_DE.pdf" target="_blank" rel="noopener">Pressedossier</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-d7bjRoZkkT" target="_blank" rel="noopener">Social Media</a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_70 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_71 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/landscape/">The Landscape and the Fury</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/de/landscape/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">28312</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Reine Mère</title>
		<link>https://www.outside-thebox.ch/de/reinemere/</link>
					<comments>https://www.outside-thebox.ch/de/reinemere/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Editeur OTB]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Feb 2025 11:36:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Films avant-premiers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.outside-thebox.ch/?p=28197</guid>

					<description><![CDATA[<p>AB 19. JUNI IM KINO</p>
<p>Amel weiss, was sie will. Sie ist temperamentvoll, selbstbewusst und hat grosse Träume für ihre beiden Töchter. Mit ihrem Mann Amor bildet sie ein leidenschaftliches, aber explosives Duo – und auch wenn das Geld knapp wird, kommt es für sie nicht infrage, ihr schickes Viertel zu verlassen. Doch dann steht die Familie kurz davor, ihre Wohnung zu verlieren. Gleichzeitig beginnt die ältere Tochter Mouna, plötzlich Visionen von Karl Martell zu sehen – ausgerechnet seit sie erfahren hat, dass er 732 die Araber in Poitiers besiegt hat. Amel bleibt nichts anderes übrig: Sie muss sich neu erfinden!</p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/reinemere/">Reine Mère</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_72 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div id="FILMS_CUSTOM_TITLE" class="et_pb_row et_pb_row_67">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_115  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_102  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>REINE MÈRE, <span>ein Film von Manele Labidi</span></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_73 FILMS_AV_LAYOUT0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_68 FILMS_AV_LAYOUT0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_116  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video_slider et_pb_video_slider_9 custom-slider">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_slider et_pb_preload et_pb_slider_dots et_pb_controls_">
					<div class="et_pb_slides">
						<div class="et_pb_video_slider_item_9 et_pb_slide et_pb_bg_layout_dark" data-image="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-1-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x667-1.jpg">
				<div class="et_pb_video_wrap"><div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Reine Mère, un film de Manele Labidi - Trailer" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/rQKmhG2Y_HA?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div style="background-image:url(https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-1-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x667-1.jpg)" class="et_pb_video_overlay"><div class="et_pb_video_overlay_hover"><a href="#" class="et_pb_video_play"></a></div></div></div>
			</div>
			
					</div>
				</div>
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_74 FILMS_AV_LAYOUT1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_69">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_117  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_46 et-waypoint">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1792" height="2560" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/ReineMere_OTB_B1_WEB-scaled.jpg" alt="" title="ReineMere_OTB_B1_WEB" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/ReineMere_OTB_B1_WEB-scaled.jpg 1792w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/ReineMere_OTB_B1_WEB-1280x1829.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/ReineMere_OTB_B1_WEB-980x1400.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/ReineMere_OTB_B1_WEB-480x686.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1792px, 100vw" class="wp-image-28220" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_118  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_103  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Ab 19. Juni im Kino</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_104  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">2025<br />Frankreich, Belgien<br />93 Minuten<br />OV Französisch &#8211; UT Deustch</p>
<p>&nbsp;</p>
<section class="intro">
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class=" col-xl-5">
<div class="col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-lg-offset-1">
<div class="film-content">
<div id="tab-fr" class="tab-content current">
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5">
<p>Amel weiss, was sie will. Sie ist temperamentvoll, selbstbewusst und hat grosse Träume für ihre beiden Töchter. Mit ihrem Mann Amor bildet sie ein leidenschaftliches, aber explosives Duo – und auch wenn das Geld knapp wird, kommt es für sie nicht infrage, ihr bürgerliches Quartier in Paris zu verlassen. Doch dann steht die Familie kurz davor, ihre Wohnung zu verlieren. Gleichzeitig beginnt die ältere Tochter Mouna, plötzlich Visionen von Karl Martell zu sehen – ausgerechnet seit sie erfahren hat, dass er 732 die Araber in Poitiers besiegt hat. Amel bleibt nichts anderes übrig: Sie muss sich neu erfinden!</p>
<p><em>Nach Un divan à Tunis bringt Manele Labidi erneut eine intelligente, mitreissende und humorvolle Komödie auf die Leinwand.</em> – Première</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4 col-md-4 col-md-offset-1 col-lg-3 col-lg-offset-1">
<div class="film-sidebar">
<div class="film-poster"> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section>
<div class="container-outer">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xl-5 offset-xl-5"> </div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_75 FILMS_AV_LAYOUT2 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_70 et_animated">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_119  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_120  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_106  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1 class="p1">Preise &amp; Festivals</h1>
<ul>
<li>Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles – Closing Film</li>
<li>Festival International du Film Politique de Carcassonne – Out-of-Competition Selection</li>
<li>Les Arcs Film Festival – Closing Film</li>
</ul></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_76 FILMS_AV_LAYOUT3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_71">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_121  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_47">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-3-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="670" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-3-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1.jpg" alt="" title="photo-3--kazak-productions--frakas-productions--arte-france-cinema--2024-1600x670" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-3-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1.jpg 1600w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-3-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1-1280x536.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-3-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1-980x410.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-3-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw" class="wp-image-28167" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_48">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-6-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="668" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-6-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1.jpg" alt="" title="photo-6--kazak-productions--frakas-productions--arte-france-cinema--2024-1600x668" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-6-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1.jpg 1600w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-6-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1-1280x534.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-6-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1-980x409.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-6-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1-480x200.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw" class="wp-image-28171" /></span></a>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_122  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_49">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-5-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="668" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-5-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1.jpg" alt="" title="photo-5--kazak-productions--frakas-productions--arte-france-cinema--2024-1600x668" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-5-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1.jpg 1600w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-5-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1-1280x534.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-5-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1-980x409.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-5-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x668-1-480x200.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw" class="wp-image-28169" /></span></a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_50">
				
				
				
				
				<a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-2-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1.jpg" class="et_pb_lightbox_image" title=""><span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="670" src="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-2-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1.jpg" alt="" title="photo-2--kazak-productions--frakas-productions--arte-france-cinema--2024-1600x670" srcset="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-2-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1.jpg 1600w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-2-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1-1280x536.jpg 1280w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-2-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1-980x410.jpg 980w, https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/photo-2-kazak-productions-frakas-productions-arte-france-cinema-2024-1600x670-1-480x201.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw" class="wp-image-28173" /></span></a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_77 FILMS_AV_LAYOUT4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_72">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_123  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_107  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>CAST &amp; CREW</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_108  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b>Regie und Drehbuch<br /></b>Manele Labidi</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Mit<br /></b>Camélia Jordana<br />Sofiane Zermani<br />Damien Bonnard<br />Rim Monfort</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Kamera<br /></b>Pierre-Hubert Martin</p>
<p><span style="font-size: 15px;"><b style="font-size: 15px;">Montage<br /></b></span>Sophie Vercruysse</p>
<p><strong>Ton<br /></strong>Thomas Grimm-Landsberg<br />Ingrid Ralet<br />Mathieu Cox<br />Emmanuel De Boissieu</p>
<p><strong>Musik<br /></strong>Daniel Levy<br />Norman Plaza</p>
<p><strong>Dekoration</strong><br />Damien Rondeau</p>
<p><strong>Kostüme</strong><br />Elphie Carlier</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_124  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_109  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><span style="color: #ffffff;">CasT &amp; CREW</span></h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_110  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div id="postexcerpt" class="postbox first-visible">
<div class="inside">
<div class="page" title="Page 18">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><b style="font-size: 15px;"><b><strong>Produziert von<br /></strong></b></b>Jean-Christophe Reymond<br />Amaury Ovise<br />Cassandre Warnauts<br />Jean-Yves Roubin</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Produktion<br /></b>Kazak Productions<br />Frakas Productions<br />Arte France Cinéma<br />Radio Télévision Belge<br />Proximus</p>
<p><b style="font-size: 15px;">Vertrieb Schweiz<br /></b><span style="font-size: 15px;">Outside the Box</span><b></b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_125  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_111  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>DOWNLOADS</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_112  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><b>Laden Sie hier das Filmmaterial herunter :</b></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://player.vimeo.com/progressive_redirect/download/1059684110/rendition/1080p/reinemere_tlr_vostde_h264_web%20%281080p%29.mp4?loc=external&amp;signature=d424d17fd50812b9472b5e2e7e4dde32f5978d20ad7ef3c326ff990c9a8c09b8&amp;user_id=37110635" target="_blank" rel="noopener">Trailer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-nfzbovZXHj" target="_blank" rel="noopener">Trailer DCP</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/02/ReineMere_OTB_B1_WEB-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener">Plakat</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.outside-thebox.ch/v2/wp-content/uploads/2025/05/Flyer_reinemere_DE_WEB.pdf" target="_blank" rel="noopener">Flyer</a></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://we.tl/t-5FAU1BDDMY" target="_blank" rel="noopener">Fotos jpeg</a><br /><a href="https://we.tl/t-umc6B8DHbk" target="_blank" rel="noopener">Fotos tiff</a><br /></span>Pressedossier (demnächst verfügbar)<br /><a href="https://we.tl/t-feltDHNe5B" target="_blank" rel="noopener" data-wplink-edit="true"><span style="text-decoration: underline;">Social Media</span></a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_78 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_79 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/reinemere/">Reine Mère</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.outside-thebox.ch/de/">Outside the Box</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.outside-thebox.ch/de/reinemere/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">28197</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
